পাতা:হিতোপদেশঃ (লক্ষ্মীনারায়ণ ন্যায়ালঙ্কার).pdf/৩২

क्ष चितेपिदॄशः ॥ ९५ গুরু নিকটে অধ্যয়ন করে নাহি ও আপনিও পুস্তকে অধ্যয়ন করে নাহি সে সভামধ্যে শোভা পায়না স্ত্রীর উপপতি হইতে হয় যে গৰ্ত্ত সে যেমন । ইহা চিন্তা করিয়া সেই রাজা পণ্ডিত সভাকরাইলেন অনন্তর রাজী কহিলেন ভোভো পণ্ডিতেরা আমার কথা শ্রবণ করুণ । এমন পণ্ডিত কেহ আছে যে নিত্য বিপথগামি অবিদিত শাস্ত্র আমার গুপ্রেরদের এখন নীতিশাস্ত্রোপদেশদ্বারা পুনর্জন্ম করাইতে সমর্থ হয় । Good fortune is the offspring of our endeavours' although there be nothing sweeter than ease. The deer are not wont to precipitate themselves into the mouth of the sleeping lion. 德 That mother is an enemy, and that father a foe, by whom not having been instructed' their son shineth not in the assembly; but appeareth there, like a booby among geese. Men deficient in learning shine not, although they may be possessed of youth and beauty, and of a noble race : They are like the flower Kinsukh, destitute of fragrance. The boy who hath been exercised neither in books, nor under a teacher, shines not in society, any more than a pregnaut by a gallant. The Raja having thus meditated for a ville, convened a council of pandits, whom he addressed in the following wards : —”Ye learned men, attend s is there a man to be found who shall, by precepts drawn from Niti-Sastras, be able to perfect the birth of my sons, who are yet uninformed, and constantiy wandering in the paths of error ; For,