পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩৩০

૨૦ পরিশিষ্ট । উল্লিখিত আছে, ১১৮নং শ্লোকটি তাহার সংক্ষেপমাত্র । ১২০নং শ্লোকটি মান <थान्नैौन यदएक झूठे श्ब्र ! s२२न१ cध्नाक, छा१८क, अविकण श्रांtछ् ।। ५२७म९ cश्नाल, মহাভারত-উদ্যোগপৰ্ব্ব-৩৮ অধ্যায়-৩০নং শ্লোকে প্রায় অবিকল আছে, যথা – দৈবতেষু চ যত্নেন রাজস্ব ব্রাহ্মণেষু চ । নিয়ন্তব্যঃ সদা ক্রোধে বালবৃদ্ধাতুরেষু চ ॥ উদ্যোগপৰ্ব্ব-৩৬ অধ্যায়ে, প্রকারাস্তরে যথা – ব্রাহ্মণেষু চ যে শূরা স্ত্রীষু জ্ঞাতিষু গোষু চ | बुढानिद झण३ *क९ धुङब्रांड्रे शङखि ८ङ ॥ অবধ্যা-ব্ৰাহ্মণ গাবো জগতয়ঃ শিশবঃ স্ক্রিয়ঃ। যেষাং চান্নানি ভুঞ্জীত যে চ স্থ্যঃ শরণাগতাঃ ॥ বিগ্রহ, ১২৫নং শ্লোকটি, মাখ কৰিৱ শিশুপালবধ নামক কাব্যের ২য় সগে অবিকল অাছে। ১২৯নং ও ১৩০নং শ্লোকদ্বয়, মহাভারত-শাস্তিপৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-১০২অধ্যায়-২৭নং ও ২১নং শ্লোক হইতে কিঞ্চিং পরিবর্তিতরূপে গৃহীত ; মহাভারতের ঐ দুই শ্লোক যথা ;– পরম্পরজ্ঞাঃ সংহৃষ্টাস্ত্যক্ত প্রাণীঃ সুনিশ্চিতাঃ । অপি পঞ্চশতং শূর। মৃদুক্তি পরবাহিনীম্‌ ॥২• ॥ অপি বা পঞ্চ ষট সপ্ত সংহতা: কৃতনিশ্চয়াঃ । কুলীনাঃ পূজিতাঃ সম্যগ্ৰ বিজয়ন্তীহ শাত্ৰবান ॥ ২১ ॥ বি গ্রহ, ১৩২নং শ্লোক, কামন্দকনীতি-৪র্থ সর্গ-২৪নং শ্লোকের কিঞ্চিৎ পরি। বর্তনমাত্র ; কামদকের ঐ শ্লোক যথা – ত্যাগঃ সত্যং চ শৌর্য্যং চ ত্রয় এতে মহাগুণঃ। প্রাপ্নোতি হি গুণান সৰ্ব্বানেতৈযুক্তে নরাধিপঃ ॥ বিগ্রহ, ১৩৪নং শ্লোক, মহাভারত-উদ্যোগপৰ্ব্ব-৩৮ অধ্যায়-৪৩নং শ্লোকে এইسید و ۹ و Fl effr E: যত্র স্ত্র যত্র কিতবে বালে যত্রায়শাসিত। মজ্জস্তি তেইবশী রাজন মদ্যামশ্বপ্লবী ইব ॥ বিগ্রহ, ১৩৫নং শ্লোকের পুৰ্ব্বার্দ্ধে-‘হর্ষক্রোধে যতো যস্য কোষ: স্বল্পব্যয়েন চ’ এই স্থলে ‘হর্ষক্রোধে সমে যস্য শাস্ত্রার্থে প্রত্যয়স্তথা এই পাঠ বোম্বে প্রচলিত পুস্তকে দৃষ্ট হয় । ১৩৭নং শ্লোকে ‘মজ্জতোইকার্য্যসাগরে’ স্থলে “সংকীর্ণস্তেব দস্তিনঃ’, এবং ‘স্বশিষ্টৈরেব দায়তে’ স্থলে "মুম্বৎসচিবচেষ্টিতম্’ এইরূপ পাঠ বোম্বে পুস্তকে আছে ।