পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫৫১

७व्र यक्ष ] কারাগারে @决心 श्रौत्र श्णि, ५९ आशक्षित्र भागनांशेन श्ब्रा बाग कब्रिष्ठ ड्रक्षि এমনই অঙ্গীকার করিয়াছিলে ; বিশেষতঃ, তুমি এই পুরীর প্রতি এমন সন্তুষ্ট ছিলে, যে তুমি এখানে সন্তানসন্ততি উৎপাদন করিয়াছ। তৎপরে, তোমার বিচারের সময়ে ইচ্ছা করিলেই তুমি তোমার পক্ষে নির্বাসনদণ্ডের প্রস্তাব করিতে পারিতে ; এবং এক্ষণে তুমি যাহা পুরীর অমতে করিতে উদ্যত হইয়াছ, তখন তাহা পুরীর সম্মতিক্রমেই করিতে সমর্থ হইতে। কিন্তু তখন তুমি এই গৰ্ব্ব করিলে, যে, তুমি মরিতে একটুকুও অপ্ৰস্তুত নাও; তুমি বলিলে, যে, নির্বাসন অপেক্ষা বরং তুমি মৃত্যুকেই আলিঙ্গন করিবে। আব্ব এক্ষণে তুমি এই কথাগুলি স্মরণ করিয়া লজ্জাবোধ কবিতেছ না ; তুমি বিধিসমূহ আমাদিগকে মান্য করিতেছি না, বরং ধ্বংস করিতেই উদ্যত হইয়াছ ; অতি হীনমতি দাস যাহা করিতে চাচে, তুমি তাহাই করিতে যাইতেছতুমি আমাদিগের শাসনাধীন থাকিয়া বাস করিতে সন্মত হইয়া যে সন্ধিবন্ধন ও অঙ্গীকার করিয়াছিলে, তাহা ভঙ্গ করিয়া পলায়ন করিতে i প্ৰয়াসী হইয়াছ। অতএব প্রথমতঃ আমাদিগের এই প্রশ্নটীর উত্তর DYSLDBDDS DB BDBBDBDBS D DBKD DDDSDDD BDBDBBS BDBBD শাসনাধীন হইয়া বাস করিতে অঙ্গীকার করিয়াছিলে, তাহা সত্য, , DB S SDuDBBDS BBB DDBD DD DD DB S BDD DD স্বীকার না করিয়া কি করিব ? ক্রিা-হঁ, সোক্রেটস, আমাদিগকে ইহা স্বীকার করিতেই হইবে । সো-তখন তাহারা বলিবেন, “তবে আমাদিগের মধ্যে যে সন্ধিবন্ধন ও অঙ্গীকার ছিল, তুমি কি তাহা অতিক্রম করিতেছি না ? তুমি যে বাধ্য হইয়া বা প্ৰবঞ্চিত হইয়া সন্ধি ও অঙ্গীকারে আবদ্ধ হইয়াছিলে, BD DDD S BDD BD DB BD BDDD BLK DDDD DDD DBBD BB হইয়াছ, তাহাও নহে; কিন্তু তোমার সত্তর বৎসর সময় ছিল ; তুমি D DBBBDBS Bu BDDD S DDBDS DBDB DBDBBD DBD DD BBD DDS BDBBD D BDD DB DBDB DDB BB DDBS তবে এই কালের মধ্যে তুমি অন্যত্র চলিয়া যাইতে পারিতে। কিন্তু f部戏杯