পাতা:সিরাজদ্দৌলা - অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়.pdf/২৮১: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
অ বট অনাকাঙ্ক্ষিত ফাঁক সরাচ্ছে, কোন সমস্যা? |
অ বট অনাকাঙ্ক্ষিত ফাঁক সরাচ্ছে, কোন সমস্যা? |
||
পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | ||
২ নং লাইন: | ২ নং লাইন: | ||
কার করিয়া, হুগলী বিপর্যস্ত করিয়া, বীরসিংহ হইয়া বৃটীশদুর্গে বিশ্রাম-সুখ |
কার করিয়া, হুগলী বিপর্যস্ত করিয়া, বীরসিংহ হইয়া বৃটীশদুর্গে বিশ্রাম-সুখ |
||
উপভােগ করিতেছিলেন। সুতরাং ওয়াটসনের শান্তমূৰ্ত্তি তিরােহিত হইয়া |
উপভােগ করিতেছিলেন। সুতরাং ওয়াটসনের শান্তমূৰ্ত্তি তিরােহিত হইয়া |
||
গেল |
গেল;--তিনি এবার সিংহবিক্রমে প্রত্যুত্তর পাঠাইলেন :- |
||
{{gap}}"You told me in your letter, that the reason of your |
{{gap}}"You told me in your letter, that the reason of your |
||
১০ নং লাইন: | ১০ নং লাইন: | ||
not seeing with their own eyes, nor hearing with their |
not seeing with their own eyes, nor hearing with their |
||
own ears, are often misinformed, and the truth (is) |
own ears, are often misinformed, and the truth (is) |
||
kept from them by the arts of crafty and wicked men |
kept from them by the arts of crafty and wicked men; |
||
was it becoming the justice of a Prince to punish all |
was it becoming the justice of a Prince to punish all |
||
for one man's sake? Or to ruin and destroy so many |
for one man's sake? Or to ruin and destroy so many |
||
২০ নং লাইন: | ২০ নং লাইন: | ||
body will say they are. They can only then have been |
body will say they are. They can only then have been |
||
caused by men, who have misrepresented things to you |
caused by men, who have misrepresented things to you |
||
through malice, or for their own private ends |
through malice, or for their own private ends; for great |
||
Princes delight in acts of justice, and in shewing mercy, |
Princes delight in acts of justice, and in shewing mercy, |
||
If therefore you are desirous of meriting the fame |
If therefore you are desirous of meriting the fame |
||
of a great Prince, and lover of justice, shew your ab- |
of a great Prince, and lover of justice, shew your ab- |
||
horrence of these proceedings, by punishing those evil |
horrence of these proceedings, by punishing those evil |
||
counsellors who advised them |
counsellors who advised them; cause satisfaction to be |
||
made to the Company, and to all others who have been |
made to the Company, and to all others who have been |
||
deprived of their property, and by these acts turn off |
deprived of their property, and by these acts turn off |