পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৮১৮

সোক্রেটস [ ৩য় ভাগ سوره করিতে ইচ্ছুক, উপকার করিয়া বুঝিতে পার, কে তোমার প্রত্যুপকার করিবে, এবং পরামর্শ জিজ্ঞাসা করিয়া অবগত হও, কোন কোন ব্যক্তি বুদ্ধিমান, তেমনি যদি দেবগণকে পূজা করিয়া পরীক্ষা করিতে চাও, যে, মানবের অপরিজ্ঞাত ব্যাপারে তাহারা তোমাকে উপদেশ দিবেন। কি না, তবে তুমি বুঝিতে পরিবে, যে ঈশ্বর কেমন, এবং তঁহার শক্তি কি প্রকার ; (তখন তুমি বুঝিবে,) যে, তিনি যুগপৎ সমুদায় দর্শন করেন ও সমুদায় শ্রবণ করেন ; এবং তিনি সর্বত্র বিদ্যমান আছেন, ও সমকালে সকলের যথাযোগ্য ব্যবস্থা কবিতেছেন।” চতুর্থ প্রকরণ দেবগণের প্রতি ভক্তি এয়ুথুভীমসেব সহিত কথোপকথন ( Book IV, (Chapter 3 ) সোক্রেটসেব সহচবগণ চতুর বক্তা, দক্ষ কৰ্ম্মী, ও নিপুণ শিল্পী হইবে, এজন্য তিনি ত্বরান্বিত হইতেন না ; কিন্তু তিনি মনে কবিতেন, যে এই সকল গুণ উপাৰ্জন কবিবার পূৰ্ব্বে তাহাদিগের সংযম শিক্ষা করা। কৰ্ত্তব্য ; কেন না, তিনি বিশ্বাস করিতেন, যে, যাহাবা ঐ গুণগুলি লাভ কবিয়াছে, তাহারা সংযম ব্যতিবেকে অধিকতাব অন্যায়াচাবী ও পাপকৰ্ম্মে অধিকতব পারদর্শী হইয়া থাকে। অতএব প্ৰথমেই তিনি সহচবদিগেব চিত্তে দেবগণেব প্ৰতি শ্রদ্ধার সঞ্চাব কবিতে প্ৰয়াস পাইতেন । সেক্রেটাস যখন এ বিষয়ে অপরের সহিত আলাপ করিতেছিলেন, তখন যাহাবা উপস্থিত ছিল, তাহাদিগেব মধ্যে কেহ কেহ উহা বৰ্ণনা করিয়াছে ; কিন্তু এয়ুথুভীমসের সহিত কথোপকথনের সময়ে আমি নিকটে বর্তমান ছিলাম ; তাহার মৰ্ম্ম প্ৰদত্ত হইল। তিনি বলিলেন, “এয়ুথুভীমস, আমাকে বল তো, দেবগণ কেমন যত্নপূর্বক মানবের সমুদায় অভাব পূরণ করিতেছেন, তাহা চিন্তা করিয়া দেখিবার কথা কি তোমার চিত্তে কখনও উদিত হইয়াছে ?”