তীর্থরেণু/নয়ন জলের জাজিম

পল ওয়ার্টিমার

তীর্থরেণু

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত অনূদিত
১৯১০ (পৃ. ১১১)

নয়ন জলের জাজিম

হাজারটা হাত আড়ষ্ট হিম।
কাজের বিষম গুঁতাতে,
জগৎ-জোড়া বুন্‌ছে জাজিম্‌
নয়ন-জলের সূতাতে!

টানার ‘পরে পড়েন পড়ে,
কাজ্‌টা ভারি খাপী গো;
নিত্য নিশায় জাজিম বিছায়
অশ্রু জগৎ-ব্যাপী গো!

পল্‌ ওয়ার্টিমার্‌।