Tukaram (es); સંત તુકારામ (gu); Тукарам (ru); Tukaram (de); Tukaram (sq); توکرم (fa); 杜卡拉姆 (zh); Tukaram (da); तुकाराम (ne); ツカラム (ja); Тукарам (uk); Тукарам (tt); साधुः तुकारामः (sa); संत तुकाराम (hi); తుకారాం (te); ਤੁੱਕਾ ਰਾਮ (pa); তুকাৰাম (as); Tukaram (eo); Tukárám (cs); துக்காராம் (ta); Tukaram (it); তুকারাম (bn); Toukaram (fr); संंत तुकाराम (mr); Tukaram (pt); तुकारामा उपरांतचो काळ (gom); Τουκαράμ (el); Տուկարամ (hy); Tukaramas (lt); Tukaram (tr); تُکا رام (pnb); Tukaram (pt-br); Tukaram (pl); Tukaram (id); Tukaram (nn); Tukaram (nb); Tukaram (nl); Tukaram (mwl); تکارام (ur); ತುಕಾರಾಮ್ (kn); 詩聖圖卡拉姆 (zh-hant); Tukaram (en); توكارام (ar); 诗圣图卡拉姆 (zh-hans); טוקאראם (he) Poeta indiano e santo Indù (it); ہندومت کے بھگتی سنت شاعر (ur); poète indien du 17ème siècle (fr); ભક્તિમાર્ગના સંત કવિ (gu); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); मराठी वारकरी संत (mr); schrijver (1608-1650) (nl); Индийский поэт и музыкант (ru); मराठी सन्त (1608-1650) (hi); ೧೭ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಕಾಡಿ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು (kn); Ινδός ποιητής και μυστικιστής (el); Bhakti sant-poet (en); ভারতীয় সাধক এবং কবি (bn); indický básník a mystik (cs); indischer Dichter und Mystiker (de) संत तुकाराम (sa); तुकाराम (hi); ತುಕಾರಾಮ, ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ(ದೇಹು), ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ (kn); Shri Tukaram, Santo Tukaramou (pt); Sant Tukaram Maharaj (en); 诗圣图卡拉姆 (zh); संत तुकाराम, Tukaram, तुकाराम महाराज, तुकाराम बोल्होबा मोरे, तुकाराम बोल्होबा अंबिये, तुकोबा (mr)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
