পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩৩৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Հ8 পরিশিষ্ট । সন্ধি, ৮৯নং শ্লোক, মহাভারত-শান্তিপৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-১১ অধ্যায়-২৩নং প্লোকে eधांझ ख्ञदिकल पञां८छ्, २५i ;-- যাত্রার্থং ভোজনং যেষাং সস্তানার্থং চ মৈথুনম্। বাকু সত্যবচনার্থায় দুর্গাণ্যতিতরভি তে ॥ সন্ধি, ৯ নং শ্লোক, মহাভারত-উদ্যোগপৰ্ব্ব-৪০ অধ্যায়-২১নং শ্লোকে এইরূপ অাছে, যথা ;– আত্মা নদী ভারত পুণ্যতীর্থ সত্যোদক ধুতিকুল দয়োৰ্ম্মিঃ । তস্যাং স্নাতুং পূয়ত্তে পুণ্যকৰ্ম্ম পুণ্যে হ্যাত্মা নিত্যমস্তোহন্তএব ॥ সন্ধি, ৯১নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্তিগৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-৯ম অধ্যায়-৩৩নং শ্লোকে প্রায় অবিকল অাছে, যথা ; – জন্মমৃত্যুজরাব্যাধিবেদনাভিরভিক্রতম। অপারমিব চাস্বস্থং সংসারং তৃ্যজতঃ মুখম্। সন্ধি, ৯২নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্তি পৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-২৫ অধ্যায়-২২নং শ্লোকে এইরূপ আছে, যথা ; - দুঃখমেবাস্তি ন মুখং তস্যাক্তদুপলভ্যতে। তৃষ্ণাৰ্ত্তিপ্রভবং দুঃখং দুঃখাৰ্ত্তিপ্রভবং মুখম্ ॥ সন্ধি, ৯৯নং শ্লোকের পূর্বাদ্ধের পাঠান্তর যথা –

  • কামঃ ক্রোধস্তথা লোভে ছর্ষে মানো মদস্তথা” ।

এই শ্লোক, কামমুকনীতি-১ম সর্গ-৫৫নং শ্লোকে, যথা ;— · কামঃ ক্ৰোধস্তথা গেভে হর্ষে মানে মনস্তথা। ষড় বর্গমুৎস্থজেদেনমস্মিংস্ত্যক্তে মুখী নৃপঃ ॥ সন্ধি, ১ • ০নং শ্লোকটি, কামপ কর্নীতি-৪র্থ সর্গ-৩১নং শ্লোকে প্রায় অবিকল चप्रांtइ, ध६ ;- 戟 স্মৃতিঞ্চৎপরতাইৰ্থেষু বিতর্কে জ্ঞাননিশ্চয় । দৃঢ়তা মন্ত্রগুপ্তিশ্চ মন্ত্রিসম্পৎ প্রকীৰ্ত্তিতা ॥ সন্ধি, ১•১নং শ্লোক, ভারৰি কবির কিরাতাঞ্জুনীয় কাব্যের ২য় সর্গে অবিকল আছে। ১০৪নং শ্লোকটি, প্রাচীন প্রবন্ধ সকলে অবিকল দৃষ্ট হয়। ১৯৫নং শ্লোক, কামনাকনীতি-৪র্থ সর্গ-৪•নং শ্লোকে অবিকল আছে। ১৯৮নং শ্লোক, চাণক্যে আছে, এই শ্লোকটির বিবিধ পাঠান্তর দৃষ্ট হয় ; মহাভারত-শান্তিপৰ্ব্ব-জাপদ্ধৰ্ম্ম১৪• অধ্যায়-৬৩নং শ্লোকে এইরূপ আছে, বথা ;–