अब्राहम लिङ्कन (dty); Abraham Lincoln (is); Abraham Lincoln (ms); Линкольн, Авраам (os); Abraham Lincoln (en-gb); ابراهم لینکولن (ps); Abraham Lincoln (tr); ابراہام لنکن (ur); Abraham Lincoln (sk); Авраам Лінкольн (uk); 亚伯拉罕·林肯 (zh-cn); Abraham Lincoln (gsw); Abraham Lincoln (uz); আব্ৰাহাম লিংকন (as); Абрахам Линколн (mk); Abraham Lincoln (bar); अब्राहम लिंकन (bho); Abraham Lincoln (ext); Abraham Lincoln (fr); Abraham Lincoln (hr); अब्राहम लिंकन (mr); آبراهام لینکلن (glk); ଆବ୍ରାହମ ଲିଙ୍କନ (or); Abrahams Lėnkuolns (sgs); Абрахам Линколн (sr); Abraham Lincoln (zu); അബ്രഹാം ലിങ്കൺ (ml); Abraham Lincoln (lb); Αβραάμ Λίνκολν (el); Abraham Lincoln (nb); Avraam Linkoln (az); Abraham Lincoln (hif); Avraam Linkoln (crh); 亞伯拉罕·林肯 (lzh); Abraham Lincoln (pam); Abraham Lincoln (stq); أبراهام لينكون (ar); Abraham Lincoln (gom); Abraham Lincoln (fy); အေဘရာဟမ် လင်ကွန်း (my); 林肯 (yue); Линкольн, Авраам (ky); Աբրահամ Լինքոլն (hy); Aperehama Ringikana (mi); Abraham Lincoln (hak); 亚伯拉罕·林肯 (wuu); Abraham Lincoln (ast); Abraham Lincoln (nds); Abraham Lincoln (de-ch); Abraham Lincoln (cy); Abraham Lincoln (lmo); Abraham Lincoln (ga); آبراهام لینکلن (fa); 亞伯拉罕·林肯 (zh); Abraham Lincoln (dag); აბრაამ ლინკოლნი (ka); エイブラハム・リンカーン (ja); Abraham Lincoln (ia); Aparaham Linken (ami); ابراهام لينكولن (arz); Abraham Lincoln (na); ඒබ්රහම් ලින්කන් (si); Abrahamus Lincoln (la); अब्राहम लिन्कन (sa); अब्राहम लिंकन (hi); Abraham Lincoln (haw); Abraham Lincoln (fi); Ապրահամ Լինքոլն (hyw); Abraham Lincoln (lfn); Abraham Lincoln (nl); أبراهام لينكولن (ary); Abraham Lincoln (rmy); Abraham Lincoln (pl); Abraham Lincoln (vls); Abraham Lincoln (id); Абрагам Лінкальн (be-tarask); Abraham Lincoln (da); Abraham Lincoln (sq); Abraham Lincoln (vec); Abraham Lincoln (bi); Abraomas Linkolnas (lt); Abraham Lincoln (scn); Abraham Lincoln (ha); Abraham Lincoln (ilo); Abraham Lincoln (ang); Abraham Lincoln (pt); เอบราแฮม ลิงคอล์น (th); Abraham Lincoln (kg); Abraham Lincoln (gv); Abraham Lincoln (bs); Abraham Lincoln (pag); Abraham Lincoln (ceb); Abraham Lincoln (nap); Abraham Lincoln (oc); Abraham Lincoln (sh); Abraham Lincoln (et); Abraham Lincoln (ht); Abraham Linkoln (tly); Abraham Lincoln (tum); ابراہام لنکن (pnb); Abraham Lincoln (war); Abraham Lincoln (en-us); Abraham Lincoln (es); აბრაამ ლინქოლნი (xmf); Abraham Lincoln (ca); 에이브라함 링컨 (ko-kp); Abraham Lincoln (co); Abraham Lincoln (nah); Linzgenj (za); Abraham Lincoln (wo); 亚伯拉罕·林肯 (zh-sg); అబ్రహం లింకన్ (te); Abraham Lincoln (bcl); Abraham Lincoln (rw); Abraham Lincoln (ny); 亞伯拉罕·林肯 (zh-hant); آبراهام لینکلن (mzn); Ейбрахам Линкълн (bg); Abraham Lincoln (pcd); Abraham Lincoln (ro); 亞伯拉罕·林肯 (zh-hk); Abraham Lincoln (lij); Abraham Lincoln (mg); Авраам Линкольн (bxr); Abraham Lincoln (li); Abraham Lincoln (ie); Abraham Lincoln (ig); Авраҳам Линколн (tg); Abraham Lincoln (io); ເອບຣາແຮມ ລິງຄອລ໌ນ (lo); 에이브러햄 링컨 (ko); Abraham Lincoln (fo); Abraham Lincoln (eo); Linkol'n Avraam (vep); Abraham Lincoln (pap); Abraham Lincoln (an); আব্রাহাম লিংকন (bn); Abraham Lincoln (cdo); Abraham Lincoln (jv); Авраам Линкольн (cv); އަބްރަހަމް ލިންކަން (dv); Abraham Lincoln (gcr); 亞伯拉罕·林肯 (gan); אברהם לינקאלן (yi); Abraham Lincoln (rm); Abraham Lincoln (hsb); Abraham Lincoln (vi); Abraham Lincoln (frp); Abrahams Linkolns (lv); Abraham Lincoln (af); Abraham Lincoln (nan); Abraham Lincoln (zea); Abraham Lincoln (kbp); Abraham Lincoln (pt-br); Abraham Lincoln (sco); Абрахам Линкольн (mn); Abraham Lincoln (nn); አብርሀም ሊንከን (am); Abraham Lincoln (ay); Abraham Lincoln (min); Abraham Lincoln (ban); ಅಬ್ರಹಮ್ ಲಿಂಕನ್ (kn); Abraham Lincoln (ln); Abraham Lincoln (en); Аўраам Лінкальн (be); Abraham Lincoln (gn); Abraham Lincoln (cs); ߊߓߑߙߤߊߡ ߟߌ߲ߞߏߟ (nqo); Abraham Lincoln (de); Abraham Lincoln (hu); અબ્રાહમ લિંકન (gu); Abraham Lincoln (qu); Abraham Lincoln (eu); Авраам Линкольн (ru); Abraham Lincoln (wa); آبراهام لینکلن (azb); Abraham Lincoln (ee); अब्राहम लिंकन (mai); Линкольн, Авраам (ce); Abraham Lincoln (lad); 亚伯拉罕·林肯 (zh-my); Abraham Lincoln (nds-nl); Abraham Lincoln (ku); अब्राहम लिंकन (ne); Aperaamo Linikone (sm); Abraham Lincoln (de-at); Abraham Lincoln (nrm); ئەبراھام لینکن (ckb); Abrahaam Liinken (om); אברהם לינקולן (he); Авраам Линкольн (tt); Abraham Lincoln (guw); អាប្រាហាម លីនខូន (km); ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ (sat); Abraham Lincoln (olo); Abraham Lincoln (frr); ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ (pa); Abraham Lincoln (dsb); Abraham Lincoln (kw); Abraham Lincoln (it); Abraham Lincoln (ace); Abraham Lincoln (diq); Abraham Lincoln (nov); 亞伯拉罕·林肯 (zh-mo); Abraham Lincoln (sv); Авраам Линкольн (lez); Abraham Lincoln (sc); Авраам Линкольн (kk); Abraham Lincoln (yo); Abraham Lincoln (jam); Abraham Lincoln (sr-el); Abraham Lincoln (vo); Авраам Линкольн (ba); Abraham Lincoln (br); अब्राहम लिन्कन (new); Abraham Lincoln (sl); Abraham Lincoln (tl); Abraham Lincoln (pms); ᎡᏆᎭᎻ ᎵᏂᎧᏂ (chr); Abraham Lincoln (fur); Abraham Lincoln (sw); Abraham Lincoln (gd); 亞伯拉罕·林肯 (zh-tw); Abraham Lincoln (kl); Авраам Линкольн (sah); Abraham Lincoln (en-ca); ஆபிரகாம் லிங்கன் (ta); Abraham Lincoln (gl); Абрагам Лінколн (rue); 亚伯拉罕·林肯 (zh-hans); Abraham Lincoln (gag) 16.º presidente de los Estados Unidos (es); 16. forseti Bandaríkjanna (is); 16th President of the United States (en-gb); امریکای رییسجمهور بییه (mzn); avocat și om politic, al XVI-lea președinte al Statelor Unite ale Americii (ro); 第16任美國總統 (zh-hk); USA:s 16:e president 1861–1865 (sv); 16-й президент США (1861-1865), перший президент від республіканської партії, визволитель американських рабів (uk); 第16屆美國總統 (zh-hant); 第16任美国总统 (zh-cn); ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມຣິກາ (lo); 제16대 미국 대통령 (1809–1865) (ko); Usona prezidento (eo); americký politik (cs); 16. predsjednik SAD-a (bs); अमेरिका के 16वाँ राष्ट्रपति (bho); মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ১৬শ রাষ্ট্রপতি (bn); président des États-Unis de 1861 à 1865 (fr); 16. predsjednik SAD-a (hr); 第16任美国总统 (zh-my); 16טער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן (yi); अमेरिकेचे सोळावे राष्ट्राध्यक्ष (१८०९-१८६५) (mr); 16. prezident Zjednoćenych statow (hsb); Tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ (1861-1865) (vi); Amerikāņu politiķis, 16. ASV prezidents (lv); maika-16 a Presidente ti Estados Unidos iti Amerika (ilo); 16. председник САД (1861—65) (sr); 16º presidente dos Estados Unidos (pt-br); 第16任美国总统 (zh-sg); amerikanesche Politiker (lb); USAs 16. president (nb); ١٦هەم سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (ckb); president of the United States from 1861 to 1865 (American, 1809-1865) (en); الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية (ar); နိုင်ငံရေးသမားနှင့် အမေရိကန် ၁၆ ယောက်မြောက် သမ္မတ (my); amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16. elnöke (1861-1865) (hu); અમેરિકાના ૧૬મા રાષ્ટ્રપ્રમુખ (gu); американский политик, президент США (1861—1865) (ru); 16. Präsident der Vereinigten Staaten (de); амерыканскі дзяржаўны дзеяч (be); شانزدهمین رئیس جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا (fa); 第16任美國總統 (zh); Amereka amanyɛnyi (fat); აშშ-ის მე-16 პრეზიდენტი (ka); アメリカ合衆国の大統領 (1809-1865) (ja); נשיאה השישה עשר של ארצות הברית, מנהיגה בזמן מלחמת האזרחים ומוביל תהליך ביטול העבדות בארה"ב (he); sextus decimus Praeses Civitatum Foederatarum (la); 16ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (el); अमेरिका के 16 वें राष्ट्रपति (1809-1865) (hi); 16వ అమెరికా అధ్యక్షుడు (te); Yhdysvaltain 16. presidentti (fi); 第16任美国总统 (zh-hans); presidente de la SUA (lfn); 第16任美國總統 (zh-tw); அமெரிக்க அரசியல்வாதி, 16வது அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் (ta); politico e avvocato statunitense, 16º Presidente degli Stati Uniti d'America (it); 第16任美國總統 (zh-mo); US-amerikaanschen Politiker (nds); 16èm prezidan peyi Etazini (ht); Ameerika Ühendriikide 16. president (et); 16eg arlywydd Unol Daleithiau America (cy); अमेरिकी राष्ट्रपति (ne); 16th President of the United States of America (pam); politiko merikano (pap); Olóṣèlú (yo); ប្រធានាធិបតីទី ១៦ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក (km); 16° Presidente dos Estados Unidos (pt); 16. prezydent Stanów Zjednoczonych (1861–1865) (pl); Presiden Amerika Serikat Ke-16 (id); ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାର ୧୬ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି (or); Amerikos prezidentas (lt); อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (th); presidenti i 16-të i Shteve të Bashkuara (sq); 16. Amerika Birleşik Devletleri başkanı (1861–1865) (tr); 16. prezident Spojených štátov amerických (sk); Amerika amanyɔni (tw); Rais wa 16 wa Marekani (sw); അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ 16-ആം പ്രസിഡന്റ് (ml); Amerikaans politicus (1809–1865), 16e president van de Verenigde Staten (nl); 16è president dels Estats Units d'Amèrica (ca); Amerika nira ŋun baŋsim ziligi alikaale tali puuni ka o nyɛ doo (dag); 16° prescidente USA (lij); 16ú huachtarán na Stát Aontaithe, ó 1861 go 1865 (ga); presidente dos Estados Unidos de América de 1861 a 1865 (gl); amerikansk præsident (1809-1865) (da); president of the United States from 1861 to 1865 (en-us); 16ma prezidanto di Usa (io) Honesto Abe, Presidente Lincoln, Tío Abe, Lincoln (es); 林肯 (zh-mo); 林肯 (zh-my); Линкольн, Авраам (ru); लिंकन (mr); Abe Lincoln, Lincoln, A. Lincoln, Präsident Lincoln (de); Абрагам Лінкольн, Ейб Лінкольн (uk); Abe Lincoln, Lincoln, Honest Abe (en-gb); 林肯 (zh-hans); 林肯 (zh); Abrahamo Lincoln, Lincoln (eo); Honest Abe, A. Lincoln, President Lincoln, Abe Lincoln, Lincoln, Uncle Abe (en); 林肯 (zh-hk); Abramo Lincoln (it); 林肯 (zh-sg); Abe Lincoln, Honest Abe, Lincoln (sk); Lincoln (hsb); לינקאלין,, אברהם לינקאלן (he); Honest Abe, Abe Lincoln, Uncle Abe (nl); 林肯 (zh-hant); 林肯 (zh-cn); 林肯 (zh-tw); 아브라함 링컨 (ko); Abraham Lincoln (mi); أبراهام لنكولن (ar); Abe Lincoln, Honest Abe, Lincoln (cs); एब्राहम लिंकन, अब्राहम लिन्कन (bho)
- এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী
• 
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৩ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৩ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
