Rabia al Adawiyya (es); Rábia l-Adavíja (hu); રાબિયા બસરી (gu); Rabia al Adawiyya (eu); رابعہ بسری (ks); Рабия аль-Адавия (ru); رابعه بصري (ps); Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya (de); رابعه العدويه (arz); Rabia of Basri (sq); Ռաբիա Բասրի (hy); 拉比雅·巴斯禮 (zh); Rabi'a al-Adawiya (da); Rabi‘a al-Adawiyya (ro); رابعہ بصری (ur); Rabi'ah al-Adawiyyah (mad); Rabi'a ta Basra (ha); Rabia al-Adawiyya (sv); Rabia of Basri (en); ראבעה אל-עדוויה (he); Rabia of Basri (ig); Rabia z Basry (cs); राबिया अल-बसरी (hi); Rābiʿa al-ʿAdawiyya (it); ਰਾਬਿਆ ਬਸਰੀ (pa); Рабија ел Адевија (sr-ec); Rabia (eo); Рабија ел-Адевија (mk); Rabia el-Adevijja (bs); رابعہ بصری (skr); রাবেয়া বসরী (bn); Rabia al Adawiyya (fr); ラービア・アダウィーヤ (ja); Rabia el-Adevijja (hr); Rabija al-Adevija (sh); റാബിയ അൽ അദവിയ്യ (ml); Rabi’a al-Adawijja (pl); Рабія аль-Адавія (uk); राबिया बसरी (mr); რაბია ალ-ადავია (ka); Rabia Basri (ff); Rabia (tr); Rabia Basri (ca); Rabia Basralainen (fi); Рабија ел Адевија (sr); رابعہ بصری (pnb); رابعة العدوية (aeb-arab); Rabe'a Al-Adiwiyah (pt-br); Rabija el Adevija (sr-el); Rabi'ah al Adawiyyah (id); Rabi'a al-Adawiya (nn); Rabi'a al-Adawiya (nb); Rabia Basri (nl); Rabiah al-Adawiyah (min); Rabia de Basra (pt); رابعہ بصري (sd); ڕابیعەی عەدەوییە (ckb); Rabia al Adawiyya (gl); رابعة العدوية (ar); رابعه عدویه (fa); Robiʼa ul-Adaviya (uz) mística sufí (es); মুসলিম সাধক এবং সুফী (bn); mystique et une poétesse musulmane qui vécut à Bassorah. (fr); santu musulmana, sufi mistikoa eta filosofoa (eu); Восхитительно (ru); islamische Mystikerin (de); Mulçumana e Sufista (pt); نویسنده، شاعر، و فیلسوف عراقی (fa); Szúfi misztikus (hu); Mulçumana e Sufista (pt-br); islámská mystička a světice, průkopnice súfismu (cs); irakisk sufi och poet (sv); mistica araba (it); islamsk mystiker (nb); Iraakse soefi dichter (nl); Iraqi sufi and poet (en); islamilainen mystikko ja pyhimys (fi); Seorang perempuan yang merupakan sufi dan penyair dari Irak (id); Soʻfiy, avliyo va arab diniy arbobi (uz); poeta e mística musulmá sufí (gl); متصوفة ومنشدة من البصرة (100–180 هـ / 717–796 م) (ar); ирачки суфија и поет (mk); Iraqi sufi na onye na-ede uri (ig) Rabia Basri, Rabia al-Adawiyya, Rabia de Basri (es); Baszrai Rábia (hu); Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya, Rabia of Basri (eu); Рабиа ал-Адавийа, Рабиа ал-Адавия, Рабийа аль-Адавийа, Рабия Басри, Рабийа ал-Адавийа (ru); Rabia von Basra., Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaisiyya, Rabia al-Adawiyya, Rabia al-Adawiyya al-Qaisidiyya, Rabi'a al-Adawiyya, Rabia von Basra, Rabia al-Adawiyya al-Qaisiyya, Rabi'a al-Adawija (de); رابعهٔ عدویه (fa); Рабија ал-Адевија (sr); رابعہ بصرہ (ur); Rabia Basri (pt-br); Rabi'ah Basri (id); റാബിയ അൽ അദാവിയ്യ, Rabia al-Adawiyya (ml); Rabia Al Adawiyya, Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya, Rabia of Basra, Rabia Al Basri, Rabia Basri, Rabi'a al-Basri, Rabi'a (ig); Rabia al-Adawiyya, Rabiʻâ al-ʻAdawiyya (fr); Rābiʿa al-ʿAdawiyya, Rabia al-Adawiyya, Rabia al Basri, Rabia Basri, Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya (fi); Rabi'a al-Adawiyya (it); Rabia al-Basriy, Hazrat Rabia Basriy, Rabia Basriy (uz); Rabia Al Adawiyya, Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya, Rabia of Basra, Rabia Al Basri, Rabia Basri, Rabi'a al-Basri, Rabi'a (en); رابعه العدويه (ar); Rábi‘a al-‘Adawíja (cs); Rabia Basri, Rabia al-Adawiyya, Rabi’ah al-Adawiyya (sh)
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৪ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৪ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
