পাতা:হিতোপদেশঃ (লক্ষ্মীনারায়ণ ন্যায়ালঙ্কার).pdf/২৩৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

} ॥ झिलेषरँश्चः । ९९*> ন জানি প্ৰভু কুপিত হইয়। কি করবেন তাহা শুনিয়া সঞ্জীৰক মাইল i,রাঙ্গাদিগের মাঙ্কালঙ্কন ও ব্রাহ্মণের দিগের স্বনাদর ও স্ত্রীলোকেরজেৱ পৃথকুশয্যা এবং অবৈধ হিংসা, অর্থাৎ কৰ্ত্তব্য নয় ইহা বিবেচনা করিরা তাহারপর দেশাচারানভিজ্ঞ সঞ্জীৰক ভীত হইয়া নিকটে গিয়া করটককে সাষ্টাঙ্ক প্রণাম করিপেক । *}. consequence, poor puss pined away and died for want. Wherefore, I say, The master should never be ren. «ferect &c.

  • & # * * After this Damanaka and karataka advanced towards the buli sang-jiwaka; and Karataka seated himself in state at the foot of a tree, whilst Damanaka addressed the bull in these words:–0 bull I am placed here by king Pingalaka to gaurd these forests. The general Karataka commands you to attend him directly, or else retire at to distance from these woods, otherwise the traits of thy" disobedience will be painful,

For, Disobedience to the commands of a sovereign, disres. pect to a Brahmana, the separate bed of a woman, and strength without knowledge, are all daugerous things. The poor bull, ignorant of the affairs pf the country he was in, fearfully advanced towards Karatakat, and made hiu a profound reverence, ”B密