রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম/৪০

ওমর খৈয়াম

রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম

কান্তিচন্দ্র ঘোষ অনূদিত
১৯২৯ (পৃ. ২১)

জানিস্‌তো সব বন্ধু তোরা— কাণ্ডটাই বা কয়দিনের— বাস্তুভিটায় কাট্‌ল যে মোর নূতন বিয়ের স্ফূর্ত্তি-জের। বন্ধ্যা বধূ যুক্তিদেবী— সেই রাতে তার নির্ব্বাসন,— সেই বাসরে নূতন বধূ আঙুরলতার সম্ভাষণ!॥ ৪০॥

—— জানিস্‌তো সব বন্ধু তোরা—কাণ্ডটাই বা কয়দিনের—
বাস্তুভিটায় কাট্‌ল যে মোর নূতন বিয়ের স্ফূর্ত্তি-জের।
বন্ধ্যা বধূ যুক্তিদেবী—সেই রাতে তার নির্ব্বাসন,——