পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/২৯৫

সন্ধিঃ { *や● উক্তং চ। বৃদ্ভ্যর্থং ভোজনং যেষাং সন্তানার্থং চ মৈথুনম্। বাকু সত্যবচনাৰ্থং চ দুর্গাণ্যপি তরন্তি তে ॥ ৮৯ ৷ তথাহি । আত্মা নদী সংযমপুণ্যতীর্থ সত্যোদক শীলতটা দয়োৰ্ম্মিঃ । তত্ৰাইভিষেকং কুরু পাণ্ডুপুত্ৰ ন বারিণী শুধ্যতি চাহন্তরাত্মা ॥৯০ বিশেষতশচ | জন্মমৃত্যুজরাব্যাধিবেদনাভিরুপঃ তুম্। ংসারমিদমত্যস্তমসম্বরং ত্যজতঃ সুখমৃ ॥•৯১ ॥ যতঃ । দুঃখমেবাহস্তি ন স্থখং যম্মাত্তদুপলক্ষ্যতে । দুঃখাৰ্ত্তস্য প্রতীকারে খসংজ্ঞা প্রজায়র্তে ॥ ২৯ ॥ কৌণ্ডিন্যে ক্রতে—এবমেধ ৷ ততোহহং তেন শোকাকুলেন ব্রাহ্মণেন শগুঃ—যদদ্যারভ্য মণ্ডুকানাং বাহনং ভবিষ্যসীতি । কথিতও আছে যে,— প্রাণরক্ষা তরে যার.ভক্ষ্যে অভিলাষ, সস্তানের তরে যার ভার্য্যা-সহবাস ; কেবল সত্যের তরে বাক্যের কথন, সকল সঙ্কটে পার হয় সেই জন । ৮৯ ৷ আীরে – আত্মাই,পবিত্র নদী, দম তার ঘাট, সত্যই সলিল তার, লীল তার তট ; সকল জীবের প্রতি করুণ অপার, তরঙ্গরূপেতে তাহে উঠে বারেবার ; সে নদীতে কর স্নান হে পাণ্ডুতনয় 'মুস্ত জলে অন্তরাত্মা শুদ্ধ নাহি হয় (১)। ৯০। বিশেষতঃ,— জন্ম, জরা, রোগ, শোক, মরণের ক্লেশ, এ ছাঁর সংসারে নাহি আছে সুখলেশ ; কাটাইতে পারে ষেই এ ভববন্ধন, জগতুে যথার্থ স্বৰী হয় সেই কুন। ৯১। এ সংসারে মুখ নাই, দুঃখই সকল, অনুভব হয় তাই দুঃখই কেবল ;. হৃদয়ে দুঃখের শাস্তি হইবে যখন, ‘সুখ’-এই নাম তার হইবে তখন । ৯২ ৷ এই সকল উপদেশ শুনিয়া কৌশুিন্য কহিলেন,—ই এইরূপই বটে। অনন্তর তিনি পুত্ৰশোকে নিতান্ত অধীর হইয়। আমাকে এই বলিয়া শাপ দিলেন, যে,— . (১) দম’ অর্থাৎ ইম্ৰিয়সংযম, সেই আত্মারূপ নদীর ঘাট অর্থাৎ তাহাতে প্রবেশ করিবার পথ । DDtSBBB BBBS BB DDB BBS DBB BBS BBBBBSSSBBBBS DD DDBBBB শাস্তিপর্বে যুধিষ্ঠিরের প্রতি ভীষ্মের উপদেশ। উদ্যোগপর্কেও ধৃতরাষ্ট্রের প্রতি বিছরের ঠিক্ এইরূপ উক্তি আছে ।