পাতা:লেখন-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/৩৮: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
পাইউইকিবট স্পর্শ সম্পাদনা |
|||
| পাতার অবস্থা | পাতার অবস্থা | ||
| - | + | মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে | |
| শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | শীর্ষক (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/s}} |
|||
{{right|১৬}} |
|||
| পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | পাতার প্রধান অংশ (পরিলিখিত হবে): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
<poem> |
|||
ധ് ുീa &eു. |
|||
অজানা ফুলের গন্ধের মত |
|||
পmরর গৰ্বি পালের ৫০র দপ্ত 5ിന്ദു-8്~ത് ു-♔ | |
|||
::::::তোমার হাসিটি, প্রিয়, |
|||
7്. 3്k ്. %ു. fർധs.ു |
|||
সরল, মধুর, কি অনির্ব্বচনীয়॥ |
|||
λι 4κεια ο ***യolാ ٪asty |
|||
άekoςς #. Se a . |
|||
Your smile, love, |
|||
:like the smell of a strange flower, |
|||
::seems simple |
|||
::::and yet inexplicable. |
|||
মৃতের যতই বাড়াই মিথ্যা মূল্য, |
|||
মরণেরি শুধু ঘটে ততই বাহুল্য॥ |
|||
Death laughs when we exaggerate |
|||
::::::::::the merit of the dead, |
|||
for it swells his store |
|||
:::::with more than he can claim. |
|||
পারের তরীর পালের হাওয়ার পিছে |
|||
তীরের হৃদয় কান্না পাঠায় মিছে॥ |
|||
The sigh of the shore follows in vain |
|||
:the breeze that hastens the ship |
|||
:::::::::::across the sea. |
|||
:সত্য তার সীমা ভালোবাসে |
|||
সেথায় সে মেলে আসি সুন্দরের পাশে॥ |
|||
{{nop}} |
|||
</poem> |
|||
| পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | পাদটীকা (অন্তর্ভুক্ত হবে না): | ||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{block center/e}} |
|||