পাতা:লেখন-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/২৮: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

@@ পাতার অবস্থা / পাতার অবস্থা @@
-মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি
+মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে
@@ ৭ নং লাইন: / ৭ নং লাইন: @@
 The first flower that blossomed on this earth
 :was an invitation to me to sing.
+হিতৈষীর স্বার্থহীন অত্যাচার যত
+ধরণীরে সব চেয়ে করেছে বিক্ষত॥
+The world suffers most from the disinterested
+::::::tyranny of its well-wisher.
+স্তব্ধ অতল শব্দবিহীন মহাসমুদ্রতলে
+বিশ্ব ফেনার পুঞ্জ সদাই ভাঙিয়া জুড়িয়া চলে।
+The world is the ever-changing foam
+that floats on the surface of a sea of silence.
+নর-জনমের পূরা দাম দিব যেই
+তখনি মুক্তি পাওয়া যাবে সহজেই॥
+We gain freedom when we have paid
+::the full price for our right to live.
+{{nop}}
 </poem>