Hánuman (es); Dewa Hanuman (ms); Hanuman (bcl); Хануман (os); Hanuman (en-gb); هانومان (ps); Hanuman (tr); 哈奴曼 (zh-hk); Hanuman (mg); Hanuman (sv); Хануман (uk); 哈奴曼 (zh-hant); 哈奴曼 (zh-cn); Hanuman (gsw); 하누만 (ko); হনুমান (as); Hanumano (eo); Anoman (map-bms); हनुमानजी (bho); হনুমান (bn); Hanuman (cdo); Anoman (jv); Hanuman (hr); हनुमान (mr); ହନୁମାନ (or); ჰანუმანი (xmf); Hanuman (sr); Hanuman (pt-br); 哈奴曼 (zh-sg); Hanuman (nn); Hanuman (nb); Anoman (ban); ಹನುಮಂತ (kn); Hanuman (en); هانومان (ar); 哈奴曼 (yue); Hanumán (hu); હનુમાન (gu); Hanuman (eu); Хануман (ru); Hanuman (de); 哈奴曼 (zh-tw); Hanumani (sq); هانومان (fa); 哈奴曼 (zh); Hanuman (da); ჰანუმანი (ka); ハヌマーン (ja); Hanoman (oc); Hanuman (vi); هانومان (arz); Hanumanas (lt); הנומאן (he); Хануман (tt); हनुमान् (sa); हनुमान (hi); హనుమంతుడు (te); Hanuman (fi); हनुमान (ne); ꯍꯅꯨꯃꯥꯟ (mni); Հանուման (hy); அனுமன் (ta); Hanuman (it); हनुमान (awa); Hanuman (ca); ហនុមាន (km); हनुमान (dty); හනුමන් (si); Hanoman (id); Hanumán (sk); ਹਨੂਮਾਨ (pa); हनुमान (mai); Hanumán (cs); Hanuman (pt); ཧ་ནུ་མན། (bo); Hanumāns (lv); Hanuman (ro); हनुमाना (new); Hanuman (sl); Hanuman (tl); ہنومان (ur); Hanuman (sco); หนุมาน (th); Hanuman (pl); ഹനുമാൻ (ml); Hanoeman (nl); 哈奴曼 (wuu); Ханумаан (sah); ھنومان (sd); হনুমানা (bpy); ہنومان (pnb); Hanuman (en-ca); 哈奴曼 (zh-hans); Hanoumân (fr) Dios con aspecto de mono de la mitología Hindú (es); egy szent majom a hinduizmusban (hu); શિવના ૧૧માં રુદ્ર અવતાર અને શ્રીરામના સર્વોત્તમ ભક્ત (gu); божество в шиваизме (ru); hinduistische Gottheit (de); 拉瑪在南亞和東南亞的神聖猴子伴侶 (zh); भगवान (ne); インド神話における神猿 (ja); אל הינדי (he); भगवान शिवजी के 11वें रुद्रावतार, भगवान श्रीराम के अनन्य भक्त एवं अमर बालाजी महाराज (hi); రాముని బంటు (te); hindulaisuuden jumaluus (fi); পৱন দেৱৰ পুত্ৰ (as); hindua dio en la formo de simio (eo); hinduistický bůh v podobě opice (cs); divinità induista (it); হিন্দু ঐশ্বরিক বানর এবং মহাকাব্য রামায়ণের চরিত্র (bn); dieu hindou et divin compagnon vanara du dieu Rama (fr); श्री रामाचा महान भक्त, दास, दूत (mr); ହିନ୍ଦୁ ଦେବତା (or); један од хиндуистичких богова (sr); ตัวละครเอกฝ่ายลิงในเรื่อง รามเกียรติ์ (th); dewa dalam kepercayaan Hindu (id); zeu hindus (ro); രാമായണത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രം (ml); एगो हिंदू देवता (bho); Deus hindu e companheiro de Rama (pt); dewa agama Hindu (ms); "ಸಂತಂ ವಂದೇ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತಂ" (kn); ਅਕਸਰ "ਪਵਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ, ਹਵਾ ਲਈ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾ, ਹਨੂੰਮਾਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਦਲੇਰ ਕਾਰਨਾਮੇ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਮਾਇਣ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਭਗਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ (pa); Hindu god and a divine vanara companion of the god Rama (en); قائد القردة في الشعر الملحمي الهندي (ar); divinitat hindú amb aspecte de mico (ca); 인도의 유명한 신 중 하나 (ko) Hanumat, Anjaneya, Hanumán, Januman, Hanumān, Hanuman, Arjuna Dhvaja, Janumán, Jánuman (es); Hanumân, Hanumana, Hanuman, Hanouman (fr); બજરંગ બલી, મારૂતિ, પવનપુત્ર, રામ દૂત, હનુમંત, અંજનીપુત્ર (gu); Hanuman (ms); मारूती, मारुती, बजरंगबली, हनुमंत, वज्रांगबली, बजरंग (mr); Affenkrieger (de); ମାରୁତି, ପବନପୁତ୍ର, ସଙ୍କଟମୋଚନ, ଚିରଞ୍ଜିବି, ବଜରଙ୍ଗବଲି, କେଶରୀ ନନ୍ଦନ, ମହାବୀର, ମହାତାପସୀ, ରାମଭକ୍ତ, ଶୂର, ମହାକାୟ (or); هنومان (fa); 哈努曼, 哈紐曼 (zh); Maruti (lt); Ханумана, Список обратившихся в индуизм, Гануман (ru); ハヌマン, ハヌマト, ハヌマット, アンジャネーヤ (ja); Hanumān, Hanumat, Dio-scimmia, Anjaneya, Hanouma (it); Hanoman (jv); Hanumat, Anuman, Hanuman, Anoman (id); ཧ་ནུ་མན ། (bo); Hanuman (ml); Hanuman (nl); ಆಂಜನೇಯ, ಹನುಮ೦ತ (kn); पवनपुत्र, महाकायाय, रामदूताय, केसरी सुताय, रामभक्त, बजरंग बाण (hi); ఆంజనేయ స్వామి, మారుతి, అంజనేయుడు, ఆంజనేయుడు, హనుమాన్, సీతానగరం ఎండలో చెట్టు క్రింద ఆంజనేయ స్వామి జ్ఞాన మందిరం (te); ਬਜਰੰਗ, ਬਜਰੰਗ ਬਲੀ, ਚਰੰਜੀਵੀ, ਹਨੂਮਾਂਤ, ਕੇਸ਼ਰੀਨੰਦਨ, ਮਰੂਤੀ, ਪਵਨ ਪੁੱਤਰ, ਸੰਕਟ ਮੋਚਣ, ਲਕਸ਼ਮਣਪ੍ਰਾਣਦਾਤਾ (pa); Bajrang, Bajrang bali, Anjaneya, Chiranjeevi, Hanumant, Kesarinandan, Kesharinandan, Maruti, Andoman, Andaman, Handuman, Pavanputra, Sankat mochan, Sarvalokacharine, Manojavaya, Sarvayantratmakaya, Sarvamayavibhanana, Kapishvara, Mahakaya, Kapisenanayak, Bhavishhyathchaturanana, Ratnakundala, Ramaduta, Kesarisuta, Anjanagarbha Sambhuta, Dhruddavrat, Harimarkatamarkata, Kalanabha, Kamaroopin, Kanchanabha, Kapeeshwar, Lakshmanapranadata, Lankapuravidahaka, Lankineebhanjana, Lokapujya, Mahabala, Maharavanamardana, Marutatmaja, Panchavaktra, Paravidhyaparihara, Pingalaksha, Prasannatman, Pratapavate, Rakshovidhwansakaraka, Ramachudamaniprada, Ramakathalolaya, Sanjeevananagahatre, Sitaramapada, Sitaramapadaseva, Vagmine, Vajrakaya, Vajranakha, Vardhimainakapujita, Vijitendriya, Yogine, Bajrang Baan in Hindi Arth Sahit बजरंग बाण अर्थ सहित (en); هَنُمانَ, هنمان (ar); हनुमान्, हनुमान (bho); ஆஞ்சநேயர், அனுமான், ஆஞ்சனேயர், ஆஞ்சனேயரு, ஹனுமான், அநுமன் (ta)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
(১৮৫৮) মধুসূদন মিশ্র অনূদিত
