পাতা:স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ ও ঘোর কলির অনুবাদ.pdf/৬

R o স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ। গুজরি। পাইজোর দেখি তোর বড় জানি জুরি। ক্টোর উপরে বসে আছি দেখ না চাহিয়ে । এত অহঙ্কার তোর কিসের লাগিয়ে । তোমার শোভায় কি কামিনীর শোভা পায় । এ কথাটি একদিন আমায় শোভা পায়। তখন পঞ্চম স্বরে কহিছে পঞ্চম। দেখিরে গুজরি তুই বড়ই অধম । জানিস না ৰে তোর উপরে রহিয়াছি আমি । কিসের অহঙ্কার তোর বল দেথি শুনি । প্রমুখ মুখর তুই বড়ই নিল জ। তাইতে যুবতীকালে করে তোরে তেজ্য । শুনিয়ে গৰ্জিয়ে উঠে গুজরি তথন । পঞ্চম হয়েছ কিহে আজ পঞ্চানন । এত সাধ্য মোর কাছে করিস্তুই জাৰি । বসে আছিস যেন হয়ে কুলের অধিকারী। যুবতী জনের ত্যজ্য যখন হই আমি । থাকিতে কি সেই পদে সক্য হও তুমি। গোলমাল গুনে মল আইল তখন । চার গাছি ডায়মন কাটা অতি সুগঠন । বলে তোরা গোল করে আর কেন মরিস। মোর অধিকার হলো থাকিতে কি সব পারিস । পাইজোর গুজরি পঞ্চম চুটকি আদি। हेझारलङ्ग विवाल जात्र হলো এই অবধি । মলের হলে অধিকার, কার সাধা থাকে আর, গুজরি আদি অলঙ্কার, অবেভাজ্য হলো । ষোড়শি হইলে পরে গুজরি অাদি অলঙ্কারে সকলেরই ত্যাগ করা ভাল । মলের শুনি মলশব্দ, শুনিলে সকলে স্তন্ধ, যুবা বৃদ্ধ আদি যত জন ৷ হইলে কুৎসিত नाजौ, मत भूब्रिtन cमथाब्र उब्रि, श्मशैौद्र भाषा डिनि रुर्म। अन বলে সব অলঙ্কার, আমার তুল্য তোরা কি আর, শোভ কত্তে