হেলেনা পেত্রোভনা ব্লাভাৎস্কি
Helena Blavatsky (es); Helena Blavatsky (is); Helena Blavatsky (en-gb); هيلينا بلاوټسکي (ps); Елена Блаватска (bg); Elena Blavatschi (ro); 海倫娜·布拉瓦茨基 (zh-hk); Helena Blavatská (sk); Блаватська Олена Петрівна (uk); Helena Blavatsky (ig); 海倫娜·布拉瓦茨基 (zh-hant); 海伦娜·布拉瓦茨基 (zh-cn); Helena Blavatsky (gsw); 헬레나 블라바츠키 (ko); Helena Blavatskij (eo); Мадам Блаватска (mk); Helena Blavatsky (bs); Helena Blavatsky (an); হেলেনা পেত্রোভনা ব্লাভাৎস্কি (bn); Helena Blavatsky (fr); Helena Blavatsky (hr); Helena Blavatsky (vi); Jeļena Blavatska (lv); Helena Blavatsky (af); Хелена Блавацки (sr); Helena Blavatsky (pt-br); 海伦娜·布拉瓦茨基 (zh-sg); Helena Blavatsky (lb); Helena Blavatsky (nn); Helena Petrovna Blavatsky (nb); Yelena Blavatskaya (az); Helena Blavatsky (en); هيلينا بتروفنا بلافاتسكي (ar); Helena Blavatsky (br); Helena Blavatsky (hu); Helena Blavatsky (eu); Helena Blavatsky (ast); Helena Blavatsky (ca); Helena Petrovna Blavatsky (de); Helena Blavatsky (lmo); Helena Blavatsky (ga); هلنا بلاواتسکی (fa); 海倫娜·布拉瓦茨基 (zh); Helena Petrovna Blavatsky (da); ელენა ბლავატსკაია (ka); ブラヴァツキー夫人 (ja); Helena Blavatsky (ia); هيلينا بتروفنا بلافاتسكى (arz); הלנה בלוואצקי (he); Елена Блаватская (tt); Helena Petrovna Blavatsky (guw); हैलीना ब्लावाट्स्की (hi); హెలీనా బ్లావట్స్కీ (te); H. P. Blavatsky (fi); Helena Blavatsky (wa); Helena Blavatsky (pms); எலனா பிளவாத்ஸ்கி (ta); Helena Blavatsky (it); Jelena Blavatskaja (et); 海倫娜·布拉瓦茨基 (zh-tw); 海伦娜·布拉瓦茨基 (zh-hans); Helena Blavatsky (ceb); Гелена Блавацкая (be-tarask); Helena Blavatsky (pt); Helena Blavatsky (nds); Helena Blavatsky (sv); Helena Blavatsky (nds-nl); Helena Blavatskaja (lt); Helena Blavatsky (sl); Helena Petrovna Blavatsky (tr); Helena Petrovna Blavatská (cs); Елена Петровна Блаватская (ru); Helena Blavatsky (war); Helena Bławatska (pl); H. P. Blavatsky (id); Helena Blavatsky (nl); Helena Blavatsky (sq); Helena Blavatsky (vec); Helena Blavatsky (cy); Ելենա Բլավատսկայա (hy); Helena Blavatsky (gl); Helena Blavatsky (en-ca); Ελένα Μπλαβάτσκυ (el); Helena Blavatsky (pap) teosofa russa (it); Russian occult writer (en); philosophe, écrivaine, journaliste, occultiste russe (fr); амэрыканская пісьменьніца нямецка-расейскага паходжаньня, акультыстка (be-tarask); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); философ, писательница, основательница Теософского общества (ru); US-amerikanische Okkultistin und Schriftstellerin deutsch-russischer Herkunft (de); escritora e ocultista russa (pt); russisk okkultist (1831-1891) (da); Rus yazar (1831 – 1891) (tr); orosz írónő, fordító, teozófus, a Teozófiai Társulat alapítója (hu); rusko-ameriška filozofinja, pisateljica, novinarka in okultistka (1831–1891) (sl); Russisch occultiste, filosofe, medium en auteur (1831–1891) (nl); rysk teosof (sv); rosyjska pisarka i współzałożycielka Towarzystwa Teozoficznego, stworzyła podstawy teozofii, okultystka, medium spirytystyczne. Wydawczyni Magazynu Teozoficznego „Lucifer” (pl); הייתה פילוסופית ממוצא רוסי-גרמני ומייסדת האגודה התאוסופית (he); Onye edemede mgbaasị Russia (ig); руски мистик и писац (sr); रूसी लेखिका (1831-1891) (hi); escritora y ocultista rusa (es); venäläinen okkultisti (fi); Russian occult writer (en); كاتبة أمريكية (ar); americká spisovatelka německo-ruského původu a zakladatelka Teozofické společnosti (cs); USA lahabali sabira ni lahabali tira ŋun nyɛ paɣa (dag) Yelena Blavatski, H P Blavatsky, H. P. Blavatsky, Madame Blavatsky, H.P. Blavatsky, Helena Petrona Blavatsky, Helana Petrovna Blavatsky, Madame Helena Blavatsky, Blavatsky, Helena Petrovna Blavatsky, Helena P. Blavatsky (es); Madame Blavatsky, Yelena Petrovna Blavatskaya, Elena Petrovna Blavackaja, Helena von Hahn, Elena Blavackaja, Jelena Blawazkaja, Helena Petrowna Blavatsky, Helena Petrovna Blavatsky, Jelena Petrowna Blawazkaja, Yelena Blavatskaya (hu); Jelena Petrovna Blavatskaia (eu); Blavatsky, H.P. Blavatsky, Helena Petrovna Blavatsky, Helen P. Blavatsky (ca); Madame Blavatsky, Yelena Petrovna Blavatskaya, Elena Petrovna Blavackaja, Helena von Hahn, Elena Blavackaja, Jelena Blawazkaja, Helena Petrowna Blavatsky, Helena Blavatsky, Jelena Petrowna Blawazkaja, Blavatsky, Yelena Blavatskaya (de); مادام بلاواتسکی, هلینا بلاواتسکی (fa); Блаватска (bg); Madame Blavatsky (da); Helena Petrovna Hahn, Madam Blavatsky, H.p. blavatsky (tr); ブラヴァツキー, マダム・ブラヴァツキー, エレナ・ブラヴァツキー, ブラバツキー夫人, H.P.ブラヴァツキー (ja); Blavatsky, Helena Blavatskij, H. P. Blavatsky, Madame Blavatsky, Jelena Blavatskaja, Helena Petrovna Blavatsky, Helena Blavatskaja, Helena P. Blavatsky, Jelena Blavatskij (sv); Олена Блаватська, Олена Петрівна Блаватська (uk); 블라바츠키 부인 (ko); Helena von Hahn, Jelena Blavatskaja, Helena Petrovna Blavatsky, Helena Blavatskaja, Jelena Blavatskij, Helena Betanelly, Helena Petrovna Blavatskij, Jelena Blavatsky, Elena Blavatskaja, Helena Blavatsky, Elena Blavatskij (eo); Helena Blavatská, Jelena Petrovna Blavatská, Blavatská, Helena Petrovna Hahnová, Jelena Blavatská, Helena Petrovna Blavatsky, Helena Petrovna Blavacká, Helena Petrovna Blavatskaja, H. P. Blavatská (cs); பிளவாத்ஸ்கி அம்மையார், ஹெலெனா பிளேவட்ஸ்கி, பிளேவட்ஸ்கி அம்மையார் (ta); Helen Blavatsky, Yelena Petrovna Blavatskaya, Elena Blavackaja, Helena von Hahn, Madame H.P. Blavatsky, Elena Petrovna Blavatskij, Helene Blavatsky, Helena P. Blavatsky, Héléna Blavatsky, Madame Helena Petrovna Blavatsky, Helena Petrova Blavatsky, Elena Petrovna Blavackaja, Jelena Blawazkaja, Héléna-Petrovna Blavatsky, Jelena Petrowna Blawazkaja, Helena Petrovna Blavatsky (it); Héléna Blavatsky, Madame Blavatsky, Mme Blavatsky, Елена Блаватская, Héléna-Petrovna Blavatsky, HPB, Blavatsky, Helena Petrovna Blavatsky (fr); Алена Блавацкая (be-tarask); Helena Petrovna Blavatsky (vi); Helēna Blavatska (lv); Madame Blavatsky, Yelena Petrovna Blavatskaya, H. P. Blavatsky (sl); Madame Blavatsky, H.P. Blavatsky, Helena von Hahn, Helena Blavatsky, H. P. B., Blavatsky, Helena Petrovna von Hahn, Helena Petrovna Blavatsky (fi); Helena Petrovna Blavatsky (id); Helena Bławacka, Helena Pietrowna Bławatska (pl); H. P. Blavatsky, Blavatsky, Helena Blavatsky, Madame Blavatsky (nb); HPB, Madame Blavatsky, H.P. Blavatsky, Blavatsky, Helena Petrovna Blavatsky, Mevrouw Blavatsky (nl); מאדאם בלבצקי, מדאם בלבצקי, הלנה בלבצקי (he); ელენა ბლავაცკაია (ka); Madame Blavatsky, Elena Petrovna Blavatschi (ro); Helena von Hahn, Helena Blavatsky, Jelena Petrovna Blavatskaja (et); Helena von Hahn, Helena Petrovna Blavatsky, H.P. Blavatsky, Madame Blavatsky, Yelena Petrovna von Hahn, Mme. Blavatsky (en); Блавацкая Елена, Блавацкая, Елена, Елена Блаватская, Е. П. Блаватская, Блаватская Елена Петровна, Блаватская Е. П., Блаватская Елена, Блавацкая Елена Петровна, Блаватская, Елена, Блаватская Е., Блаватская, Блавацкая, Елена Петровна, Елена Петровна Блавацкая, Елена Блавацкая, Блавацкая (ru); Helena Petrovna Blavatsky (nn); H. P. Blavatsky, Madame Blavatsky, Helena Blavatski, Blavatsky, Helena Petrovna Blavatski, Helena Petrovna von Hahn, Helena Petrovna Blavatsky (pt)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
(১৯১৫)
