পাতা:হিতোপদেশঃ (লক্ষ্মীনারায়ণ ন্যায়ালঙ্কার).pdf/২৮০

॥ झितापरॆश्ः । १६३ ছে প্রন্ডে সমস্ত মস্তিরদিগেকে ভ্যাগ করিয়া এক এই সঞ্জী বককে যে ভূমি সৰ্ব্বtখকারী করিয়াছ সেই দেশখ রাজা ও মন্ত্রী, স্বভূচ্ছিন্ত হইলে সম্পত্তি পাদদ্বয়কে অবলম্বন করিয়া থাকেন সে সম্পত্তি স্ত্র স্বভাবহেতুক ভর না সহিতে পারিয়া ভাজার সুয়ের মধ্যে অন্যভরকে ভ্যাগ করেন । & Cutting off the "head, or forsaking life, is better than negligence, from the wicked lust of obtaining the station of the master. - The lion then graciously asked him, what it was that he wished to represent; and Damanaka replied,—Please your highness, this same Sang-jivaka is not such a faithful servant to thee, but that he ran speak disrespectfully of thy three powers ( resolution, authority. and good counced ) in my presence; and I know he has even an inclination for the sovereignty. Upon hearing these words, the lion was greatly alarmed, and remianrq in silent astonishment, whilst Damanaka rontinued thus: your highpess, it 'dismissing all your ministers. and ap. pointing this buli te the seperintendence of all affairs, has committed a great error. It is said, * * when both the severeign and the minister are very highly exalted, Sree { Fortune ) standeth tottering with both her legs. That semale, by nature, being, unable to support 德斡 treat a load, is obliged to forsake one of the two