হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা (১৯৫১)/শব্দ-সূচী (য-হ)

একাধিক লেখক

হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা

হরপ্রসাদ শাস্ত্রী সম্পাদিত
১৯৫১ (পৃ. ১৯১--)

রঅণ = রত্ন

চ ৯।৫, ৪০।৫; দো ১৩০

রঅণহু = সং রত্নাৎ, টী ‘সদ্গুরুবচনতত্ত্বরত্নপ্রভাবাৎ’

চ ২৭।২

রএণি = রজনী

চ ১৯।৪

রচি রচি = বার বার রচনা করিয়া

চ ২২।১

রজ = শোণিত

দো ১২৩

রজ্জই = রাজে, শোভা পায়, টী ‘রজ্যতে’

দো ১১১, ১১৩

রজ্জহ = অনুরক্ত হও

দো ৯৯

রত্তো = অনুরক্ত

চ ১৯।৫

রথে = রথে

চ ১৪।৫

রণ্ডী = রাঁড়ী

দো ৮৫

(?) রম = আনন্দ কর

দো ৯১

রমই = সং রমতে

দো ১০৮, ১১৬

রমত্তো = সং রমমাণঃ

দো ১০৬

রমন্ত = রমমাণঃ

দো ৯০, ১০৫

রয়ণ = রত্ন

দো ১৩২

রবি = রবি, সূর্য্য

চ ১১।৩, ১৬।৫, ৩২।১; দো ৯৩, ১২৪

রস = রস

চ ২২।৪; দো ১০০

রসই = আস্বাদন করে, টী ‘রজ্যতে’

দো ১১৩

রসণ = রসায়ন

দো ১০১

রসনা = নাড়ীবিশেষ

দো ১২৪

রসানেরে = রসায়নের

চ ২২।৪

রসু = রস

দো ১০২

রসে = রসে

চ ৫০।৭

রহিঅ = রহিত

দো ৯১, ৯৩, ৯৬, ৯৯, ১০১, ১২৭, ১২৯

রহিঅউ = রহিত

দো ৯০

রহিএ = রহিত

দো ১২৬

রহিজে = রহিত

দো ১০৩, ১০৫

রাঅ = রাজা

চ ৩৪।৫; দো ১২৯

রাঅ = রাজা

চ ৩৪।৫; দো ১২৯

রাঅ = রাগ

দো ১১৩

রাআ = রাজা, টীকার মতে ‘রাআ’ তিনবার বলার তাৎপর্য্য কায়ের উপরে রাজা, বাক্যের উপরে রাজা, চিত্তের উপরে রাজা

চ ৩৪।৫

রাউতু = রাউত (সৈনিক পুরুষ)

চ ৪১।৫, ৪৩।৪

রাগ = রাগ, অনুরাগ

চ ১১।৪

রাজ = রজ্জু

চ ৪১।১

রাজই = সং রাজতে, রাজে

চ ৩১।২

রাজপথ = রাজপথ

চ ১৫।২

রাতি = রাত্রি

চ ২।৪, ২৭।১, ২৮।৪,৫

রাতী = রাত্রি, রাত

চ ২।২

রাব = রব, মহানাদ

দো ৯১

রাহঅ = রাখিয়া

চ ৩৬।৫

রাহু = রহে, থাকে

দো ৯৪

রিসঅ = ঈর্ষ্যা করে (টীকা) বাং রিস করে

চ ৯।৩

রুখের = বৃক্ষের

চ ২।১

রুণা = করুণা

চ ১৭।২

রুদ্ধো = রুদ্ধ

দো ১১২

রুন্ধেলা = সং রুদ্ধং

চ ৭।১

রূঅ = রূপ

দো ৯৬, ১১০

রূঅং = সং রূপং

দো ৯৮

রূঅণে = রূপণে, সহজরূপ অনুভব করিয়া অথবা সহজভাব গ্রহণ করিয়া

দো ১১৫

রূপা = রূপ, টী রূপ বলিতে রূপ, বেদনা, সংজ্ঞা, সংস্কার ও বিজ্ঞান পঞ্চস্কন্ধই বুঝায়

চ ৮।১

রূব = রূপ

চ ২৯।৩

রে = সম্বোধনে

চ ১।৪, ১২।২, ১৪।১, ১৫।২, ১৬।১,৩,৪,৫, ২১।২, ২৩।৩, ২৬।১, ২৮।২, ৩০।২, ৩২।২,৩, ৩৪।৩,৫, ৩৭।২, ৩৮।২, ৩৯।১,৪,৫, ৪৩।১,২,৪, ৪৫।৪, ৪৭।৫, ৫০।৪,৫,৭; দো ৯২, ৯৪, ১২৯, ১৩২

রেঁ = সম্বোধনে

চ ৫০।৬

রেবই = দেখা যায়, টী অনুপশ্যন্তী

চ ১৪।৪

রোষে = রাগে

চ ২৮।৭

লই = সং গৃহীত্বা, লইয়া

চ ২৯।৫ ৩৮।৫, ৪৭।২,৩; দো ১২৫, ১২৬, ১৩১, ১৩২

লইআ = লইয়া

চ ২৮।৫, ৩৫।৫, ৪৯।৫, ৫০।২

লইআঁ = লইয়া

চ ২৬।৩

লইজে = লইয়া

দো ১০৫

লংঘিঅ = লঙ্ঘন করিয়া; টী ‘আক্রান্ত্য’

দো ১৩০

লক্খই = লক্ষ্য করে

দো ৯৫, ১৩০

লক্খাই = লক্ষ্য করে

দো ৮৯

লক্খণ = লক্ষণ

চ ১৫।১

লক্খিঅউ = লক্ষিত

দো ৯৫

লক্ষ = লক্ষণ

দো ১০৬

লক্ষিউ = লক্ষ্য করে

দো ৯০

লখ = লক্ষ, লাখ

চ ৩৪।২

লগ্গহু = লাগিয়া থাক (লগ্গ = লগ্ন হওয়া, লিপ্ত হওয়া)

দো ১০০

লঘু = শীঘ্র

দো ৯৮

লড় = স্নেহ, (লড়ৎ প্রিয়ায়া বদনং দদর্শ—সৌন্দরনন্দ)

চ ৪২।৪

লধা = সং লব্ধানি

চ ৩৪।৫

লভতে = প্রাপ্ত হয়

দো ১২৮

ললনা = স্ত্রী

দো ১২৪

লবএ = সং লভতে

চ ১১।৪

লব্বই = লাভ করে

দো ১০৫

লাইএ = লইয়া

চ ১১।৪

লাউ = লাউ, তুম্বী

চ ১৭।১

লাগ = লাগে

চ ১০।২

লাগি = লাগিয়া

চ ১৬।৩

লাগে = লাগে—যথা টাকা লাগে

চ ২৯।২

লাগেলি = লগ্ন, লাগিল

চ ১৬।১, ১৭।১, ৪৭।২

লাগেলী = লাগিল

চ ২৮।৩

লাঙ্ক = লঙ্কা, অতি দূর দেশ

চ ৩২।২

লাঙ্গা = সং নগ্ন

চ ৩৬।২

লাভই = সং লভ্যতে

দো ১৩২

লাহু = সং নয়, লও

চ ১।৪

লিলারে = ললাটে

দো ১১৩

লীড়েঁ = সং লীলয়া

চ ১৮।১

লীণে = সং লীনং

চ ৩৪।৩

লীন = লগ্ন

দো ১০৯

লীলে = সং লীলয়া

চ ১৮।১

লুক্কো = লোক

দো ১১৪

লুড়িউ = লুট কর

চ ৪৯।১

লেই = লয়, নেয়

চ ১৪।৫

লেঙ্গ = খোঁড়া

চ ৪৭।৫

লেপন = লিপ্ত

চ ৪।২

লেমি = লই

চ ১০।৭

লেলী = লইলি

চ ৪৯।২

লেহু = লও

চ ৩২।১; দো ৯৪

লেহুঁ = নাও বা লাও (লও)

চ ১২।৫

লো = অব্যয় সম্বোধনে

চ ১০।৬, ১৪।২, ১৮।৩

লোঅ = লোক

চ ৫।২,৫, ১৮।৪, ২২।১, ৪২।৪; দো ৯৫

লোঅণ = লোচন

দো ১০৬

লোঅহ = লোক

দো ৯২, ১২৩

লোঅহু = লোক সকল

দো ১১৬

লোআচার = লোকাচার

চ ৩১।৫

লোউ = লও

চ ৩২।৩

লোজই = সং অবলোকয়তি, দেখিতেছে

দো ১১২

লোড়িব = লুণ্ঠন করিব, টী ‘অন্বেষিতব্যঃ’

চ ২৮।৭

লোণ = লবণ

দো ১৩২

লোমোপ্পাট্টনে = লোমোৎপাটনে

দো ৮৭

লোলেঁ = সং লীলয়া

চ ২৭।৫

লোহ্ণা = লোণা

চ ৪১।২

ব = বা

দো ৩।৪

ব = ইব

দো ১১৯

বঅণ = বচন

চ ৩৯।১

বঅণে = সং ‘বচনেন,’ বচনে

চ ৩৮।১, ৪৫।২; দো ৯৪

বঅণেঁ = বচনে

দো ১০৩

বইঠা = সং উপবিষ্টঃ

চ ১।৫

বইঠ্ঠ = বইস, উপবেশন কর

দো ১০২

বইঠ্ঠী = বসিয়া

দো ১১৩

বইণা = মূলের পাঠ ভুল, ‘বইঠা’ হইবে; সং উপবিষ্টঃ

চ ১।৫

বইসী = বসিয়া

দো ৮৪

বক্খণ = ব্যাখ্যান

দো ১০১

বক্খাণ = বাখানে, ব্যাখ্যা করে

দো ৮৯

বক্খাণই = বাখানে, ব্যাখ্যা করে

দো ১০৭

বক্খাণে = ব্যাখ্যা করে

দো ৯১

বক্খানিজ্জই = ব্যাখ্যা করে

দো ৮৯

বখাণী = ব্যাখ্যা করি

চ ২৯।৩, ৩৭।৪

বখানে = সং ব্যাখ্যানেন

চ ৩৪।৩

বঙ্ক = বাঁকা

চ ৩২।২

বঙ্গালী = বাঙ্গালী

চ ৪৯।২

বঙ্গালে = বাঙ্গলায়

চ ৪৯।১

বঙ্গে = বাঙ্গালায়

চ ৩৯।২

বজ্জই = বর্জ্জন করে

দো ১০২

বজ্জিঅ = বর্জ্জিত

দো ১০২

বজ্রগুরু = বজ্রগুরু

দো ১৩১

বজ্রধারী = বজ্রধারী

চ ২৮।৩

বট = সম্বোধনে, মূঢ়

দো ৯২, ৯৩, ৯৬, ৯৯, ১০০, ১০৯, ১১০, ১১৭, ১২৬, ১২৭; চ ২৯।২

বট = বটে

চ ২৬।৫

বটিএ = সং বটু, মূর্খ

দো ১২৫

বট্টই = সং বর্ত্ততে

চ ৭।৫

বড্হিল = বর্দ্ধিত

চ ৩৩।২

বড়িআ = বাটিকা, বাটী; সন্ধ্যাভাষায় বাটী বলিতে ষষ্ট্যুত্তরশতপ্রকৃতি বুঝায় (টীকা)

চ ১২।৩

বণ = বন

চ ৬।৪, ২৮।৩

বণারসি = বারাণসী

দো ৯৯

বণে = বনে

দো ১১৮

বতিশ = বত্রিশ

চ ১৭।৪

বতিস = বত্রিশ

চ ২৭।১

বত্তই = সং বর্ত্ততে

দো ১২৭

বত্থ = বৎস

দো ১০১

বধন = পন্দন, বধন ভুল মনে হয়, তাই ‘পন্দন’ করিয়াছি

দো ১২৮

বন্দেহিঅ = টী ‘কাষায়ধর বত্তামাত্রং প্রব্রজ্যাং গৃহ্ণন্তি’

দো ৮৮

বনে = বনে

দো ১১৯

বপা = বাপা

চ ৩২।৫

ব্ভমবহ = ভ্রমবহ

দো ৮২

বর = শ্রেষ্ঠ

দো ৯৪, ১০০, ১২৭; চ ১।১

বর = বরং

চ ৩৯।৫

বরগিরি = গিরিশ্রেষ্ঠ

দো ১৩০

বরগুরু = শ্রেষ্ঠ গুরু

চ ৪৫।২

অরিসঅ = সং বর্ষতি, বর্ষণ করে

চ ৯।৩

বরু = বর, শ্রেষ্ঠ

দো ১০১

বর্ণো = সং বর্ণ

দো ১০৩

বলীণ = অ ইব লীন

দো ১০৯

বস = বাস করিতেছ

চ ৩৯।৪

বসই = সং বসতি, বাস করে

চ ২৮।১; দো ৯৯

বসউ = সং বসতু

দো ১১৮

বসন্ত = বাস করে

দো ১০৭

বসন্তে = বসিয়া

দো ৯০

বসিঅউ = সং বসতু, বাস কর

দো ৯৫

বহংতি = বহন করে

দো ১২৩

বহই = সং বহতি, বহে

চ ১৪।১, ২৭।৩; দো ১০৭

বহি = বাহিরে

দো ১২৬

বহিআ = বহিয়া, টী ‘ঊর্দ্ধ্বং গত্বা’

চ ৩।৩, ৪।৩

বা = অব্যয়

চ ৪০।২

বাঅ = বাক্

দো ১১৬, ১৩১

বাক্ = বাক্

চ ৩৪।১, ৪০।২; দো ১১৩

বাক্পথাতীত = বাক্পথের অতীত

চ ৩৭।৪, ৪০।৩

বাকলঅ = বাকলে, টী ‘অবিদ্যাবীজদ্বেষ-কল্করহিতেন প্রভাস্বরেণ’

চ ৩।১

বাকি = টী ‘বিষয়চক্রী’ (?) বীণার অঙ্গবিশেষ অর্থ হইবে

চ ১৭।১

বাকু = বাক্যে

চ ১৫।২

বাখোড় = স্তম্ভ (টীকা) অথবা বল্কল = বাকল = বাকড় (যথা শিকড়-বাকড়)

চ ৯।১

বাচেঁ = বাক্য

দো ৯৪

বাজ = বজ্র

চ ৪৯।১

বাজঅ = বাজে

চ ৩১।২

বাজই = বাজে

চ ১৭।২

বাজএ = বাজে

চ ১১।১

বাজির = বজ্রধর

দো ১৩২

বাজিল = বজ্রধর

চ ১৭।৫

বাজুলে = টী ‘বজ্রকুলেন’

চ ৩৫।৪

বাঝই = সং বধ্যতে, বদ্ধ হয়

চ ৪৬।৩

বাট = সং বর্ত্মন্, বাট

চ ৭।১, ১৫।২,৪, ৩২।৫

বাটঅ = টীকার পাঠ ‘বাটত’ = বাটেতে, পথে

চ ৩৮।২

বাটই = সং বর্দ্ধতে

চ ৪৫।৩

বাটত = পথেতে; বাট = বর্ত্ম

চ ৮।৫, ১৪।২

বাটা = পথ

চ ১৫।৫

বাটে = পথে, বর্ত্মনি

চ ১৫।১

বাড্হী = বাড়ী

চ ৫০।১

বাড়ির = বাড়ীর

চ ৫০।৪

বাড়ী = বাড়ী

চ ৫০।৩,৪

বাতাবত্তেঁ = বাতাবর্ত্তে

চ ৪১।৩

বাণ্ডকুরু = ভাঁড়কোঁড়, টী ‘বাণ্ডকুরুণ্ডাদিবাধকবিশেষঞ্চ’

চ ৩৭।৪

বাপ = বাপ বা বাবা (সম্বোধনে)

চ ২০।৪

বাপুড়ী = বাপু (আদরে)

চ ১০।৩

বাপূড়া = বেচারা, টী ‘সৈব বাসনা বরাকী কথং বিদ্যতে’

চ ২০।৩

বাম = বাম

চ ৫।৪, ৮।৫, ১৪।৫, ১৫।৫, ৩২।৫

বারিহিরেঁ = বাহিরে

চ ১০।১

বারুণী = মদ, টী ‘বারুণীতি সুখপ্রমোদত্বাৎ বোধিচিত্তং’

চ ৩।১,২

বারেঁ = রূপে

চ ৩৪।১

বাষণা = বাসনা

চ ৪১।২

বাস = টী ‘বহসি’

চ ৩৭।৩

বাস = বাস করে

দো ১৩০

বাসন = বাসনা

চ ২০।৩

বাসসি = পছন্দ করিতেছ, (যথা ভালবাসা—প্রাচীন বাঙ্গালায় বাসাধাতুর প্রয়োগ অনেক আছে)

চ ১৫।৪

বাসিঅ = বেসে, যেমন ‘ভালবেসে,’ মনে করিয়া; টী ‘ভাষিতম্’

দো ১১০

বাসে = বাসস্থানে

দো ১২৪

বাহ = টী বাসনাগার

চ ৩৬।১

বাহ = বাহিয়া যাও

চ ১৪।২,৪

বাহঅ = বাহিতেছে

চ ১৩।৩

বাহতু = বাহিয়া যাও

চ ৮।২,৩

বাহবকে = বাহিবারে

চ ৮।৪

বাহবাণ = বহির্বর্ণ, টী বহিঃশাস্ত্র

চ ১৪।৫

বাহাম = টী ‘পশ্যামঃ’

চ ২০।২

বাহিঅ = বাহিত করিয়া, লওয়াইয়া,

দো ৮৪, ৮৭, ৯০, ১১১, ১১৪; চ ১৮।১

বাহই = সং বাহ্যতে

দো ১০৬

বাহিউ = বাহিত

চ ৪৯।১; দো ৯২

বাহিয় = বহন করে

দো ৮৪

বাহিরে = বাহিরে

দো ১০৫, ১১২, ১১৪

বাহী = বহিতেছে

চ ৫।১

বাহেরিত = বাহিরে

দো ১২৩

বি = সং অপি

দো ৮৫, ৮৯, ৯২, ৯৫, ৯৬, ৯৭, ৯৮, ১০৩, ১০৪, ১০৫, ১০৬, ১০৭, ১০৮, ১০৯, ১১০, ১১১, ১১২, ১১৫, ১১১৬, ১১৭, ১১৮, ১২৪, ১২৬, ১৩০, ১৩২; চ ১১।১, ১৮।৩, ২২।৩,৪, ৩৮।৪, ৪৪।৩, ৪৯।৩

বিঅ = সং এব, ইব

দো ৮২, ৮৭, ৯০

বিঅপ্প = বিকল্প

দো ১১৮

বিঅপ্পু = বিকল্প

দো ১১৬

বিআএল = বিয়াল, প্রসব করিল

চ ৩৩।৩

বিআণ = সং প্রসূতঃ

চ ২০।৩

বিআতী = সং অবধূতি

চ ২।২

বিআপক = ব্যাপক

চ ৯।১

বিআপিউ = ব্যাপিবে, ব্যাপ্ত হইবে

চ ১৭।৪

বিআর = বিকার

চ ৩১।৪

বিআরন্তে = সং বিচার্য্যমাণে

চ ২০।৩

বিআরুঅ = বিকার, বৌদ্ধ বিকল্পবিভ্রম

দো ১১৬

বিআরেতেঁ = বিকারেতে

চ ১৫।১

বিআলী = টী ‘বিকালী,’ কালরহিত

চ ৪।১

বিকণঅ = টী ‘বিক্রয়ণং’

চ ১০।৫

বিকরণে = বিকার, টীকা ‘বিকল্পাবলী তত্রৈব লীনা’

চ ৩১।৩

বিকলো = বিকল, টী ‘বিকালো নোৎপাদকালঃ’

দো ৯৫

বিকসই = বিকসিত

চ ৪০।৫

বিকসউ = সং বিকসিতং

চ ২৭।১

বিগোআ = বিগোচর, টী ‘সুখানুভব’

চ ২০।১

বিচিত্ত = সং বিচিন্তয়

দো ১০১

বিচিত্তেঁ = বিচিত্র

দো ৮৯

বিচ্ছরিল = টী ‘ভগ্নং’

চ ৪৪।৫

বিজ্জ = বিদ্যা

দো ১২৪

বিজ্জা = বিদ্যা

দো ১১৭

বিঠ্ঠু = বিষ্ণু

দো ১০০

বিড়ম্বিয় = বিড়ম্বিত, অনুকৃত

দো ৮৬

বিণা = বিনা

চ ৪৬।৪

বিণাণা = সং বিজ্ঞানম্

চ ২৯।২, ৩৯।২

বিণাসই = সং বিনশ্যতি

দো ১০১

বিণু = বিনা

দো ১০৬, ১১৯, ১৩২

বিণুআ = বিনয়

দো ৮৩

বিণ্ণ = বেণী, দ্বয়

দো ১০২, ১১৬

বিতত্থ = বিতথ, মিথ্যা

দো ৯৫

বিত্থার = বিস্তার

দো ১১৯

বিদু = বিন্দু

চ ৪৪।৩

বিদুজণ = বিদ্বজ্জন

চ ১৮।৪

বিদুজন = বিদ্বজ্জন

চ ৪৫।৩

বিদ্যা = টীকা ‘অবিদ্যা’

চ ৯।৫

বিনু = বিনা

চ ৪।২, ২৩।২

বিন্দারঅ = সং বিদারয়তি

চ ২১।৩

বিন্দু = বিন্দু

চ ৩২।১

বিন্ধহ = বিদ্ধ কর

চ ২৮।৬

বিপখ = বিপক্ষ

চ ১৬।৪

বিফারিআ = বিস্তারিয়া

দো ১২৮

বিফুলই = টী ‘বিস্ফুরতি’

দো ১৩১

বিভজ্জই = বিভাগ করে

দো ১১৩

বিভিজ্জই = সং বিভিদ্যতে

দো ১৩০

বিমত্ত = বিমতি

দো ১০৪

বিমন = সং বিমনাঃ, বিমন, অন্যমনস্ক

চ ৭।১,৪

বিমল = নির্ম্মল

দো ১২৭

বিমলই = বিমলমতি

দো ১০৮

বিমুকা = বিমুক্ত

চ ৩৭।২

বিমুক্ক = বিমুক্ত

দো ১২৮

বিমুক্কউ = বিমুক্ত করে

দো ১১৯

বিমুক্কা = বিমুক্ত

চ ৪৬।২

বিমুক্কেণ = সং বিমুক্তেণ

দো ৯৮

বিমুচ্চহ = বিমুক্ত কর

দো ১১৭

বিম্বু = বিম্ব, প্রতিবিম্ব

চ ৪১।৩

বিয়প্প = বিকল্প

দো ১৩২

বিয়োএ = সং বিয়োগেন, বিয়োগে

চ ৪২।২

বিরম = বিরাগ

দো ১৩০

বিরমানন্দ = সং বিরমানন্দ

চ ২৭।৪

বিরলা = অল্প

দো ১১৬

বিরলে = বিরলে

চ ৩৩।৫

বিরহিঅ = বিরহিত

দো ৮২, ১১৮

বিরহূঁঈ = সং বিরহিত

চ ৩৯।৫

বিরাঅ = বিরাগ

দো ১১৩

বিরহিতে = রহিত

দো ১২৬

বিরুআ = সং বিরুদ্ধং

চ ১৮।৪

বিরুআ = বিরুবা, পদকর্ত্তা

চ ৩।৫

বিলঅ = বিলয়

দো ৯৫

বিলক্ষণ = বিলক্ষণ, অসাধারণ

চ ২৭।৪

বিলজ্জই = লজ্জিত হই

দো ১৩২

বিলসঅ = সং বিলসতি

চ ৯।২

বিলসই = সং বিলসতি

চ ১৭।২, ২৯।২, ৩৪।১,২, ৪২।৫

বিলসন্তি = সং বিলসতি

চ ৫০।২

বিলাস = বিলাস

দো ১১৬

বিলিপ্যই = বিলিপ্ত হয়

দো ১০৫

বিলীনো = বিলীন

দো ১০৩

বিবজ্জিঅ = বিবর্জ্জিত

দো ১০২

বিব্ভমকরণ = বিভ্রমকরণ

দো ৯২

বিবাহিআ = বিবাহ করিয়া

চ ১৯।৩

বিবাহে = বিবাহে

চ ১৯।২

বিবিহ = বিবিধ

চ ৯।১

বিশমই = ভুলিয়া গিয়াছি

দো ১১৫

বিশয়াসত্তি = বিষয়াসক্তি

দো ১০৯

বিশুদ্ধিঁ = বিশুদ্ধি

চ ৩০।৪

বিশুদ্ধো = বিশুদ্ধ

দো ১৯৪

বিশেষ = বিশেষ, প্রভেদ

চ ৪৯।৫

বিশেসো = বিশেষ

চ ২২।৩

বিষমে = বিষম

চ ৫০।২

বিষয় = বিষয়ে

দো ১০৫, ১২৬, ১৩২

বিষয়রে = রূপরসাদির

চ ১৬।৪

বিষারা = বিশাল

চ ৩০।৫

বিস = বিষ

চ ৩৯।৪

বিসঅ = বিষয়ে

দো ১০৫, ১০৬, ১০৭, ১০৮, ১১৫; চ ৩০।৪

বিসন্না = সং বিষণ্ণং

চ ৪২।১

বিসম = বিষম

দো ১০৭

বিসমা = বিশিষ্টাধিমাত্রং সত্ত্বানাং সমং

চ ১৭।৫

বিসয়া = বিষয়

দো ১৩০

বিসরিঅ = বিসদৃশঃ

দো ১১৩, ১১৪

বিসহি = সং বিষয়ৈঃ

দো ১০৬

বিসাম = বিশ্রাম

দো ৯৩

বিসুদ্ধে = বিশুদ্ধে

দো ১০৮

বিস্ফুরই = সং বিস্ফুরতি

দো ১০৯

বিস্ফুরন্তি = বিস্ফুরিত হয়

দো ৯৮

বিহণি = সকাল বেলা, (ব্যানবেলা—এখনও স্থানে স্থানে ইতর লোকের মধ্যে চলিত)

চ ২৩।২

বিহরএ = সং বিহরতি

চ ১১।২

বিহরিঅ = সং বিহরতি

দো ৯৮

বিহরিউ = বিফরিউ হইতে পারে; টী ‘বিফলীকৃতম্’

চ ৩১।৫

বিহরিজ্জই = কাজ করে

দো ১৩১

বিহল = বিহ্বল

চ ৩৬।৪

বিহাণ = প্রভাত

চ ৪৪।৪

বিহারেঁ = বিহরণ করে

চ ৩৯।১

বিহুনে = বিনা, বিনে

চ ১৩।৪

বিহুন্নে = বিহনে

চ ৩৫।৩

বী = সং অপি, ও

চ ১৬।৪

বীঅং = সং বীজং

দো ৯৮

বীজ = বীজ

দো ১২৫

(?) বীঅঅ = টী ‘ব্রতানি ক্রিয়ন্তে’

দো ৯১

বীঅলই = বীজ লইয়া, টী ‘বীজং গৃহিত্বা’

দো ১২৪

বীজস্ম = সং বীর্য্যস্য

দো ৯৮

বীর = বীর

দো ১২৪

বীরনাদে = টী ‘শূন্যতাসিংহনাদেন’

চ ১১।১

বীরা = বীর

চ ৪।৫, ২০।৫

বুজিঅ = বুজিয়া

চ ১৫।৫

বুত্ত = টী ‘উক্ত’

দো ১০৯, ১৩২

বুত্তবো = উক্তি

দো ৯০

বুলখেউ = বলে’

চ ১৫।৫

বেঅ = বেদ

দো ৮২, ১২৩, ১৩২

বেঅন = বেদনা

চ ৩৬।৩

বেঅণু = বেদন

দো ১১০

বেএঁ = সং বেদে

চ ২৯।৩

বেগেঁ = বেগে

চ ৫।১

বেঙ্গ = ব্যঙ্গ, অঙ্গশূন্য, নিরাকার

চ ৩৩।২

বেটিল = বেড়িল, বেষ্টন করিল

চ ৬।১

বেণি = সং বেণী, দু’য়ের মিলন

চ ১।৫, ৪।৪, ১৩।২, ১৬।৩, ১৭।৩, ১৯।১, ৪৬।৫

বেণি = দ্বৈতভাব

দো ১০০, ১২৭, ১৩০

বেণী = দুই

দো ১২৬

বেণ্টে = বাঁটে

চ ৩৩।২

বোড়ী = টী ‘পরিচর্য্যা’

চ ১৪।৫

বোড়ো = বোড়াসাপ

চ ৪১।১

বেন = দুই

দো ১২৪

বেল্লু = টী ‘বেল্ল,’ দশ শিষ্য

দো ৮৮

বেশ = বেশ

দো ১২৯

বেশেঁ = বেশে

দো ৮৩

বেসঁ = বেশ

দো ৮৩

বেসেঁ = বেশে

দো ৮৫, ৮৬

বোইঠ্ঠে = সং উপবিষ্টঃ

দো ৮৯

বোজ্জু = বাহ্য

দো ১০১

বোল = বলা

চ ৪০।২

বোলঅ = বলে’

চ ৬।৪

বোলই = সং বদতি, বলে’

চ ১৮।৪

বোলথি = বলিতেছে

চ ২৬।৫

বোলিআ = পিচ্ছিল

চ ৩৮।৪

বোহিঅ = সমুদ্র; টী ‘বোহিত’

দো ১০৮

বৈরী = বৈরী

চ ৬।৩

ব্বাসে = বাস

দো ১০৫

ব্যবহারে = ব্যাপারে

দো ১০২

ব্যবি = ব্যবহার করিয়া

দো ১১৬

শই = স্ব

দো ৯৯

শক্তি = শক্তি

চ ১১।১

শঙ্কা = শঙ্কা

চ ৩৭।১

শরসন্ধানেঁ = শরসন্ধানে

চ ২৮।৬

শবরে = বজ্রধরেণ

দো ১৩০

শবরা = শবর পদকর্ত্তা

চ ৫০।৫

শবরি = শবরী

চ ৫০।৫

শশি = চাঁদ

দো ১২৪

শশিমণ্ডল = চন্দ্রমণ্ডল

চ ৩২।১

শশী = শশী

চ ১১।৩

শসি = শশী

দো ৯৩

শাখি = সাক্ষী

চ ৩৬।৫

শাত্থ = শাস্ত্র

দো ১২৭

শালী = শালী (সন্ধ্যাভাষা)

চ ১১।৫

শাসন = টী॰ ‘চক্ষুরিন্দ্রিয়াদি বিষয়’

চ ৪৭।৪

শাসু = শাশুড়ী; টী॰ ‘শ্বাসং’

চ ১১।৫

শিআলহ = শৃগালের

দো ৮৭

শিআলী = শৃগালী

চ ৫০।৬

শিখর = শিখর

চ ৪৭।৩

শিহর = শিখর

দো ১৩০

শুনহ = সং শুনাং, কুকুরের

দো ৮৭

শুণ্ডিনি = শুঁড়ী, টী ‘অবধূতিকা’

চ ৩।১

শূণ = শূন্য

চ ৪২।১

শূন = শূন্য

চ ৩৫।৩

শূনমে = শূন্যে

চ ১৩।১

ষঅ = টীকার মতে ‘বিষঅ’ পাঠ হইবে

চ ৩৮।৪

ষজ্জই = সজ্জতি, সাজিয়া থাকে

দো ৮৮

ষম = সং সমং, সহিত

চ ৩৩।৫

ষবরালী = সবরের সবরত্ব

চ ৫০।৭

ষষহর = শশধর

চ ২৭।২,৩

ষহজে = সহজের বিষয়

চ ২৭।২

ষামায় = প্রবেশ করে

চ ৩৩।২

ষারে = সরে যায় হইবে কি?

চ ৪১।১

ষিআলা = শিয়াল, শৃগাল

চ ৩৩।৫

ষিঞ্চহূঁ = সেচন কর

চ ৪৭।২

ষিহে = সিংহ

চ ৩৩।৫

ষুকড় = শুক্ল

চ ৫০।৩

ষে = সেই

চ ৫০।৩

ষোহিঅ = শোধিত

চ ৪৬।৫

স = সে

দো ৯৯, ১০৬, ১২৯, ১৩১

স = সেই

চ ৩।৫, ৪।৩, ৩৭।৩

সঅ = স্ব

চ ১৫।১

সঅ = সহ

চ ১৬।১

সঅল = সকল

দো ৯২, ৯৫, ৯৮, ১০৩, ১০৫, ১০৭, ১১৪, ১১৫, ১১৭, ১১৯, ১২৫, ১২৬, ১২৭, ১২৯; চ ১।৩, ৯।৪, ১৮।৩, ৩১।৫, ৩৪।৪, ৩৬।৩, ৪৪।১,৪

সঅলা = সকল

চ ৩৬।১, ৪১।৫, ৪৩।৪

সঅলু = সকল

দো ১১৮

সঅসম্বিত্তি = সঅ = স্ব, সম্বিত্তি = সম্বিৎ, অর্থ—স্বসম্বেদনম্

দো ১১০

সই = স্ব

দো ৯৪

সএল = সকল

চ ১৬।১,৪, ১৭।৪

সংকেলিউ = ক্রীড়া কর

চ ১৫।৫

সংঘারা = সংহার করিল

চ ২০।৪

সংজইঅ = সংযোজিত, টী ‘পরিপূর্ণ মিলনং’

দো ১২৫

সংজ্ঞা = জ্ঞান, অহঙ্কার মমকার জ্ঞান

চ ৪৯।৩

সংপূন্না = সংপূর্ণ

চ ৪২।১

সংবেঅই(ণ) = টী॰ সংবেত্তি

দো ১২৮

সংবেসহ = সংবেশন, টী॰ ‘সংবেদনং’

দো ১১৭

সংবোহিঅ = সংবোধন করে

চ ৪০।৫

সংবোহী = সংবোধি

চ ৪৪।২

সংবোহেঁ = সংবোধে, জ্ঞানে

চ ২৯।১

সংসার = সংসার

চ ৩৩।২; দো ১০৬

সংসারহ = সংসার হইতে

দো ১০৪

সংসারহ = সংসারের

দো ৯৬

সংসারা = সংসার

চ ১৫।২

সংহার = সংহার

চ ১৪।৪

সংহারিঅ = টী॰ ‘সংহারিতম্ সহজানন্দে প্রবেশিতং সুখাভিধানে নিবিশিতং’

দো ১২৮

সঁএঁ = স্ব

চ ২৬।৫

সঁবেঅন = সং বেদন, অভিজ্ঞতা

চ ২৬।৫

সকই = সং শক্যতে

দো ১০১

সগ্‌গ = সঙ্গ

দো ৯৯

সগাঅ = টী॰ ‘অন্তর্ভবতি’

চ ৪।৩

সগুণ = সগুণ

চ ৫০।৬

সঙ্কা = শঙ্কা

চ ২২।৪

সঙ্গ = সঙ্গ

দো ১১০

সঙ্গা = সঙ্গে

চ ৮।৫

সঙ্গে = সঙ্গে

চ ১৯।৫

সচরাচর = চরাচরের সহিত জগৎ

চ ২২।৫

সজ্জই = সং সজ্জতি

দো ৮৯

সঞ্চরই = সং সঞ্চরতি

দো ৯৩

সড়ি = সরিয়া

চ ৪৫।৪

সত্থ = শাস্ত্র

দো ১০৭

সত্থত্থ = শাস্ত্রার্থ

দো ১০২

সদ্‌গুরু = সদ্‌গুরু, উত্তম গুরু

চ ৮।৩, ১২।১, ১৪।২, ২১।৫, ২৩।৩, ৩৫।১, ৩৮।১, ৪১।৫

সদ্‌ভাবে = সং সদ্ভাবেন, টী ‘স্বরপাশয়েন’

চ ১০।৪

সনাইড় = সানাইল

চ ২।৫

সণ্ড = ষণ্ড

দো ১০০

সন্তাপেরে = সন্তাপ জন্য

চ ১৬।৫

সন্তারে = সাঁতার

চ ৩৭।৪

সন্দেহো = সন্দেহঃ

দো ৯৮

সন্ধি = সন্ধি

চ ২৮।৭

সপর বিভাগা = স্বপর বিভাগ

চ ৩৬।২

সভাবি = স্বভাবই

চ ২৬।২

সভাবে = স্বভাবে

চ ৪৩।১

সভাবেঁ = স্বভাবে

চ ৪১।১

সম = সং সমং, সহ

চ ১০।২

সম = সম, তুল্য

চ ৪০।১; দো ১০৯ ১২৬, ১৩২

সম = টী ‘সমতা’

দো ১১০

সমতা = সমতা

চ ৪৭।১

সমতুলা = সমান

চ ৫০।৩

সমত্ত = সমস্ত

দো ১১০

সমরস = সমরস (রস = প্রীতি, অনুরাগ), যাহাদের মনের প্রীতি, সুখ সমান, অবিকৃত

দো ৯৯, ১১০, ১৩২

সমরসে = সমরসে, তুল্যসুখে

চ ৪৩।২

সমরসে = সমরসে

দো ১২৯

সমবিসম = উচু নীচু

দো ১২৮

সমাঅ = প্রবেশ করে

চ ৪৩।২

সমাণা = সমান

চ ৪৬।৪

সমায় = সং অন্তর্ভবতি, সামায় = প্রবেশ করে, পশ্চিম-বঙ্গে প্রচলিত; কৃত্তিবাস—সাম্ভাইল

চ ৪০।২

সমাহিঅ = সং সমাধিভিঃ, সমাধিদ্বারা

চ ১।৩

সমীরণ = বায়ু

দো ১২৫

সমুদারে = সমুদ্রে

চ ১৫।৩

সমুদে = সমুদ্রে

চ ৩৫।২

সমূব্বহই = টী ‘সমুদ্বহতি’

দো ১২৩

সম্বিতি = সম্বিত্তি

দো ৯৪

সম্বেঅণ = সম্বেদন

চ ১৫।১

সয়ল = সকল

দো ১১৮

সরহ = পদকর্ত্তা

দো ৮৭, ৯০, ৯৪, ৯৬, ১০৪, ১১১

সরহঁ = পদকর্ত্তা

দো ১০৯

সরবর = সরোবর, কায়পুষ্কর বা কায়পদ্ম

চ ১০।৭

সরহে = সরহ (পদকর্ত্তা)

দো ৯৩

সরহৈঁ = সরহপাদ, (পদকর্ত্তা)

দো ৯৭

সরিসঅ = সদৃশ

দো ১০০

সরীসো = সদৃশ

দো ১১০

সরীরহি = শরীরে, ধর্ম্মধাতুতে

দো ১১৪

সরুঅ = স্বরূপ

চ ১৫।১

সরুআ = স্বরূপ

চ ৩০।২

সরুই = খুব সরু

চ ৩।৫

সরূঅ = স্বরূপ

দো ১০৯

সরূব = স্বরূপ

দো ১০৯

সর্ব্ব = সর্ব্ব

চ ৪৪।৫

সর্ব্বই = সবই

চ ৩৫।৩

সলত্তা = শল্য

দো ১১০

সলিল = জল

দো ১২৭

সবরী = টী ‘জ্ঞানমুদ্রা’

চ ২৮।১,৩

সবে = সর্ব্ব

দো ৯৭

সব্ব = সর্ব্ব

দো ৯২, ১০৫, ১১০

সসর = শশকের

চ ৪১।৪

সসহর = শশধর

চ ১৮।৩

সসি = শশী

চ ১৭।৩

সহজ = সহজ

চ ২৮।২, ৩০।২, ৩৭।৩, ৪৩।১; দো ৯১, ৯৯, ১০৩, ১০৫, ১১১, ১১৩, ১২৭, ১২৮, ১৩১, ১৩২

সহজ = সহজিয়া পন্থা

চ ৯।২, ১৯।৫, ৩৬।২, ৪০।২

সহজখণে = সহজ ক্ষণে

দো ১২৮

সহজরূঅ = সহজরূপ

দো ১২৩

সহজহি = সহজে

দো ১০০

সহজানন্দ = সহজানন্দ

চ ২৭।৫

সহজানন্দে = সহজানন্দে

দো ১১৭, ১২৮

সহজা = সংবরুজাণ, সহজসম্বরজ্ঞান

দো ১১৪

সহজে = সহজ

চ ৩।২, ৪২।১; দো ৯৯, ১১৩, ১২৯

সহজেঁ = সহজে

চ ৩৯।৩; দো ৯৫

সহষলি = সেচনপাত্রভেদ; (সহষলি হইতেই কি বাঙ্গালার মাপসলি হইয়াছে?)

চ ৪৭।২

সহাব = স্বভাব

দো ৯০, ৯১, ৯২, ৯৫, ৯৬, ৯৯; চ ৪১।৫, ৪৩।৪

সহাবউ = টী ‘স্বভাবতাং’

দো ১১৯

সহাবসুহ = স্বভাবসুখ

দো ১২৩

সহাবে = সং স্বভাবেন

চ ৯।৪, ৩২।১

সহাবে = সভাবে

দো ১১৩

সহাবেঁ = স্বভাবে

দো ১১৯

সহি = সখী

চ ১৭।২

সহিঅউ = সহিত

দো ৯০

সা = তইসা, তাদৃশ

চ ৪০।৫

সাঅর = সাগর

চ ৪২।৩

সাঁঝে = সন্ধ্যাতে

চ ৩৩।৩

সাঙ্কম = সং সংক্রম, সাঁকো

চ ৫।২

সাঙ্কমত

চ ৫।৪

সাঙ্গ = সং সঙ্গঃ, বাং স্যাঞা

চ ১০।২

সাঙ্গে = সঙ্গে

চ ৩২।৪

সাঙ্গে = সাঙ্গে, চরমে

চ ১৩।৫

সাচ = সত্য, সাচ্চা

চ ২৯।৪

সাণে = সং সঙ্গঃ, সাঙ্গা

চ ১।৫

সাদ = শব্দ

চ ১৯।২

সাঁদে

চ ৪৪।৫

সাধী = সাধু

চ ৩৩।৪

সান্তি = শান্তি (পদকর্ত্তা)

চ ২৬।২,৫

সান্ধঅ = সেঁধোয়, প্রবেশ করে

চ ৩।১

সান্ধি = সন্ধিস্থল

চ ১৪।৩

সান্ধি = সন্ধি, সমস্যার কথা

দো ১০৭

সান্ধি = সন্ধি, ছিদ্র, দোষ

চ ১৭।৩

সান্ধে = টী ‘বন্ধনং কৃত্বা’ ছাঁদে, এ কথাটি ছন্দোবন্ধ হইতে আসিতে পারে

চ ৩।২

সাপ = সর্প, সাপ

চ ৪১।১

সামগ্‌গিএ = সামগ্রী দ্বারা

দো ১২৫

সামী = স্বামী

চ ৫।৫

সারি = সার

চ ১৪।৩

সাসু = শ্বাস

চ ৪।৪

সাহা = শাখা

চ ৪৫।১

সাহিউ = ‘গাহিউ’ দেখ

দো ৯২

সিংগে = শৃঙ্গে

চ ৪১।৪

সি = ই

চ ২১।৪

সিকল = সিকল, শৃঙ্খল

চ ১৬।৩

সিজ্ঝই = সং সিধ্যতে

দো ৯১, ১৩০

সিঝএ = সিধ্যতি, সিদ্ধ হয়

চ ১৫।৪

সিঞ্চহু = সেচন কর, ছেঁচ

চ ১৪।৩

সিঠি = সৃষ্টি

চ ১৪।৪

সিদ্ধিঅ = সিদ্ধি

দো ৮৭

সিদ্ধি = সিদ্ধি

দো ১১৭

সিদ্ধিরত্থু = বর্ণমালা

দো ১১৫

সিদ্ধান্ত = সিদ্ধান্তে

দো ১১২

সিদ্ধে = সিদ্ধ হইবে

দো ১২৯

সিরি = শ্রী

দো ১০২, ১০৬

সিরিফল = শ্রীফল

দো ১২৩

সিহর = শিখর

চ ২৮।৭

সীস = শিষ্য

চ ৪০।৩

সীসমু = শীর্ষে, শিরে

দো ৮৪

সীসা = শিষ্য

চ ৪০।৪

সুঅউ = সং শ্রুতম্, শুনিয়াছি

দো ১১৬

সুঅণে = স্বপনে

চ ৪৬।১

সুআ = সুত

চ ৪১।৪

সুইণা = সং শয়ানঃ, শুইয়া আছ

চ ৩৯।১

সুইনা = স্বপ্ন

চ ১৩।২,৪

সুক = সুখ

চ ২৩।৩

সুক্ক = শুক্র

দো ১১৭

সুখ = সুখ

চ ১।৩

সুখেঁ = সুখকে

চ ৩৪।৪

সুগতি = সুগতি

দো ৯৪

সুগোপ্পু = সুগুপ্ত

দো ১১৬

সুচ্ছড়ে = সুস্থিরে

চ ১৪।৫

সুজ = সূর্য্য

চ ৪।৪, ১৭।১

সুণ = সং শৃণু, শোন

চ ৬।৪, ৩১।৪, ৩৬।১,৪, ৩৯।৩,৫, ৫০।২

সুণ = শূন্য

দো ১৩২

সুণত = সং শূন্যতা

চ ১৩।৫

সুণিঅ = শুনিয়া

দো ১১১

সুণেআ = শুনিয়া

চ ১৭।৩

সুণ্ণ = শূন্য

দো ১০৮

সুণ্ণাসুণ্ণ = শূন্যাশূন্য

দো ১২৬

সুতেলা = সুপ্ত

চ ৩৬।৩

সুতেলি = সং সুপ্তঃ (টীকা)

চ ১৮।১

সুদ্দ = শূদ্র

দো ৯৯

সুদ্ধ = শুদ্ধ

দো ১১৯

সুধ = শুদ্ধ

চ ২৭।৪

সুন = শূন্যতা

চ ১৭।২, ২৮।৫, ৩১।১, ৪৪।১, ৪৫।৫

সুন = শুন’

চ ২।২

সুনই = শুনে’

দো ১০৯, ১২৮

সুনন্তে = শ্রুতে

চ ৩০।৩

সুনহু = শুন’

দো ১০২

সুনা = শূন্য

চ ১৫।৪

সুনি = শুনিয়া

চ ১৬।১

সুনু = শূন্য

চ ১।৪

সুনে = শূন্যে

চ ২৬।৩, ৪৪।১

সুন্দারী = সুন্দরী

চ ২৮।২

সুন্নএ = শূন্যে

দো ১১০

সুফল = সুফল

চ ৩৬।৩

সুভাসুভ = শুভ ও অশুভ

চ ৪৫।৩

সুরঅ = সং সুরত

চ ১৯।৪

সুরুঙ্গী = সুরঙ্গ

দো ১০৯

সুরত্ত = সুরত

দো ১০৪

সুরত্তো = সুরত

দো ১০৬

সুরসরি = সুরসরিৎ

দো ৯৯

সুরাসুর = দেবতা ও অসুর

দো ১২৫

সুসংঠিঅ = সুসংস্থিত

দো ১০১

সুসার = সংসার

চ ২১।১

সুসার = পরিষ্কার, টী ‘সরদমলমধ্যাহ্নসন্নিভং খসমাকায়ং’

দো ১২৯

সুসুরা = শাশুড়ী

চ ২।৩

সুহ — সুখ

দো ৯২, ১০১, ১১৬, ১২৫; চ ১।২

সুহঅ = সুখকর

দো ১০০

সুহে = সুখে

চ ৩৬।৩

সূচঞ্চল = সুচঞ্চল

দো ৯৯

সূজ্জ = সূর্য্য

চ ১৪।৪

সূধ = শুদ্ধ

চ ৯।৪

সে = সং সা, সে

চ ৩।১, ৭।৫, ৫০।৭

সে = সেই

দো ৯৩, ৯৯, ১১৪

সেউ = সেই

দো ১১৯

সেজি = শয্যা

চ ২৮।৪

সেব = টী ‘সৈব’

চ ২০।৩

সেস = শেষ

চ ৪৯।৫

সেসু = শেষ

চ ২৬।১

সো = তাহা, সেই, ঈদৃশ

দো ৮৯, ৯৫, ১০১, ১০৩, ১০৫, ১০৭, ১০৮, ১১০, ১১১, ১১৪, ১১৬, ১১৭, ১১৮, ১১৯, ১২৫, ১২৮, ১২৯, ১৩০, ১৩১, ১৩২

সো = সে, তাহাকে

চ ৭।২, ১০।১,৩, ২০।২,৫, ২১।৫, ২২।৪,৬, ২৭।৪, ২৯।৩, ৩৭।১, ৪১।৩ ৪৫।৩,৫

সো = সা, সেইরকম, পূর্ব্বোক্তপ্রকার

চ ৩৩।৪

সোঅ = সেই

দো ১১২

সোই = সেই (বোধিচিত্ত)

চ ৩২।৪, ৩৩।৪, ৪৬।৪; দো ৮৯, ১১৬

সোঈ = সেই

চ ১৫।১

সোজ্ঝ = সোঽদ্য

দো ১০১

সোজ্ঝ = টী ‘শোধনং কুরু’

দো ১১৭

সোজ্ঝুক = শুদ্ধির

দো ১১১

সোণ = শূন্য

চ ৪৯।৪

সোনে = শূন্যে

চ ৮।১

সোন্তে = স্রোতে

চ ৩৮।৫

সোষই = সং শোষয়তি

চ ৪২।৩

সোস = শোষ, শুষ্ক

দো ১২৭

সোসই = শোষং, চিত্তশোষং; বোধ হয়, ‘করই শোষ’ পাঠ হইবে। কারণ, শোষই ক্রিয়াপদ। ‘কর সোসই’ পাঠ হইলে, ‘সোসই’ বিশেষ্য হইয়া যায়

দো ৮৯

সোসং = শোষং (চিত্তশোষ = চিত্তবৃত্তির লোপ)

দো ১০০

সোসেন = পিপাসায়

দো ১১৫

সোহই = সং শোভতে

দো ১১৩

সোহিঅ = শোধিত

দো ৯৬, ৯৭

সোহু = স এব

দো ১২৯

সহি = টী ‘স এব’

দো ৯৮

স্ফুরই = সং স্ফুরতি

দো ১০৪

স্ব = আপন

চ ৩৪।৪

স্বতত্ত = স্বতত্ত্ব

দো ৮৮

স্বপণে = স্বপ্নে

চ ৩৬।৪

স্বপরেলা = স্বপরসম্বন্ধ

চ ৪৩।২

স্বভাবে = স্বভাবে

চ ৪৬।৫

স্বমোহেঁ = স্বমোহে

চ ৩৫।১

স্বভাবেঁ = স্বভাব দ্বারা

দো ১১১

হংকার = অহঙ্কার

দো ১২৪

হ = অব্যয় সং অপি, ও

চ ৬।২, ৩৯।১, ৫০।৬; দো ১২৯

হই = হইল

চ ৪৭।৪

হই = হইয়া

দো ১০৩, ১৩১

হউ = আমি

দো ১০৭, ১২৩

হক্এলা (সকএলা) = শক্ত হইল, সমর্থ হইল

চ ৫০।৬

হণ

চ ২৩।২

হত = টী নিলীনা, মেরে ফেলা

দো ৯৫

হত্থঠ = হস্তস্থ

দো ৯০

হথা লোহ্ণা = হাত লোণা, (টী হস্তামর্ষং মা কুরু; লোণা হাত দেওয়া—কোন জিনিষ হাত দিয়া অন্যরূপ করিয়া তুলা)

চ ৪১।২

হন্‌সউ = হংসের, পরমহংসের

দো ৮৩

হর = হর, সন্ধ্যাভাষায় শুক্রনাড়ী

চ ৪৭।৪

হরই = হরণ করে, গ্রহণ করে

দো ১০৬

হরি = হরি, টী সন্ধ্যাভাষায় মূত্রনাড়ী

চ ৪৭।৪

হরিঅ = সং হারিতং, হারাইয়া গিয়াছে

চ ৯।৫

হরিআ = হরিণ

চ ৬।৪

হরিণহ = হরিণের

দো ১০৯

হরিণা = হরিণ

চ ৬।২,৩,৪

হরিণার = হরিণের

চ ৬।৫

হরিণির = হরিণীর; হরিণ = সংভা চিত্ত, হরিণী = সংভা॰ জ্ঞানমুদ্রা নৈরাত্মা

চ ৬।৩

হরিণী

চ ৬।৪

হরেই = চুরি করে

দো ১১৭

হবহি = হাবালোকে, টী ‘কাপুরুষৈঃ’

দো ১০২

হাঊঁ = হও

চ ১০।৬

হাঁউ = সং অহং, আমি

চ ২০।১, ৩৫।১

হাঁউ = হই

চ ১৮।১

হাক = হাঁক্ ডাক্

চ ৬।১

হাড়ীত = হাড়ীতে

চ ৩৩।১

হাড়েরি = হাড়ের

চ ১০।৬

হাথে = হাতে

চ ৩২।৩

হালো = হালো (সম্বোধনে)

চ ১০।৪, ১৮।২

হি = বাক্যালঙ্কারে

দো ৮১, ১০৪, ১১৫, ১২৮, ১৩০

হিঁ = নিশ্চয়ে

দো ১০২

হিঅ = হৃদয়

চ ২৮।৫; দো ১০৯

হিঅহি = হৃদয়ে

চ ৬।৫; দো ৯০

হিঁ = সং অব্যয়, অপি

চ ৪।২

হিণ্ডই = টী ‘হিণ্ডতি ক্রীড়তি’

চ ২৮।৩

হিয়এ = হৃদয়ে

দো ৯৭

হীণ = হীন

দো ৯০

হীনো = হীন

দো ১০৩

হুউ = ভবতু

দো ১২৩

হু = বাক্যালঙ্কারে

চ ৪৪।২

হূঁ = বাক্যালঙ্কারে, টী হুঙ্কার বীজ

চ ৩৯।২

হে = সম্বোধনে

চ ৫।৫

হেঞ্চে = টী॰ ‘হৃদয়েন’

চ ৫০।১

হের = দেখ

চ ৫০।৭

হেরি = হেরিয়া

চ ৬।২, ৭।৫, ৫০।৩

হেরী = হেরিয়া, দেখিয়া

চ ১৩।১

হেরুঅ = হেরুক (ব্রজ্রযানের দেবতা)

চ ২৬।২

হেরুঅবীণা = হেরুকবীণা

চ ১৭।২

হেলেঁ = সং হেলয়া

চ ১৮।১

হেব্ভই = হেরে, দেখে

চ ৩০।৫

হো = ও

চ ৭।৩, ৩১।১, ৩৭।৩; দো ৯৩

হো = সং ভবতি, হয়

দো ১১২, ১১৮, ১৩০

হোই = হও, ভব

চ ১৫।২,৫

হোই = সং ভবতি, হয়

দো ৮৭, ৯৮, ৯৯, ১০৮, ১১০, ১১৪, ১২৩; চ ৩।২, ১৭।৫, ২২।২, ২৯।১, ৩৭।২, ৪২।১, ৪৬।৫

হোইঅ = হয়

দো ৮৩, ৮৬

হোইব = হইবে

চ ৫।৫

হোন্তি = সং ভবন্তি, হয়

চ ২২।৫; দো ১৩০

হোমে = সং হোমেন

দো ১৩২

হোহী = সং ভব, বাং হও

চ ৫।৪

হোহিসি = হও

চ ২৩।১

হোহুং = হও

চ ৬।৪

 

---