Roquia Sakhawat Hussain (es); Begum Rokeya (eu); Begum Rokeya (ca); Roquia Sakhawat Hussain (de); Rokeya Sakhawat Hossain (sq); Բեգում Ռոկեյա (hy); 蘿琪雅·薩哈瓦·侯賽因 (zh); Roquia Sakhawat Hussain (da); بیگم رقیہ سخاوت (pnb); بیگم رقیہ سخاوت (ur); Roquia Sakhawat Hussain (sv); רוקיה סאקהוואט חוסיין (he); Begum Rokeya (ig); बेगम रुक़य्या सख़ावत हुसैन (hi); రోక్వియా శాఖవాట్ హుస్సేన్ (te); Hussain, Roquia Sakhawat, (fi); বেগম ৰোকেয়া (as); Rokeẏā Rokeẏā (cs); பேகம் ரோக்கியா (ta); Begum Rokeya (it); রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (bn); Rokeya Sakhawat Hussain (fr); Roquia Sakhawat Hussain (et); Roquia Sakhawat Hussain (pt); ਬੇਗਮ ਰੋਕੈਇਆ (pa); Roquia Sakhawat Hossain (af); बेगम रुकय्या (ne); ᱵᱮᱜᱚᱢ ᱨᱚᱠᱮᱭᱟ (sat); Rokeya Sakhawat Hossain (en); Roquia Sakhawat Hussain (pt-br); ベーグム・ロキヤ (ja); Roquia Sakhawat Hussain (id); Roquia Sakhawat Hussain (nn); Roquia Sakhawat Hussain (nb); Rokeya Sakhawat Hossain (nl); Бегум Рокея (ru); ബേഗം റുക്കയാ (ml); رقيه سخاوات حسين (arz); बेगम रुकय्या (mai); Roquia Sakhawat Hussain (gl); بيغوم رقية (ar); رقیه بیگم (fa); Беґум Рокея (uk) activista feminista y escritora sobre temas sociales (es); বাঙালি নারীবাদী লেখিকা ও সমাজ সংস্কারক (bn); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); activista feminista bengalí i escriptora sobre temes socials (ca); bengalische Schriftstellerin und Sozialarbeiterin (de); Feministiese skrywer en maatskaplike werker (af); बङ्गाली लेखिका तथा कार्यकर्ता (ne); بھارتی مصنف (ur); ബംഗാളിലെ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകയും എഴുത്തുകാരിയും (ml); Indiaas schrijfster (1880-1932) (nl); Bengaliar idazlea eta ekintzaile feminista (eu); बंगाली नारीवादी लेखक और सामाजिक कार्यकर्ता (hi); బెంగాలీ బాషా రచయిత్రి (te); escritora e activista bengalí (gl); Bengali feminist writer and social reformer (1880-1932) (en); كاتبة هندية (ar); бенгальська феміністична письменниця, освітянка та активістка (uk); வங்காள பெண்ணிய எழுத்தாளர், சமூக செயற்பாட்டாளர் (ta) Begum Rokeya Sakhawat Hossain (es); বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন, বেগম রোকেয়া (bn); Begum Roquia Sakhawat Hussain (et); Begum Rokeya Sakhawat Hossain (eu); ബേഗം റുക്കയാ ഷെഖാവത് ഹൊസേൻ (ml); Begum Rokeya Sakhawat Hossain (ca); Rokeya Sakhawat Hossain (id); Hossein, Roquiah Sakhawat,, Rokeya Sakhawat Hussain (de); Begum Rokeya Sakhawat Hossain (pt); Begum Rokeya (gl); Begum Rokeya, R. S. Hossein, Roquia Sakhawat Hussain (en); Begum Rokeya (af); ரெக்கையா சக்காவத் ஹுசைன் (ta)
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৪ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৪ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
