পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৪৩

২য় অধ্যায়। ] আত্মোৎকর্ষ-সাধন SKO তাহাদিগকে তাহারা যাবৎ প্ৰবলতরের সহিত যুদ্ধ করা অপেক্ষা দাসত্বই শ্ৰেয়ঃকল্প বলিয়া স্বীকার করাইতে না পাবে, তাবৎ তাহাদিগকে সৰ্ব্বপ্রকারে আক্রমণ করিতে বিরত হয় না ? তুমি কি জান না, যে ব্যক্তিগত জীবনেও যাহারা সাহসী ও শক্তিশালী, তাহাবা ভীরু ও অশক্ত দিগকে দাসত্বে নিয়োজিত করিয়া তাহাদিগেব শ্রমলব্ধ ফল ভোগ করে ?” “কিন্তু আমাকে যাহাতে এইপ্ৰকাব দুর্ভোগ ভোগ করিতে না হয়, সে জন্য আমি নিজকে কোন একটা রাষ্টে আবদ্ধ বাখিব না ; আমি বিদেশীরূপে সর্বত্ৰ পৰ্য্যটন করিব।” তখন সোক্রেটীস বলিলেন, “তুমি যে-কৌশলটী ব্যাখ্যা করিলে, তাহা চমৎকার বটে, কেন না, সিন্নিস ও স্কাইরোন ও প্রক্ৰেীষ্টাস (১) হত হইয়াছে অবধি বৈদেশিক পথিকেব। প্ৰতি কেহই আব্ব অত্যাচার করে না। তথাপি, যাহারা স্বীয় স্বীয় দেশে শাসনকাৰ্য্য নির্বাহ করে, তাহারা, অপরে যাহাতে তাহাদিগের উপরে অত্যাচাবি কবিতে না পাবে, তজ্জন্য বিধি প্ৰণয়ন করে, এবং যাহারা তাহাদিগের অত্যাবশ্যক বান্ধব বলিয়া অভিহিত, তাহাদিগকে ছাড়া অন্য সহায়ও বাখে ; অধিকন্তু তাহারা অত্যাচারী হইতে আত্মবক্ষণ কবিবাবে অভিপ্ৰায়ে আপন আপন পুবীগুলিকে প্রাচীর দ্বারা বেষ্টন কবে ; অস্ত্রশস্ত্ৰ সংগ্ৰহ কৰে ; এবং এতদ্ব্যতীত বিদেশ হইতেও সংগ্রামে সহযোগী আহরণ করিতে যত্নবান হয় ; তবু তো, যাহাদিগের আত্মরক্ষার এত আয়োজন আছে, তাহারাও অত্যাচার ভোগ করে ; BDD DDiiYLDBBB BBB BBD DBDBBDBBD DBDBD DDDS DD DBDBB পথে পথে যাপন করিবে, ( যথায় অধিকাংশ লোক প্ৰপীড়িত হইয়া থাকে ; ) তুমি যে-রাষ্ট্রেই উপনীত হও না কেন, সেইখানেই সমগ্র রাষ্ট্রবাসীদিগের অপেক্ষা দুর্বলতর রহিবে ; যাহারা অত্যাচার করিতে একাত্ত উন্মুখ, তাহার যে-অবস্থার লোককে নিয়তই আক্রমণ করে, তুমি ঠিক সেই অবস্থাপন্ন-তুমি তথাপি ভাবিতেছ, যে তোমাকে বিদেশী দেখিয়া কেহই তোমায় প্রতি অত্যাচার করিবে না ? অথবা, যেহেতু এই সকল (১) গ্রীসের তিন বিখ্যাত দক্ষ্য ।