পাতা:স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ ও ঘোর কলির অনুবাদ.pdf/২০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

እኔታ T ईौ-डूष* 柠 ई 48:و؛ ہان‘‘ ماً নঙ্গকলীর উক্তি । এইরূপেতে কঙ্কন নারকেলফুলকে ভৎসন বিস্তর করিল। শুনে তখন নদকলি, বলে কঙ্কন কি বলিলি, আমরা সব চিরকালই আছিরে প্রবল । बालाज़ नॉरप्ले श्रांभब्रा बd झझेरब मभङ्कल । भूफ़कि बाष्ट्रशिः মঙ্গগুলি আর নারকেল ফুল। বুড়,টে গহন তুই কেনে কেন *রিস্ ! বুড়ে মেয়েদের হাতে এক দিন থাকৃতে তুষ্ট পারিস । নবীন নস্থনে তোমায় দেখেনাকে আর । দেশ ছেড়ে গেছে। কেন এসেছ জাবার। অধুনা এদেশে এই হয়েছে রে রীতি । চুড়ির সাট বাউটার সাট বালার মাট আদি। এসব সাটতে छूमि sिtणझ कथन । ड्रख्म६Jशालि रूtख ५fशtब द ऋन ॥ কেওনা গড়াগ কেওনা পরুগ তোর দায় কি লাগে। পরের ভাঞ্চন ভেৰে ভেবে মলিরে তুই কেন্ধে । আজকাল নজকলীর কত ৰে ৰাষ্টার। বৃদ্ধাকে যুবতী করি হাতে থাকি যার নারকেলফুল যদি কে ও পরে মোর উপর। অত্যন্ত কুৎসিত হইলে হয়। সে স্বন্দর। যে দেশতে এখন তুষ্ট আছিসরে কঙ্কন। সেই C帯び* কুৎসিত नकैिः cकुतिश् क्षिः श्न । अtक्षिि८१’ लंघ्न ङtङ्गः হাতে পরিয়ে দিস। কত শোভ হবে সৰে দেখাৰ তুই দেখিস । মণিমুকল্পি जगझब হয়েস্থেরে বটে তা বলে কি সেতু রূপার মাম গেছে টুটে । শোন দেখি কঙ্কম তোকে একটা কথা বলি। disi * কিছু नदे आनि नक्रस्नौ 1. ब१ि मूडबिनइप्ङ्गः