অষ্টম পরিচ্ছেদ
পাণ্ড্রেস্থানের মন্দির
ব্যক্তিগণ: শ্রীমৎ স্বামী বিবেকানন্দ এবং একদল ইউরোপীয় নরনারী, ধীরামাতা, জয়া এবং নিবেদিতা তাঁহাদের অন্যতম।
সময়: ১৬ই হইতে ১৯শে জুলাই পর্য়্যন্ত।
স্থান: কাশ্মীর।
১৬ই জুলাই পর দিবস জনৈকা শিষ্যার স্বামিজীর সহিত একখানি ছোট নৌকা করিরা নদীবক্ষে গমনের সুযোগ ঘটিয়াছিল। নৌকা স্রোতের অনুকূলে চলিতেছে, আর তিনিও রামপ্রসাদের গানগুলি একটির পর একটা করিয়া গাহিয়া চলিয়াছেন এবং মধ্যে মধ্যে একটু আধটু অনুবাদ করিয়া দিতেছেন। যেমন—
“ভূতলে আনিয়ে মাগো কর্লি আমায় লোহা-পেটা,
(আমি) তবু কালী ব’লে ডাকিমা সাবাস আমার বুকের পাটা।
অথবা, “মন কেন রে ভাবিস্ এত,
যেন মাতৃহীন বালকের মত।” ইত্যাদি।
এবং তারপর শিশু কুপিত হইলে যেমন গর্ব্ব ও অভিমানভরে বলিয়া থাকে, সেই ভাবের একটা গান গাহিলেন। তাহার শেষভাগটী এই—
“আমি এমন মায়ের ছেলে নই যে,
বিমাতাকে মা বলিব।”
৮৭
