পাতা:স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ ও ঘোর কলির অনুবাদ.pdf/৪১

t५ीज़े कशिद्र भईवान । “ es शथtत्र भख इtā शाज्ञांनtत्र गद*ाण १ौक, ईश्र (बtब গাষ্ট্ৰীহাকিয়ে খাচ্চে। ভারি যাচ্চে ভার লয়ে, সেও গাrে শাল দিয়ে শালের বেহাল ক্রমে এতই হচ্চে । बिगाउँौं जिम्बि जस्त्रा श्रङ्ग, डावरध्न बङ दाबू (ख्रा, পোষাক আমরা এদের চেয়ে করি কিসের তাইত। ভেবে । ভেবে করলেন যুক্তি, ইংরাজি পোধাক করাই উচিত, এভিন্ন জার উপায় কিছুই নাইত। একি আবার হয় কলিতে, ইংরাজ সাজতে বাঙ্গালিতে, সবারি বাসন চিতে ভাই । পরিচ্ছদ । अांश ब्र fयदtन्न, ३९३tछि भट नक ब्रू ब्र, ७कि इष्ट खेf छैन । দেখতে পাই । ইংরাজি জুহু মোজা পাঃে, পেণ্ট লেন পর কোট গায়ে, মাথায় দিয়ে ইংলিস ফ্যাসান টুপি। পরিলে দেখায় এমনি ; কতকটা বিলাতী চং, চেহারাট হয় যেন fঠক রূপি। চুয়ট মুখে মাকে চশম, চtল্পন দেশী ইংরাজ শৰ্ম্ম, বাঙ্গাল কথা স্কুলেও কন্‌ মইংরাজি বিহুমে। মাতাকে शitश् , छiंख् श:ण, भोंझtन्न च भ् श्निtन बtण, ३tशशt झषt কোনকালে শোনে মাই যেন কাণে। পূৰ্ব্বে একরূপ ছিল উপাধি, ন্যায়বাগীগ স্থার তর্কমিৰি, ন্যায়ৱতম আদি ন্যায়गशाब्र। ७षन উপাধির বলিব কি, এলে ৰিএ এম ডি, বিএ । বি এল আদি ইস্কোয়ার } झरफ्रें निञ्चम, ३'गर कठ ७छि अकब्र*/ ইরাজি ধরণ कावाचे જાતા জানি। লুী: તાજા ८थाच्झान म, कि ज़क्त्रि क्षारे पिन ना, স্বাক্ষাগ