পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৩২৫

२०भ अथIांश ] সোেক্রটীস ও বুদ্ধ RSG ভিক্ষুগণ বুদ্ধকে জিজ্ঞাসা করিলেন, তিনি কি গতি, কি অভিসম্পরায় লাভ করিয়াছেন ? তদুত্তরে বুদ্ধ বলিলেন, বাহিয় দারুচীরিায় পবিনিৰ্ব্বাণ প্ৰাপ্ত হইয়াছেন ; বলিয়া তিনি এই উদান উচ্চারণ কবিলেনযখ আপো চ পঠবী তেজো বায়ো ন গাধতি, ন তথা শুক্কা জোতান্তি আদিচ্চো ন প্লকাসাতি, ন তথা চন্দিমা ভাতি তমো তথা ন বিজাতি । যদা চ অত্তন আবেদি মুনি মোনেন ব্রাহ্মণে, অথ রূপা অরূপ চ সুখদুত্ব পমুচ্চতী তি | ऐॉन । >।>० ॥ *( বাহিয়৷ সেই লোকে গিয়াছেন, ) যথায় পৃথিবী, অপ, তেজঃ ও বায়ু তিষ্ঠিতে পাবে না ; তথায় শুক্লা, জ্যোৎস্নময়ী বাজনী নাই ; তথায় KDBS BBBuD DBD DBDSDBKD 0YY DDBD BBD DSDBKD DBBBD বিদ্যমান নাই । অপিচ, যখন শ্রেষ্ট মুনি ( অৰ্হৎ ) স্বীয় জ্ঞান দ্বাবা দর্শন করিয়াছেন, তখন তিনি রূপ ও অরূপ, এবং সুখ ও দুঃখ হইতে প্ৰমুক্ত ठूCशून् ।” উদানটীব দ্বিতীয় ও তৃতীয় ছত্রে আমবা “ন তত্ৰ সূৰ্য্যো ভাতি ন চন্দ্ৰ ৩াবকং, নেমা বিদ্যুতো ভান্তি কুতোই য়মগ্নিঃ”-“সেখানে সূৰ্য্য দীপ্তি পায় না, চন্দ্ৰতাবক দীপ্তি পায় না, এই বিদ্যুৎসমূহ দীপ্তি পায় না, এ অগ্নি কোথায় ?”--মুণ্ডকোপনিষদেৰ ( ২২। ১-০ ) এই প্ৰসিদ্ধ একৃতির সুস্পষ্ট প্ৰতিধ্বনি শুনিতে পাইতেছি । ইহাতে যে ভাষায় ব্রহ্মের মহিমা বৰ্ণিত হইয়াছে, উদানকাব অরহতেব প্ৰতি অবিকল সেই ভাষা প্ৰয়োগ করিয়াছেন। এক্ষণে ধৰ্ম্মপদ হইতে কয়েকটা শ্লোক উদ্ধত কবিয়া আমবা নির্বাণেব চিত্র সম্পূৰ্ণ কৰিব । সুখবর্গ ( সুখবগ গো )। সুসুখং বাত জীবাম বেরিনেসু। অবেরিনো, বেবিনেন্সু মনুক্সেসু বিহ বাম অবেরিনো।