পাতা:স্ত্রী-ভূষণ বিসম্বাদ ও ঘোর কলির অনুবাদ.pdf/৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

§ बॆौ-छूष१ दिशश्वति । চাবিশিকলীর উক্তি । শুনে এদের বলবিলি, হেসে উঠিল চাবিশিকলী, বলে বেটার কি বল্লি, আমি আছি হেথা আছি বস্ত্রের অস্তুরালে, ছলে ন ন বীর ছলে, বেরিয়ে যেয়ে খাই বেটীদের মাথা । বলি শো ন দেখিরে গোট তোর, কেন মরিস করে ঝগড়া, আকড়া করে বসে গেছিস ভারি । আমি ভোদের জানি হদ, করে দিব এমি জব্দ, ভেঙ্গে যাবে সকল জারিজুরি। ছোট হয়ে বড় হস্, মুখ সামলে কথা কস, দেখিস নাই কি আমাকে এখানে। আমি অলঙ্কারের শ্রেষ্ট, বল দেখিরে কে, বলিষ্ট, হতে পারিস আমি বর্তমানে । যে স্থানেতে আমি থাকি বল দেখি সে স্থানটা কি, থাকৃতে কি পারিস তোরা সেথ । সেখানে আমার কত মান, যখন হই দোতুল্যমান, দেখে লোকের ঘুরে যায় মাথা । চাবিশিক লীর শুনে রব, যত রূপার গছনী সৰ, নীরব ইয়ে আমি রইল। স্ত্রীভূষণ বিসম্বাদ, য। ইল অনুবাদ, রূপার গহনার বিবাদ, এইখানেতে মিটিল। সোনার গেটের উক্তি । সোনীর গোট, বলে এক চোট, বলিতে এদের হ’ল । ন! বলিলে বড় বড় বেড়ে এরা গেল। যদি বল আমাদিগে