পাতা:স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ ও ঘোর কলির অনুবাদ.pdf/৩৬

৫ বোধ কৰি জয়ী মিত্র। কেহ বলছেন খাধৱ নাই, খেউর্দু ৰী মোরে নাই, "পুরুধার্যক্রমে जदाँहें চাকাঙ্গাৰ इहैं । छांदी বলছে चौभद्रा চাষা, জামাদের সব চাৰ্করী পেস, জাতিবৃত্তে মোদের আশা 帖 धांtइ अंद्र छहै ॥ शंशम बंॉर्शन अशाॉग्नम, ७ई इंटर्ड डंक्रिर्ण, fচয়কাল জাছে প্রচুরক্ত। এখন তার সেসব ফেলে, ইংরাজি পড়ে ভাঙ্গের ছেলে, চরে পরেছে চাকরীতে অৰ্শিঙ্ক। ইংরাজি প্রবল গুলো, জাস্তিবৃত্ত উঠে গেল, দেশের দুর্দশ হল শেষে । कशिकॉल झञ्च श्रनेिहै, अटन्zखब्रहे बुखं खट्टे, बर्मेकडे खांदिरछ् প্তার বসে । , * কলু বলছে একি হ’লে মোদেরও সব বৃত্তি গেল,জতে লাগলো কলে এখন ভেল। ‘খানিতে হতেছে ঘৃণ, ভেল বেচে জার ভাঙ্গল কয় না, বাৰসটি যেন হয়ে পড়েছে শেল ৷ তীতি বলছে बष्टि ভালো, cभीष्मद्र সস বা বসা গেল, কলের को*itफ़ ग्रंशूक খণ্ডিল ऊहे ! डाड দিয়েছি । জলে ফেলে, ইংরাঞ্জি পড়,ক ছেলে পিলে, তাহলে আর ছঃখ থাকবে নাই। ধোপ বলছে এ ভাল কথ, কাপড় কেটে ধরা বৃথা, জাগে জামর্শে কোন বঃ পূর্ণ করে, ভাল একটা চাকরী ফয়, ধেছে । গয়লা ৰঙ্গে জাগে বেড়ে, ইংরাৰুিটে পড়ি গিছে, যেতে বৃদ্ধির মুখে দিয়ে इंहि। ईश्वत्र ७फ़ ऋक बtश, थाल% cशण कts; उंबूषेत्र তরঙ্গোইলা । গৈ দেন ই খণ, ভের্দ খা ** श्रृंगम; ॐऊरब्रड्र सं★fर्ननाङ्के इह* **न नव ! `अधि**