ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/প্রস্তাবনা

বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক অনূদিত
(পৃ. প্রস্তাবনা)

ভারতের সংবিধান

প্রস্তাবনা আমরা ভারতের জনগণ ভারতকে একটি [][সার্বভৌম সমাজতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ গণতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র] রূপে গড়িয়া তুলিতে, এবং উহার সকল নাগরিক যাহাতেঃ

 সামাজিক, অর্থনীতিক এবং রাজনীতিক ন্যায়বিচার;

 চিন্তার, অভিব্যক্তির, বিশ্বাসের, ধর্মের ও উপাসনার স্বাধীনতা;

 প্রতিষ্ঠা ও সুযোগের সমতা নিশ্চিতভাবে লাভ করেন;

এবং তাঁহাদের সকলের মধ্যে ব্যক্তি-মর্যাদা ও [][জাতীয় ঐক্য ও সংহতির] আশ্বাসক ভ্রাতৃভাব বর্ধিত হয়;

তজ্জন্য সত্যনিষ্ঠার সহিত সংকল্প করিয়া আমাদের সংবিধান সভায় অদ্য, ২৬শে নভেম্বর, ১৯৪৯ তারিখে, এতদ্দ্বারা এই সংবিধান গ্রহণ করিতেছি, বিধিবদ্ধ করিতেছি এবং আমাদিগকে অর্পণ করিতেছি।


  1. সংবিধান (দ্বিচত্বারিংশ সংশোধন) আইন, ১৯৭৬, ২ ধারা দ্বারা, “সার্বভৌম গণতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র”—এর স্থলে (৩.১.১৯৭৭ হইতে) প্রতিস্থাপিত।
  2. ঐ, ২ ধারা দ্বারা, “জাতীয় ঐক্যের”—এর স্থলে (৩.১.১৯৭৭ হইতে) প্রতিস্থাপিত।