পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৮৭

৪র্থ অধ্যায়। ] क3 ዓ@ዓ করিতে পারে না, নেকড়ে বাঘেও লইয়া যাইতে পারে না ; কিন্তু আমি যদি তোমাদিগের প্রহরী হইয়া না থাকি তাম, তবে বিনষ্ট হইবার ভয়ে তোমরা খাইতেও সমর্থ হইতে না।” কথিত আছে, যে ইহা শুনিয়া মেষেরা স্বীকার করিল, যে কুকুরই অধিকতর সমাদরের পাত্ৰ। অতএব তুমিও কুটুম্বিনী দিগকে বল, যে কুকুরের স্থলে তুমিই তাহাদিগের প্রহরী ও পৰ্য্যবেক্ষক ; এবং তোমার জন্যই কেহ তাহাদিগের প্রতি অত্যাচার করিতে পারে না, ও তোমার জন্যই তাহারা আপন আপন কৰ্ম্ম করিয়া নিরাপদে ও সুখে কালব্যাপন করিতেছে।” , \ , 4, ○Z - سلال ثلجي i a مختار بزم سیسد : , N ...... s * স্বদেশের সেবা % is- ܘܶܐ 33 9. - **/ KAAP "ఎ ళ د و به“ খার্মিডীসের সহিত কথোপকথন " مع معينة مهمة (Book III. Chapter 7) সোক্রেটাস দেখিলেন, যে গ্লৌকোনের পুত্র খামিডাস যদিচ প্ৰশংসনীয় লোক, এবং যাহারা তৎকালে রাজকাৰ্য্য পরিচালন করিতেছিল, তাহাদিগের অপেক্ষা যোগ্যতর, তথাপি সে জনসাধারণের সম্মুখে উপস্থিত হইয়া বক্তৃতা করিতে ও রাষ্ট্ৰীয় কন্মের ভার লাইতে সঙ্কোচ বোধ করিতেছে ; ইহা দেখিয়া তিনি বললেন, “খামিডাস, আমায় বল তো, যদি কোনও ব্যক্তি জাতীয় উৎসবে বিজয়ী হইয়া মুকুট পাইবার, এবং তদ্বারা স্বয়ং গৌরবান্বিত হইবার ও স্বদেশকে গ্রীসে অধিকতর প্রখ্যাত করিবার সামর্থ্য থাকিতেও প্রতিদ্বন্দ্বিতায় প্ৰবৃত্ত হইতে না চাহে, তবে फूमि (लशे ব্যক্তিকে কি প্রকৃতির লোক বলিয়া বিবেচনা করি ?” “আমি নিশ্চয়ই তাহাকে ভীরু ও উদ্যামবিহীন বলিয়া বিবেচনা করিব।” “আর, যদি কেহ রাষ্ট্রীয় কম্মের ভার গ্ৰহণ করিয়া পুরীর শ্ৰীবৃদ্ধি সাধন, এবং তদ্বারা আপনাকে গৌরবান্বিত করিবার সামথ্য থাকিতেও