পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৮৮

役8 - হিতোপদেশঃ। দিয়মেনমালিঙ্গিতবর্তীতি । ততস্তয়া কুট্টিন্য তৎকারণং জারং পরিজ্ঞায় সা লীলাবতী গুপ্তেন দণ্ডেন দণ্ডিত । অতোহহং ব্ৰবীমি,—‘অকস্মাদ যুবতী বৃদ্ধমৃ ইত্যাদি । মুষিকবলোপস্তম্ভেন কেনাপি কারণেনাত্র ভবিতব্যম্ । ক্ষণং বিচিন্ত্য পরিব্রাজকেনোক্তমূ—কারণং চাত্র ধনবাহুল্যমেব প্রতিভাতি । যতঃ । ধনবান বলবান লোকে সৰ্ব্বঃ সৰ্ব্বত্র সর্বদ। প্রভুত্বং ধনমূলং হি রাজ্ঞামপুপজায়তে ॥ ১৩০ ৷ ততঃ খনিত্রমাদায় তেন পরিব্রাজকেন বিবরং খনিত্ব চিরসঞ্চিতং মম ধনং গৃহীতম্। ততঃ প্রত্যহং নিজশক্তিহীনঃ সত্ত্বোৎসাহরহিতঃ স্বাহারমপুৎপাদয়িতুমক্ষমঃ সত্ৰাসং মন্দং মন্দমুপসৰ্পন চুড়াকর্ণেনাবলোকিতোহহম্ । । ততস্তেনোক্তম্। གངྒ༨ ধনেন বলবান সৰ্ব্বো ধনাদ ভবতি পণ্ডিতঃ । পশ্যেমং মুষিকং পাপং স্বজাতিসমতাং গতৰ্ম্ম ॥ ১৩১ ৷ করিতে দেখিয়া জুবিল,-এ যে হঠাৎ বৃদ্ধ পতিকে এরূপ আলিঙ্গন করিল, ইহার কারণ কি ? পরে যখন জানিতে পারিল যে ঐ লীলাবতী উপপতিকে গোপন করিবার জন্যই ঐ রূপ করিয়াঁছে, তখন সে গোপনে তাহার অর্থদও করিল । এই জন্যই আমি বলিতেছিলাম যে,–‘ছিল এক যুবতীর অতি বৃদ্ধ পতি”–ইত্যাদি। অতএব এই মূষিকের এরূপ বলের প্রতিও কোনো কারণ থাকিবে । ক্ষণকাল চিস্ত। করিয়া পরিত্রাজক কহিলেন,--অর্থৰলই ইহার কারণ বলিয়া বোধ হইতেছে । কেন না,— ধনবান সৰ্ব্বত্র সদাই স্বলবান ; ধনেই রাজারা দেখ ! সবার প্রধান । ১৩• । অনস্তর সেই পরিব্রাজক খনিত্ৰ লইয়া আমার গৰ্ত্ত খনন করিয়া অামার চিরসঞ্চিত সমস্ত ধন গ্রহণ করিল। অনস্তর, দিন দিন অামার শরীরের বলক্ষয় হইতে লাগিল, মনে বল ও উৎসাহ রহিল না, এমন কি নিজের আহার পর্য্যস্ত সংগ্ৰহ করিতে অক্ষম হুইলাম । আমি এই অবস্থায় এক দিন সভয়ে আস্তে আস্তে যাইতেছি, চুড়াকৰ্ণ আমাকে দেখিতে পাইলেন। তাহার পর তিনি বলিলেন – অর্থের প্রভাবে সবে ছয় বলবান, অর্থের প্রস্তাবে হয় পণ্ডিত প্রধান ; এ দুষ্ট মুষিক দেখ ! হ’য়ে ধনহীন, স্বজাতি সদৃশ পুন হইয়াছে ক্ষীণ। ১৩১ ৷