লেখক:ওমর খৈয়াম
রচনা |
Omar Jayam (es); Omar Khayyam (is); Omar Khayyam (ms); Омар Хайям (os); Omar Khayyam (en-gb); خیام (mzn); Омар Хаям (bg); عمر خیام (pnb); عمر خیام (ur); Omar Khayyám (mg); Omar Khayyam (sv); Omars Haijāms (lv); Омар Хаям (uk); Omar Haýýam (tk); Умари Хайём (tg); Omar Khayyám (io); Omar Khayyām (gsw); 오마르 하이얌 (ko); Омар Һайям (kk); Omar Ĥajam (eo); Omar Chajjám (cs); Omar Hajjam (bs); Omar Khayyam (an); ওমর খৈয়াম (bn); Omar Khayyam (fr); Omar Khayyám (vi); Омар Хайям (cv); Omar Chajjam (pl); خیام (azb); Ɛmar Axyyam (shi); عمر خيام (ps); उमर खय्याम (mr); Omar Chajjam (af); ଓମର ଖୟାମ (or); Omar Hajjam (sh); ომარ ხაიამი (xmf); Omar Khayyám (sgs); Омар Хајам (sr); Omar Khayyám (pam); Omar Khayyám (nl); Omar Khayyām (pt-br); Omar Khayyam (sco); ⵄⵓⵎⴰⵕ ⵍⵅⵉⵢⵢⴰⵎ (zgh); Omar Khayyám (nn); Omar Khayyám (nb); Ömər Xəyyam (az); Omar Khayyām (de); Umar Hajjam (vro); ಉಮರ್ ಖಯ್ಯಾಮ್ (kn); عومەر خەییام (ckb); Omar Khayyám (en); عمر الخيام (ar); Omar C'hayyam (br); Omar Hajjám (hu); အိုမာခေယမ် (my); 奧瑪開儼 (yue); Омар Хайям (ky); ኦመር ሃያም (am); Umar Khayyām (id); Omar Khayyam (eu); Omar Khayyám (kw); Omar Khayyám (ast); Umer Xeyyam (diq); Ғүмәр Хәйәм (ba); Omar Khayyam (cy); Omar Khajami (sq); Амар Хаям (be); Օմար Խայամ (hy); 欧玛尔·海亚姆 (zh); Omar Khayyám (da); ომარ ხაიამი (ka); ウマル・ハイヤーム (ja); Omar Khayyam (ia); Omar Khaijam (fi); عمر الخيام (arz); Omar Hayyam (kaa); עומר ח'יאם (he); Гомәр Хәййам (tt); Омар Хайям (ru); उमर खय्याम (hi); 欧玛尔·海亚姆 (wuu); ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ (pa); Omer do Toetlî (wa); Omar Khayyam (lfn); Omar Chajjám (sk); ஓமர் கய்யாம் (ta); ʿUmar Khayyām (it); โอมาร์ คัยยาม (th); Umar Xayyom (uz); ’Omar Khayyām (et); Амар Хаям (be-tarask); Omer Xeyam (ku); Умар Хайям (lez); Omar Khayam (ro); Omar Khayyam (ca); Omar Khayyam (la); Omar Khayyam (scn); Omar Khayyām (pt); Omār Khayyām (vo); Омар Хайям (mhr); خیام (fa); Omaras Chajamas (lt); Omar Hajam (sl); Omar Khayyam (tl); ఒమర్ ఖయ్యాం (te); Omar Khayyam (oc); Omar Khayyám (war); Omar Khayyam (sw); ഒമർ ഖയ്യാം (ml); Umar Xayyam (kab); ওমৰ খৈয়াম (as); ওমর খৈয়াম (bpy); عمر خيام (sd); Ömer Hayyam (tr); Omar Khayyam (gl); Omar Hayam (hr); Ομάρ Καγιάμ (el); Омар Хаяам (mn) matemático, astrónomo y poeta sufi (es); perzsa költő, matematikus, filozófus, csillagász (hu); matemáticu, astrónomu, filósofu y poeta persa (ast); matemàtic, astrònom i poeta sufi (ca); фарсы шағире, философ, математик, астроном, астролог (ba); mathemategydd a bardd Persaidd (1048–1131) (cy); Persian poet and mathematician (pam); همهچیزدان، فیلسوف، ریاضیدان، ستارهشناس و شاعر ایرانی (۴۴۰–۵۱۷ ه.ق) (fa); 波斯诗人(1048—1131) (zh); Zanistvanê îranî (ku); Fars şair, filozof, matematikçi ve astronom (1048–1131) (tr); セルジューク朝期のペルシアの学者、詩人 (ja); iránsky matematik, astronóm a básnik (sk); перський поет, астроном, математик, філософ (uk); astronomo (io); ironi hakim, shoir , mutafakkir (uz); scrijheu et sincieus piersan (wa); persa poeto kaj sciencisto (eo); íránsky vědec, matematik, astronom a básník (cs); matemático, astrónomo, filósofo e poeta persa (gl); matematico, astronomo e poeta persiano (it); গণিতবিদ (bn); poète et scientifique persan (fr); פילוסוף, מתמטיקאי, אסטרונום ומשורר פרסי בן המאות ה-11 וה-12 (he); пэрсыдзкі астраном, матэматык, філёзаф, паэт і лекар (be-tarask); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); iran u asmênşnas , filozof namdar (diq); amassan n tusnakt d yan umdyaz Afarsi (shi); ପାରସିକ କବି, ଦାର୍ଶନିକ, ଗଣିତଜ୍ଞ ଓ ଜ୍ୟୋତିଷବିଦ (or); persisk poet, matematiker, filosof och astronom (sv); matimaticu, astronumu, pueta e filosufu pirsianu (scn); nhà toán học, nhà thiên văn, nhà triết học và nhà thơ Ba Tư (1048–1131) (vi); Парсы ақын, философ, математик және астроном (kk); 11. un 12. gadsimta persiešu dzejnieks, matemātiķis un astronoms (lv); Persiese wiskundige en digter (1048–1131) (af); персијски полихистор (sr); perzijski matematik, astronom, filozof in pesnik (1048–1131) (sl); персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог (ru); Poeti, matematikan, astronom dhe autor iranian (sq); Perzisch wiskundige, astronoom, filosoof, schrijver en dichter (1048-1131) (nl); ilmuwan Muslim di bidang astronomi, filsafat, matematika, dan sastra (id); perski poeta, astronom, filozof, lekarz i matematyk (pl); പേർഷ്യൻ കവി, തത്വചിന്തകൻ, ഗണിതജ്ഞൻ, ജ്യോതിശാസ്ത്രകാരൻ (ml); amyaru, amusnaw afarsi (kab); ਫਾਰਸੀ ਕਵੀ (pa); pärsia luuletaja, matemaatik, filosoof ja astronoom (et); ಗಣಿತಜ್ಞ (kn); Պարսիկ փիլիսոփա, բանաստեղծ (hy); Persian mathematician and poet (1048–1131) (en); عالم ورياضياتي وفيلسوف وشاعر فارسي مسلم (ar); persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter (de); persialainen runoilija, matemaatikko ja tähtitieteilijä (fi) Khayyam, عمر بن إبرهيم خيام بيشابوري, Omar Jayyam, Omar Khayyám, Omar Khayyam, Omar Jayyam de Neyshabur (es); Omar Khayyám (is); Omar Khayyám, Omar Al-Khayyam (ms); Хайям, Омар Хайам (os); Omar Khayyam (kw); Омар Хайям (bg); Omar Haiām, Omar Khayyam, Omar Khayyám, Omar Haiám, Omar Haiam (ro); خیام, Omar Khayyám (ur); Omar Chajjam (sk); Хайям Омар, Хаям Омар, Хайям (uk); Умар Хаём, Умари Хаём, Хайём (tg); 오마르 카이얌, 오마르 카이암 (ko); Гияс ад-Дин Абу-аль Фатх ибн Ибрахим Омар Хаям, Һайам, Һайям, Хайям, Гияс ад-Дин Абу-әл Фатх Ибраһим Омар Һайям, Хайам (kk); Omar ĤAJJAM, Omar Kajam, Omar KAJJAM, Omar Khayyam (eo); Ghíját al-din Abú l’Fath Umar Ibn Ibrahim al-nisaburi al Chajjám, Omar Khayyam (cs); Omer Hajjam (bs); Khayyam, Omar Khayam, Omar Khayyām, Hayyam, Omar Kayyâm, Omar Khayham, Omar Khayyám, Omar Khayyâm (fr); ओमर खय्याम (mr); Omar Khayyam, Omar Khayam, Hakim Omar Khayyám (vi); Omars Hajāms, Omārs Haijams (lv); Omar Khayyám (af); Omar Khayyam (nn); Omar Khayyam (nb); خەیام, عومەر خەیام, خەییام (ckb); Omar Khayyam, Hakim Omar Khayyám (en); عمر خيام (ar); Omar Khayyám, Omar Khayyam (br); အိုမာခေယမ်(Omar Khayyam) (my); Omar Khayyám (eu); Umar al-Khayyām, Ghiyāth ad-Dīn Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyām Nīshāpūrī, 'Umar ibn Ibrāhīm Khayyāmī, Omar Jayyam (ast); Omar Khayyám, Omar Jayyam, 'Umar Hayyām, غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشاپوری (ca); Khayyam, Omar Khayyám, Omar Khayyām (cy); Omer Khajami (sq); حکیم عمرخیام, خیامی النیسابوری, خیام نیشابوری, حکیم خیام نیشابوری, عمر خیام نیشابوری, عمر خیام, عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری, حکیم عمر خیام, عمرخیام, حکیم عمر خیام نیشابوری, حکیم ابوالفتح عمربن ابراهیم (fa); 莪默·伽亚谟, 奥马·海亚姆, 欧玛尔·海亚姆,G.A.al-F., 海亚姆 (zh); Omer Xeyyam, Omar Xayyam (ku); ხაიამი (ka); オマル・ハイヤーム, ウマル・カイヤーム, オマール・ハイヤーム, ウマル=ハイヤーム (ja); עמר כיאם, עמר אלח'יאם, עומר אל-ח'יאם, עומר אלח'יאם, אלח'יאם, ח'יאם, עמר ח'יאם, עומר כיאם (he); Гомәр Хәйям (tt); उमरखेयाम (hi); ఉమర్ ఖయ్యాం, ఒమర్ ఖయ్యామ్, ఉమర్ ఖయ్యామ్ (te); Omar Khayyám, Omar Khayam (fi); 'Omar Hayyam, Omar Hayyam, ʿOmar Ḫayyām, Omar al-Khayyami, Omar Khayyam, 'Umar Khayyam, Umar Khayyam, 'Omar Khayyam, Omar Khajam, Omar Khayyám, ʿOmar Khayyām, Ghiyāth ad-Dīn Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyām Nīshāpūrī (it); Umar Hajjam (et); Hakim Omar Khayyám, Khayyam (scn); Omar Khayam, ʿOmar Ḫayyām, Omar khayyam, Omar Kayam, Omar Khayyám, Guiatadim Abu Fate Omar ibne Ibraim Caiam de Nixapur (pt); Ghiyās od-Dīn Abul-Fatah Omār ibn Ibrāhīm Khayyām Nishābūrī, Omar Chayyam, غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری, Omar Khayyam, Omar al-Khayyami (vo); Omar Hajam (sh); ਉਮਰ ਖਯਾਮ (pa); Omar Khayyam (war); Omar Khayyám, Hajam (sl); Omar khayam, Umar Khayyam, Omar Khayyám (id); ’Omar-e Chayyām, Rubaijat, Omar Chajjam, Omar Khayyām, Omar al-Khayyam, Omar al-Khayyami, Omar Chayyām, Omar-e Khayyam, Khayyam, Abu ol-Fath ibn-Ebrahim 'Omar ol-Khayyami, Omar Khayyám, Omar ol-Khayyami, Omar Khajjam, Omar-e Chajjam, Omar Khayam, ’Omar-e Khayyām, Omar Chayyam, Omar-e Chayyam, Khajjam (sv); Omar Khayyám, Hayyam, Ebul Feth Ömer bin İbrahim (tr); คอยยาม, Omar Khayyám, คัยยาม (th); Omar Hajam, Omar Jayyam, Omar Khayyam (pl); Omar Khayyám, Omar Khayyam (ml); Xayyam (kab); Омар Хайам (mhr); Omar Khayyam (da); Al-Khayyām, Omar Khaĭĭam, ʿUmar Ḫaiyām, Ḡiyāṯ ad-dīn Abū ăl-Fatḥ ʿUmar Ibn Ibrāhīm al-Ḫayyāmī, Khajjam, Омар Хайям Нишапури, Gijas ad-Din Abu-lʹ-Fatch Omar ibn Ibrachim Chajjam Nišapuri, ʿOmar Khayyām, Omar Chajjam Nišapuri, Omar Chayyam, Chayyām, Chajjam, Umar Chayyām, Abū ăl-Fatḥ ʿUmar Ibn Ibrāhīm al-Ḫayyām, Khayyām, Omar Khayam, Khájjám Omár, Umari Khaĭëm, Omer Hajjam, Omar Khayyam, Omar Chajjam, Omar al-Khayyam, Omar-i Khajjam, Umar Hayyām Nīšābūrī, Omar Hajam, Omar ibn Ibrachim Chajjam Nišapuri, Omar Chijam, Omar Hajjam, Omar Khayyám, Omar Khajjam, Omer Xeyyam, Omar al-Khayyām, Omar Khajamitt, Omar Chajjām, Omar Khaijam, Hakim Omar Khayyam, Ömər Xəyyam, ʿUmar Hajjam, Rubaijat-i-Omar-i-Khajjam, Omar-i-Chajjām, Gheiasoddin Abol Fath, Umar Hayyām, Umar Haiyam, Abu-'l-Fatḥ ʿUmar Ibn-Ibrāhīm al-Ḫaiyāmi, ʿUmar Khayyām, Umar Hajjam, ʿUmar Ḫayyām, Ömär Xäyyam, Omar Chayyām, Hayyām Nīšābūrī, Omar Chaijam, Ömär Häyyam, Abu l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm ʿUmar al-Khayyām, Omar Khayaam, Abu-l-Fatḥ ʿUmar Ibn-Ibrāhīm ʿUmar al-Khayyām, Ġiyāṭ ad-Dīn Abū l-Fatḥ Umar al-Ḫaiyām, ʿUmar Haiyām, Omar-i-Khajjam, ʿOmar Hajjām, Omar, Ömer Hayyam, Omar Jayyam, Abu l-Fatḥ ʿUmar Ibn Ibrāhīm ʿUmar al-Khayyām, ʾUmar-i-Hajjam, Hajjām Umar, ʿUmar Hayyām Nīšābūrī (de); Omar Chajjam, Omar Chajjaam, Omar Khayyam (nl); Ghiyath al-Din Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim Al-Nishaburi al-Jayyam, Omar Jayyam (gl); Хайям, Омар, Омар-Хаям, Хайям Омар, Омар Хаям, Хайям, Омар Хайам, Хайам, Омар Алькайями, Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (ru); Ομάρ Χαγιάμ (el); ଖୟାମ, ଓମର୍ ଖୟାମ୍, ଉମର ଖୟାମ, ଓମାର ଖୟାମ (or)
সাহিত্যকর্ম
সম্পাদনা- রুবাইয়াৎ - সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত অনূদিত (১৯০৮)
- রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম - কান্তিচন্দ্র ঘোষ কৃত অনুবাদ (১৯২৯)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
Public domainPublic domainfalsefalse