পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (বিংশ ভাগ).pdf/৩০৯

সন ১৩২• ] SD DDDS DB BDDBY 88ό জাহা, সহসা অনুভূত হওয়া অসম্ভব ; আমি সিলেট সহর হইতে তিন মাইল দূরে যাইয়া দেখিয়াছি, তথাকার লোক ‘জ’-বর্ণের উচ্চারণ করিতে ইংরেজী ‘z’-বর্ণের উচ্চারণ করিয়া থাকে ; তাহাদিগের মধ্যে অধিকাংশ লোকেই ইংরেজী j-বর্ণের উচ্চারণ করিতে কখনও বা বাধ্য হইলে, একটু রহস্য করিয়া উচ্চারণটা করে বটে, কিন্তু পরীক্ষণেষ্ট সে উচ্চারণ পরিত্যাগ করিয়া আপনাদের স্বাভাবিক সেই z-বর্ণের উচ্চারণের পুনরায় অবতারণা করিয়া থাকে; কিন্তু সহরে ৫-৭র্ণের উচ্চারণ একেবারে নাই বলিলেও অতুক্তি হয় না। এমন কি, ‘বাজার’ শব্দটি বাঙ্গালাতে উচ্চারণ করিতে হইলে শিক্ষিত সম্প্রদায়েরও কেহ কেহ z-বর্ণের উচ্চারণ ভুলিয়া যাইয়াj-বর্ণের উচ্চারণা করিয়া থাকেন; তাহারা 'b৭zar' শব্দের উচ্চারণ "bajar' করিয়া থাকেন। এ কে বল বাঙ্গালা বলিবার বেলায়ই হইয়া থাকে, DBD BBDBBD DDD BBB D DuDSDDDB LLLHL S DBBBD DBuDD BD DDS ঈদৃশ সুন্ম পরিবর্তন সম্বন্ধে যাহা বগা হইল, স্কুল পরিবর্তন সম্বন্ধেও তাঁহাই। শ্ৰীহট্টের DBDD DDE0D KD BDD gBSBB BDBBDD SS DBiDD BB DDB DDD SiiD উচ্চারণ অৰ্দ্ধারুদ্ধ এট, অপরটির উচ্চারণ পূর্ণরুদ্ধ - । শ্ৰীহট্টে ক-বর্ণের ভিতরে gg DDD DE sEDE S BDBDS BDBDBDDBD BBD BB DBD BDBBt tDu DuBK BDD তুলিয়াছে। এই কারণে শ্ৰীহট্টের কথায়, ক ক কে কৈ কে কে কং কঃ উচ্চারণ করিতে ঐ অৰ্দ্ধরূদ্ধ এত বর্ণের উচ্চারণ করিতে হয়, তাহার পরিবর্তে যদি 4 এর উচ্চারণ করা যায়, তাহা হইলে একেবারেই অস্বাভাবিক বলিয়া বোধ হয়। গলায় কিছু ঠেকিলে গল পরিষ্কার করিবার জন্য গলা খোকরি দিতে হইলে খেৎকারের যেরূপ একটা অৰ্দ্ধারুদ্ধ ধবনি নিৰ্গত হয়, সেইরূপ ধ্বনিবিশিষ্ট অর্থাৎ পারস্য বর্ণমালার ই-বর্ণের ন্যায় অৰ্দ্ধারুদ্ধ ও অৰ্দ্ধবদ্ধ স্বরাশ্ৰিত খ-কারের উচ্চারণ করাই শ্ৰীহট্ট, ময়মনসিংহ, কুমিল্লা প্ৰভৃতি স্থানের রীতি। S K LD gg Dg gg D KS gD BDBtBD DBuBBK KBDD DD BDD DD LDDDDS DBD BBDBD D BDDSDD DBB BBL BDB BBS S SgS DBD BDB DB DBBDD DDD DD DBDBB DBB BBSDBB BBSDD gDS SDBDBDB DDBS DDD BB gBD DS তখন এ বা ধ-বর্ণের অৰ্দ্ধরুদ্ধ স্বরবিশিষ্ট উচ্চারণ স্বভাববিরুদ্ধ হইয়া দাঁড়ায়। প-বর্ণেরও অৰ্দ্ধরূদ্ধ স্বরবিশিষ্ট দন্তৌষ্ঠ্য উচ্চারণ করা এই সব অঞ্চলের চির প্রচলিত রীতি। ক ও খ-বর্ণের প্রকৃত উচ্চারণ এবং প-বর্ণের ঔষ্ঠ্য অর্থাৎ ইহাদিগের ( ক, খ ও প-বর্ণের ) gBi DBBDt SBDBS DB BBBDS S SDDEE DDDBD BDBD JSt t DBDBB DBBDS কুঞ্চিত করিয়া শ্লেষ করিয়া থাবে না । -* शृ८•ा ति१८ठ्ठा '०' ३१ श9|'. অল্পপ্রার্ণ উচ্চারণ *faび@も研 ! あ* なやく 5研 n16 ... gb5!210! 8g! शब्र9ि একটু 5फुरेंद्रा ७ qvĘ পড়ায় দিলোঁচ সম্পন্ন : " "t. YSYDS SDDEE DEggS gED DDBDBB YttS S BSDDS BeSJSDS S SS S SSGSEKSYiiDBu DuuDuBD iD SLuS