পাতা:বিদ্যাসাগর-প্রসঙ্গ.pdf/৭১: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পুরনো সম্পাদনা নতুনতর সম্পাদনা →

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-বিদ্যাসাগর। মাঝে মাঝে মডেল বঙ্গবিদ্যালয়গুলি পরিদর্শনের জন্য বাহির
+বিদ্যাসাগর। মাঝে মাঝে মডেল বঙ্গবিদ্যালয়গুলি পরিদর্শনের জন্য বাহির হইতে পারেন, এ-সম্বন্ধে বড়লাটের কোনো আপত্তি ছিল না। কিন্তু বিলাতের পত্র অনুসারে তাঁহাকে বাংলা-শিক্ষা-ব্যবস্থার সুপারিনটেণ্ডেন্ট করা যায় না;—এ কার্য ডিরেক্টর অফ পাবলিক ইন্‌ষ্ট্রাক্‌শন্‌ এবং তদধীন ইনস্পেক্টর দ্বারা চালিত হইবে। <ref>Letter from C. Beadon, Secy, to the Govt. of India, to W. Grey, Secy. to the Govt. of Bengal, dated 13 Feb. 1855.</ref>
-হইতে পারেন, এ-সম্বন্ধে বড়লাটের কোনাে আপত্তি ছিল না। কিন্তু
-বিলাতের পত্র অনুসারে তাঁহাকে বাংলা-শিক্ষা-ব্যবস্থার সুপারিনটেণ্ডেন্ট
-করা যায় না;—এ কাৰ্য ডিরেক্টর অফ পাবলিক ইন্‌ষ্ট্রাক্‌শন্‌ এবং
-তদধীন ইনস্পেক্টর দ্বারা চালিত হইবে। <ref>{{smaller|Letter from C. Beadon, Secy, to the Govt. of India, to
-W. Grey, Secy. to the Govt. of Bengal, dated 13 Feb. 1855.}}</ref>
-{{gap}}ডিরেক্টর অফ পাবলিক ইন্‌ষ্ট্রাক্‌‌শন্ নিযুক্ত হইলেন। তবু হ্যালিডে
+{{gap}}ডিরেক্টর অফ পাবলিক ইন্‌ষ্ট্রাক্‌‌শন্ নিযুক্ত হইলেন। তবু হ্যালিডে অনুভব করিতে লাগিলেন, যদি বঙ্গদেশে বাংলা-শিক্ষার ব্যবস্থা সফল করিয়া তুলিতে হয়, তাহা হইলে বিদ্যাসাগরের মত লোকের সাহায্য ব্যতীত সে কার্য্য অসম্ভব। ডিরেক্টরকে লিখিত বাংলা-গভর্ন্মেন্টের এক খানি পত্রে প্রকাশ:—
-অনুভব করিতে লাগিলেন, যদি বঙ্গদেশে বাংলা-শিক্ষার ব্যবস্থা সফল
+{{hi|“শিক্ষা বিভাগের নূতন ব্যবস্থাসত্ত্বেও, অন্তত কিছুকালের জন্য পণ্ডিত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসারের মত বিশিষ্টরূপ গুণবান্ ব্যক্তিকে নিযুক্ত করা শ্রেয়স্কর, ইহাই ছোটলাটের মত। অধ্যক্ষ-হিসাবে সংস্কৃত কলেজের কোনরূপ প্রতিবন্ধ না হয়, অথচ এ কাজে তাহার প্রয়োজনীয় সাহায্য কি করিয়া পাওয়া যায়, সেসম্বন্ধে বিবেচনা করিয়া ঠিক করিতে ছোটলাট অনুরোধ করিতেছেন।” (২৩ মার্চ্চ, ১৮৫৫)।<ref>''Education Con. 10 May 1855,'’ No. 71.
-করিয়া তুলিতে হয়, তাহা হইলে বিদ্যাসাগরের মত লোকের সাহায্য
-ব্যতীত সে কাৰ্য্য অসম্ভব। ডিরেক্টরকে লিখিত বাংলা-গভর্ন্মেন্টের
-এক খানি পত্রে প্রকাশ :—
-{{Block center|“শিক্ষা বিভাগের নূতন ব্যবস্থাসত্ত্বেও, অন্তত কিছুকালের জন্য<br />
-{{gap}}পণ্ডিত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসারের মত বিশিষ্টরূপ গুণবান্ ব্যক্তিকে<br />
-{{gap}}নিযুক্ত করা শ্রেয়স্কর, ইহাই ছোটলাটের মত। অধ্যক্ষ-হিসাবে<br />
-{{gap}}সংস্কৃত কলেজের কোনরূপ প্রতিবন্ধ না হয়, অথচ এ<br />
-{{gap}}কাজে তাহার প্রয়ােজনীয় সাহায্য কি করিয়া পাওয়া যায়, সে-<br />
-{{gap}}সম্বন্ধে বিবেচনা করিয়া ঠিক করিতে ছােটলাট অনুরােধ<br />
-{{gap}}করিতেছেন।” ( ২৩ মার্চ্চ, ১৮৫৫)।<ref>{{smaller|''Education Con. 10 May 1855,'' No. 71.}}
 </ref>}}
-{{gap}}উত্তরে ডিরেক্টর প্রস্তাব করিলেন, স্থায়ী কর্ম্মচারী—মিঃ প্র্যাটকে
+{{gap}}উত্তরে ডিরেক্টর প্রস্তাব করিলেন, স্থায়ী কর্ম্মচারী—মিঃ প্র্যাটকে না পাওয়া পর্যন্ত বিদ্যাসাগরকে অস্থায়িভাবে ইন্‌স্পেক্টর অফ স্কুলের কাজে লাগানো যাইতে পারে। এ প্রস্তাব কিন্তু ছোটলাটের মনঃপূত হইল না। তিনি মিনিটে লিখিলেন— {{nop}}
-না পাওয়া পর্যন্ত বিদ্যাসাগরকে অস্থায়িভাবে ইন্‌স্পেক্টর অফ স্কুলের
-কাজে লাগানাে যাইতে পারে। এ প্রস্তাব কিন্তু ছোটলাটের
-মনঃপূত হইল না। তিনি মিনিটে লিখিলেন—