পাতা:স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ ও ঘোর কলির অনুবাদ.pdf/১৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* * क्षेौ-डूष५ दिनक्षांन । তারাহারের উক্তি । তারাহার রাগে অার রহির্তে নারিল । বলে হে সে হার আবার কোথা হতে এল । মানির বেট মান পেয়েছ দেখতে পাই যে বড় ! একনর হয়ে সাতনরকে ভংসন যে কর। আমি থাকতে তুমি মরতে কেন এলে হেথ। শুনিয়ে দিব গোটা ই চার নগদং কথা। আছি হেথা বর্তমান আমি তারাহীর । ঝক মেরে যায় তারা দেখে আমারি বাহার। হাসিতে কেন হে লোহার এলি রে এখানে। হাসি কি তোর শোভা পায় জামি ৰক্তমানে বল দেখি রে হেঁসোহার, হেঁসোই তো এক প্রকার, হার হলি কেমনে। খাই দুচার তার জড়ালেই হার বলে কেউ গণে ॥ হলেও হয় না হলেও নয় আছে একটি ধার্য্য। পরিতে হয় পরায় নয় তেমনি তুই বেভাৰ্য্য তাই বলি রে হেসোহার তোর শোভা "িআছে। শেকর। বেটা নেকরা করে তোরে তাই গড়েছে । হেঁসোহার কিছু আর উত্তর না করিল। হাসি মুৰট বুজে অমনি চুপ করে রহিল ৷ ta........................................................................... হেলেহারের উক্তি । হেলেহায় বলে ব্যাপার দেখুচি বসে ভাল। দেখতে έπατε তারাহীর যে বড়ই বেড়ে গেল। বলে ওহে তাৱtহার এ কি