উইকিসংকলন:লিপিশালা

(উইকিসংকলন:Scriptorium থেকে পুনর্নির্দেশিত)
লিপিশালা
সংক্ষিপ্ত:
WS:S
WS:SCRIPTORIUM
লিপিশালা উইকিসংকলন সম্প্রদায় আলোচনা পৃষ্ঠা। যে কোন প্রশ্ন বা জিজ্ঞাসা মন্তব্য করুন মুক্ত মনে। আপনি যে কোন বর্তমান আলোচনায় যোগ অথবা একটি নতুন শুরু হতে পারে। প্রকল্প সদস্যরা প্রায়ই #wikisource IRC চ্যানেল webclient পাওয়া যাবে। সমগ্র প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত আলোচনার জন্য, বহুভাষী উইকিসংকলনে নিয়ে আলোচনা করুন। প্রশাসকদের আলোচনা সভা উইকিসংকলনের প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনার জন্য নিবেদিত পাতা। এখানে প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে যেকোনো প্রসঙ্গ তুলে ধরতে পারেন। উইকিসংকলনের যেকোন সদস্য প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে এখানে মন্তব্য রাখতে পারেন।

ইন্টারনেট আর্কাইভ বুক রিডারসম্পাদনা

সুধী, সকলের জ্ঞাতার্থে,  Jayprakash12345: একটি সরঞ্জাম বানিয়েছেন, যা ইন্টারনেট আর্কাইভের বুক রিডারকে ব্যবহার করছে। এর সাহায্যে আপনি যেকোন পিডিএফ বা দেজাভু ফাইলের পাতাগুলিকে একটি পাতা, দুইটি পাতা বা চারটি পাতা বিন্যাসে দেখতে পাবেন আর পাতা উল্টে পাল্টে দেখতে পারবেন। উদহারণ স্বরূপ চাঁদের পাহাড় পড়ুন। এই সরঞ্জাম কমন্স বা উইকিসংকলনে আপলোডকৃত ফাইলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। বর্তমানে আপনি প্রত্যেক নির্ঘণ্ট পাতার ওপরের দিকে   চিহ্নতে ক্লিক করলে সরাসরি এই রিডারের সাহায্যে বইটিকে পড়তে পারবেন। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৬:১৭, ৩০ ডিসেম্বর ২০১৯ (ইউটিসি)

মিডিয়াউইকি:common.js-এ যোগ   করা হয়েছে । এর ফলে সরাসরি নির্ঘণ্ট পাতা থেকে বুকরিডারের মাধ্যমে দেখতে ও সম্পাদনা করতে পারবেন। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৬:৩১, ২৭ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

Wikimedia Movement Strategy: 2020 Community Conversationsসম্পাদনা

Dear Wikimedians,

Greetings! Wishing you a very happy new year!

We have an update for the next steps of the Movement Strategy! We're preparing for a final round of community conversations with Wikimedia affiliates and online communities around a synthesized set of draft recommendations to start around late/mid January. In the meantime, recommendations’ writers and strategy team has been working on integrating community ideas and feedback into these recommendations. Thank you, for all of your contributions!

What's New?সম্পাদনা

The recommendations writers have been working to consolidate the 89 recommendations produced by the working groups. They met in Berlin a few weeks back for an in-person session to produce a synthesized recommendations document which will be shared for public comment around late/mid January. A number of common areas for change were reflected in the recommendations, and the writers assessed and clustered them around these areas. The goal was to outline the overall direction of the change and present one set that is clearly understood, implementable and demonstrates the reasoning behind each.

What's Next?সম্পাদনা

We will be reaching out to you to help engage your affiliate in discussing this new synthesized version. Your input in helping us refine and advance key ideas will be invaluable, and we are looking forward to engaging with you for a period of thirty days from late/mid January. Our final consultation round is to give communities a chance to "review and discuss" the draft recommendations, highlighting areas of support and concern as well as indicating how your community would be affected.

Please share ideas on how you would like to meet and discuss the final draft recommendations when they are released near Mid January whether through your strategy salons, joining us at global and regional events, joining online conversations, or sending in notes from affiliate discussions. We couldn't do this without you, and hope that you will enjoy seeing your input reflected in the next draft and final recommendations. This will be an opportunity for the movement to review and respond to the recommendations before they are finalized.

If possible, we'd love if you could feature a discussion of the draft recommendations at the next in-person meeting of your affiliate, ideally between the last week of January and the first week of February. If not, please let us know how we can help support you with online conversations and discussing how the draft recommendations fit with the ideas shared at your strategy salon (when applicable).

The input communities have shared so far has been carefully documented, analyzed, and folded into the synthesized draft recommendations. Communities will be able to see footnotes referencing community ideas. What they share again in January/February will be given the same care, seriousness, and transparency.

This final round of community feedback will be presented to the Board of Trustees alongside the final recommendations that will be shared at the Wikimedia Summit.

Warmly -- User:RSharma (WMF) ১৫:৫৮, ৪ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

Wiki Loves Folkloreসম্পাদনা

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৬:১৪, ১৮ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

 Tulsi Bhagat, Tiven2240: - and how is this related to Wikisource anyway? -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০২:১৩, ২৭ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

Hi Bodhisattwa, Wiki loves Folklore Is a international contest on Wikimedia Commons and so we have targeted active users on every wiki to participate for the same. I also personally invite you for your participation for the contest. Will love to see you in February on commons. Thank you. --Tiven2240 (আলাপ) ১৪:৫৯, ২৮ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

Wikimedia 2030: Movement Strategy Community conversations are here!সম্পাদনা

Dear Affiliate Representatives and community members,

The launch of our final round of community conversation is finally here! We are excited to have the opportunity to invite you to take part. 
The recommendations have been published! Please take time over the next five weeks to review and help us understand how your organization and community would be impacted.

What Does This Mean?

The core recommendations document has now been published on Meta in Arabic, English, French, German, Hindi, Portuguese, and Spanish. This is the result of more than a year of dedicated work by our working groups, and we are pleased to share the evolution of their work for your final consideration. 
In addition to the recommendations text, you can read through key documents such as Principles, Process, and the Writer’s Reflections, which lend important context to this work and highlight the ways that the recommendations are conceptually interlinked.
We also have a brief Narrative of Change [5] which offers a summary introduction to the recommendations material. 

How Is My Input Reflected In This Work?

Community input played an important role in the drafting of these recommendations. The core recommendations document reflects this and cites community input throughout in footnotes. I also encourage you to take a look at our community input summaries. These texts show a further analysis of how all of the ideas you shared last year through online conversations, affiliate meetings, and strategy salons connect to recommendations. Many of the community notes and reports not footnoted in the core recommendations document are referenced here as evidence of the incredible convergence of ideas that have brought us this far.  

What Happens Now?

Affiliates, online communities, and other stakeholders have the next five weeks to discuss and share feedback on these recommendations. In particular, we’re hoping to better understand how you think they would impact our movement - what benefits and opportunities do you foresee for your affiliate, and why? What challenges or barriers would they pose for you? Your input at this stage is vital, and we’d like to warmly invite you to participate in this final discussion period.

We encourage volunteer discussion co-ordinators for facilitating these discussions in your local language community on-wiki, on social media, informal or formal meet ups, on-hangouts, IRC or the village pump of your project. Please collect a report from these channels or conversations and connect with me directly so that I can be sure your input is collected and used. Alternatively, you can also post the feedback on the meta talk pages of the respective recommendations.

After this five week period, the Core Team will publish a summary report of input from across affiliates, online communities, and other stakeholders for public review before the recommendations are finalized. You can view our updated timeline here as well as an updated FAQ section that addresses topics like the goal of this current period, the various components of the draft recommendations, and what’s next in more detail. 
Thank you again for taking the time to join us in community conversations, and we look forward to receiving your input. (Please help us by translating this message into your local language). Happy reading! RSharma (WMF) MediaWiki message delivery (আলাপ) ২১:৩১, ২০ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

Movement Learning and Leadership Development Projectসম্পাদনা

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সম্প্রদায় উন্নয়ন দল আন্দোলনে বিদ্যমান বিভিন্ন ভূমিকায় স্বেচ্ছাসেবীরা কীভাবে শিখে এবং বিকাশ করে সে সম্পর্কে আরও জানতে চাইছে। আমাদের লক্ষ্য হল একটি আন্দোলন ওয়াকিবহাল কাঠামো তৈরি করা যা ভাগযোগ্য স্বচ্ছতা প্রদান করবে এবং আন্দোলনের মধ্যে কীভাবে দক্ষতা বৃদ্ধি এবং বিকাশ করতে পারে সে সম্পর্কে প্রবেশযোগ্য পথের প্রান্তরেখা প্রদান করবে। এই লক্ষ্যে, একজন উইকিমিডিয়া স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে আপনার যাত্রা সম্পর্কে জানতে আমাদের সম্প্রদায় আপনার সাথে কথা বলতে চাই। হোক আপনি গতকাল যোগ দিয়েছেন বা শুরু থেকেই এখানে আছেন, আমরা শুনতে চাই স্বেচ্ছাসেবীরা কীভাবে আমাদের আন্দোলনে যোগদান ও অবদান রাখে।

প্রকল্পটি সম্পর্কে আরও জানতে, দয়া করে মেটা পৃষ্ঠাটি দেখুন। আপনি যদি এই প্রকল্পে অংশ নিতে আগ্রহী হন তবে দয়া করে এই সাধারণ গুগল ফরম পূরণ করুন। যদিও আমরা আগ্রহ প্রকাশ করেছে এমন প্রত্যেকের সাথে কথা বলতে সক্ষম নাও হতে পারি, তা সত্ত্বেও আপনি যদি আগ্রহী হন, আমরা আপনাকে এই সংক্ষিপ্ত ফরমটি পূরণ করতে উত্সাহিত করব!

LMiranda (WMF), ১৪:১৩, ২২ জানুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

Additional interface for edit conflicts on talk pagesসম্পাদনা

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) ১৪:১৪, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ (ইউটিসি)

ন্যাশনাল ডিজিটাল লাইব্রেরি অব ইণ্ডিয়াসম্পাদনা

সুধী, সকলের জ্ঞাতার্থে, সকলের জ্ঞাতার্থে, ন্যাশনাল ডিজিটাল লাইব্রেরি অব ইণ্ডিয়ার সঙ্গে উইকিমিডিয়ার একটি পারস্পরিক সহযোগিতামূলক প্রকল্পের মৌ স্বাক্ষরিত হয়েছে। এই মৌ অনুযায়ী উইকিসংকলনে অনস্থিত রচনাগুলি সরাসরি ন্যাশনাল ডিজিটাল লাইব্রেরি অব ইণ্ডিয়ার ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত হবে। সেই কারণে তিনটি জায়গায় উইকিসংকলন সম্প্রদায়ের কাজ করা জরুরি।

  1. নির্ঘন্ট পাতার মেটাডাটা ঠিক করা,
  2. বইগুলির প্রচ্ছদ, ভূমিকা, সূচীপত্র ইত্যাদি পাতার ওপর কাজ করে অন্তত প্রত্যেক মূল নামস্থানের প্রধান পাতা তৈরি করা
  3. বইগুলিকে সঠিক ভাবে উইকিউপাত্তের সঙ্গে লিঙ্ক করা

এই বিষয়ে সম্প্রদায়ের অভিজ্ঞদের মতামত এবং সক্রিয় সহযোগিতা কামনা করি। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৬:৫১, ১৫ মার্চ ২০২০ (ইউটিসি)

বৈশ্বিক আচরণবিধি নির্দেশনা তৈরিতে মতামত দিনসম্পাদনা

সুধী, উইকিমিডিয়ার বিভিন্ন প্রকল্পে যাঁরা কাজ করেন তাঁদের জন্য আরো সুন্দর ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ তৈরির লক্ষ্যে বৈশ্বিক একটি ‘নৈতিক দিকনির্দেশনা’ বা ‘বৈশ্বিক আচরণবিধি নির্দেশনা’ তৈরির জন্য সকল সম্প্রদায়ের কাছ থেকে মতামত নেওয়া হচ্ছে। বৈশ্বিক বিভিন্ন নীতিমালা তৈরিতে দেখা যায় প্রায় সময়ই ইংরেজিরমত বড় উইকি প্রকল্পের ব্যবহারকারীরাই মতামত দিয়ে থাকেন। সেক্ষেত্রে ছোট সম্প্রদায় বা বাংলার মত উদীয়মান বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সদস্যগণের মতামত সেগুলোতে ফুঁটে উঠে না। সে জন্য এবার স্থানীয়ভাবে বাংলাতে আলোচনায় যাতে সবাই নিজ নিজ মতামত দিতে পারেন সে ব্যবস্থা করা হয়েছে।

মানুষের আচরণ কেমন হবে সেটি আসলে ঠিক দিকনির্দেশনা বা নীতিমালার মধ্যে রাখা যদিও সম্ভব না তবে প্রতিনিয়ত যে পরিস্থিতি যেমন, হয়রানিমূলক বার্তা, ধ্বংসপ্রবণতা, স্প্যামিং, অর্থের বিনিময়ে সম্পাদনা, ব্যবহারকারীদের পরস্পরের মধ্যে উত্তপ্ত আলোচনা - ইত্যাদি বিষয়গুলোর জন্য কমপেক্ষ একটি বৈশ্বিক দিকনির্দেশনা প্রয়োজন। এই আচরণবিধি নির্দেশনা তৈরির উদ্দেশ্য হলো যাতে উইকিমিডিয়া প্রকল্পে যাঁরাই অবদান রাখবেন তাঁরা সকলেই এই বিষয়গুলো মেনে চলবেন। আপনাদের নিচের প্রশ্নগুলোর উপর ১৫ এপ্রিলের মধ্যে মতামত দেওয়ার অনুরোধ করছি।

  • স্থানীয়ভাবে বাংলাতে আমাদের এখানে নিজেদের কি কি আচরণবিধিজনিত অসুবিধাগুলো বেশি হয় এবং সেগুলো এখন কিভাবে সমাধান করা হয়?
  • আচরণবিধি বা নৈতিক দিকনির্দেশনার জন্য এ ধরণের বৈশ্বিক নীতিমালা আসলেই প্রয়োজন কিনা?
  • এরকম আচরণবিধি দিকনির্দেশনাতে কি কি বিষয় উল্লেখ থাকা প্রয়োজন এবং কোন কোন বিষয় থাকা উচিত নয় বলে আপনি মনে করেন?

আরো পড়ুন: meta:Universal_Code_of_Conduct/bn। ধন্যবাদ।--– নাহিদ (আলাপ) ১১:৪৬, ৪ এপ্রিল ২০২০ (ইউটিসি)

Indic language Wikisource Skill Shareসম্পাদনা

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Indic Wikisource Proofreadthonসম্পাদনা

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

The 2030 movement strategy recommendations are here!সম্পাদনা

Greetings! We are pleased to inform that the 2030 movement strategy recommendations have been published on Meta-wiki. Over the last two years, our movement has worked tirelessly to produce these ideas to change our shared future. Many of you participated in the online conversations, hosted strategy salons, attended regional events, and connected with us in-person at Wikimania. These contributions were invaluable, and will help make our movement stronger for years to come. 

The finished set of 10 recommendations emphasizes many of our core values, such as equity, innovation, safety, and coordination, while tasking us jointly to turn this vision into a reality. These recommendations clarify and refine the previous version, which was published in January this year. They are at a high strategic level so that the ideas are flexible enough to be adapted to different global and local settings and will allow us to navigate future challenges. Along with the recommendations, we have outlined 10 underlying principles, a narrative of change, and a glossary of key terms for better context.

The recommendations are available in numerous languages, including Arabic, German, Hindi, English, French, Portuguese, and Spanish for you to read and share widely. We encourage you to read the recommendations in your own time and at your own pace, either online or in a PDF. There are a couple of other formats for you to take a deeper dive if you wish, such as a one-page summary, slides, and office hours, all collected on Meta. If you would like to comment, you are welcome to do so on the Meta talk pages. However, please note that these are the final version of the recommendations. No further edits will be made. This final version of the recommendations embodies an aspiration for how the Wikimedia movement should continue to change in order to advance that direction and meet the Wikimedia vision in a changing world. 

In terms of next steps, our focus now shifts toward implementation. In light of the cancellation of the Wikimedia Summit, the Wikimedia Foundation is determining the best steps for moving forward through a series of virtual events over the coming months. We will also be hosting live office hours in the next coming few days, where you can join us to celebrate the Strategy and ask questions! Please stay tuned, and thank you once again for helping to drive our movement forward, together. RSharma (WMF)

[Small wiki toolkits – Indic workshop series 2020] Register now!সম্পাদনা

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. We are happy to inform you that the SWT group has planned a series of four online workshops for Indic Wikimedia community members during June & July 2020. These workshops have been specifically designed and curated for Indic communities, based on a survey conducted early this year. The four workshops planned in this regard are;

  • Understanding the technical challenges of Indic language wikis (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors to Indic language Wikimedia projects.
  • Writing user scripts & gadgets (by Jayprakash12345): Basics to intermediate-level training on writing user scripts (Javascript and jQuery fundamentals are prerequisites).
  • Using project management & bug reporting tool Phabricator (by Andre): Introduction to Phabricator, a tool used for project management and software bug reporting.
  • Writing Wikidata queries (by Mahir256): Introduction to the Wikidata Query Service, from writing simple queries to constructing complex visualizations of structured data.
You can read more about these workshops at: SWT Indic Workshop Series 2020/Workshops -- exact dates and timings will be informed later to selected participants.

Registration is open until 24 May 2020, and you can register yourself by visiting this page! These workshops will be quite helpful for Indic communities to expand their technical bandwidth, and further iterations will be conducted based on the response to the current series. Looking forward to your participation! If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৭:৩৮, ১৬ মে ২০২০ (ইউটিসি)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiativeসম্পাদনা

Apologies for the broken links in the previous message. This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (আলাপ) ১০:৫১, ২৮ মে ২০২০ (ইউটিসি)

পাতা পুণর্বহাল প্রসঙ্গেসম্পাদনা

সুধী,

দীর্ঘ দশ বছরে অধিক সময় ধরে বাংলা উইকিপিডিয়া তথা অন্যান্য সহঃপ্রকল্পে মাঝে-মধ্যেই যুক্ত হবার প্রয়াস চালাই। উইকিসংকলনও এর ব্যতিক্রম নয়! পূর্বেকার প্রশাসক বেলায়েত ভাইয়ের সান্নিধ্যে এ প্রকল্পে যুক্ত হই। তখন আমি [ব্যবহারকারী:Subrata Roy] নামে পরিচিত ছিলাম। পরবর্তীতে বর্তমান ব্যবহারকারী হিসেবে নিয়মিত সকলের কাছে (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে) পরিচিত। সম্ভবতঃ ২০১১ সালে উইকিসংকলনে নিবন্ধ রচনায় অগ্রসর হই। সাম্প্রতিককালে মাঝে-মধ্যেই অনেক কষ্ট ও ত্যাগ স্বীকার করে অন্যান্য অবদানের পাশাপাশি শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত নিবন্ধটির বেশ কয়েকটি অধ্যায় বই থেকে কম্পোজ করি উদাহরণস্বরূপ: এখানে রয়েছে

মাঝে-মধ্যেই নিবন্ধটি খুঁজি, কিন্তু অনুসন্ধানে কোন তথ্য খুঁজে পাইনি। পরবর্তীতে, জয়ন্তদা’র সাথে যোগাযোগ করলে তিনি অনেক কষ্ট করে আমার পূর্বতন ব্যবহারকারীর পাতা পুণরুদ্ধারে প্রয়াস চালান ও সফলকাম হন।

কিন্তু, ‘এখনকার নিয়ম অনুসারে বিশেষ ব্যতিক্রম ছাড়া উৎসবিহীন পাতা বা স্ক্যান পাতার লিঙ্ক ছাড়া নতুন লেখা ২০১৬ সালের জানুয়ারি মাস থেকে গ্রহণ করা হচ্ছে না’ বলে তিনি জানান। প্রণীত নীতিমালার সাথে দ্বি-মত পোষণ করছি না। তিনি আমাকে কোন বই থেকে এনেছি, বইয়ের নাম, সংস্করণ ইত্যাদি বিষয়সহ স্ক্যান কপির প্রসঙ্গ তুলে আনেন। কিন্তু, বইটি প্রতিবেশীর কাছ থেকে এনেছিলাম ও বর্তমানে নেই, অর্থাৎ কোন তথ্যই আমি দিতে অপারগতা প্রকাশ করছি। বর্তমান লেখার সাথেও এর ব্যতিক্রম লক্ষ্য করা যায়; গত বছর কলকাতা থেকে সংগৃহীত বইয়ের সাথেও এর কিছু ব্যতিক্রম লক্ষ্য করা যায়। উল্লেখ্য, উইকিসংকলনে এ গ্রন্থ প্রকাশে বেলায়েত ভাইসহ স্বয়ং জয়ন্তদা’র নাম পাতার ইতিহাস দেখুন অংশে রয়েছে। প্রশ্ন হচ্ছে - স্মৃতি হিসেবে লেখাগুলোকে কিভাবে সংরক্ষণ করা যায়? সেলক্ষ্যে আমার প্রস্তাবনা হচ্ছে - যেগুলো আমি উইকিসংকলনে পূর্বোক্ত নিয়ম অনুসারে করেছি, সেগুলো প্রয়োজনে (ক) নিবন্ধ আকারে প্রকাশ করা, (খ) নিবন্ধের আলাপ পাতায় রাখা, (গ) [ব্যবহারকারী:Suvray/...] উপ-পাতায় স্থায়ীভাবে রক্ষাকবচ সহযোগে রাখা এবং (ঘ) অন্যান্য ...। আর, এগুলো কিন্তু আমার দাবী নয়; অধিকার হিসেবেই এ কথাগুলো ব্যক্ত করেছি।

তখন আমাকে যেভাবে বলা হয়েছিল অর্থাৎ, পূর্বোক্ত নিয়ম অনুসরণ করে আমি এগুলো তৈরি করেছি। সহযোগিতা করেছেন পুরনো ব্যবহারকারীগণ। এক্ষেত্রে আমার কি দোষ বা অপরাধ ছিল? শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত নিবন্ধের সাথে কুহু ও কেকা/পাল্কীর গান, অমৃত/উপযুক্ত কাল, কল্যাণী/পুরাতত্ত্ববিৎ, বাণী/নির্ভর করেছি। তন্মধ্যে, বেশকিছু বিষয় ইতোমধ্যেই জয়ন্তদা সম্পন্ন করেছেন।

সবচেয়ে বড় কথা হলো - সম্প্রদায়ের সক্রিয় সদস্যরা তাদের সুচিন্তিত মতামত ও বক্তব্য পেশ করে প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত প্রদান করবেন, যা মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হয়ে থাকবে! অর্থাৎ, আপনাদের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত হিসেবে বিবেচিত হবে। ধন্যবাদ সহযোগে - Suvray (আলাপ) ০৮:৪২, ২৩ জুন ২০২০ (ইউটিসি)

আমি অবিলম্বে সমস্যাটি মেসেঞ্জারে ব্যক্ত করেছি। এখানে আবারো করছি। যে লেখাগুলি এখানে রাখা গেল, সেইগুলিকে আমি নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে রেখেছি। ২০০৭ সালে প্রকল্প শুরু হলেও এই প্রকল্পের কাজের পরিধি ও ব্যপ্তি কপিরাইট ইত্যাদি বিষয়ে অনেকেই সেইভাবে অবগত ছিলেন না। আমি ২০০৮ সালেও অনেক কিছু বুঝতাম না। আমি নিজেও অনেক বোকা বোকা কাজ ওনেক পরিশ্রমের কাজ রাত জেগে করেছি। সেইগুলি নির্ধিদায় আমিই অপসারন করেছি, জখন ভুল করেছি। শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত আপনার অপবদান ফিরিয়ে এনেছি ,আপনি এইগুলির উপর কাজ করবেন, এই শর্তে। আপনার সেই কাজ গুলির মূল সমস্যা , এইটির কপিরাইট অবস্থান যাচাই করা যাচ্ছে না। আপনার মতে , বইটি প্রতিবেশীর কাছ থেকে এনেছিলাম ও বর্তমানে নেই, অর্থাৎ কোন তথ্যই দিতে পারবেন না। সেক্ষেত্রে এইটির কপিরাইট অবস্থান যাচাই করা যাচ্ছে না। আপনাকে যে যে ভাবেই অতীতে চালিত করুন না কেন, Wikisource প্রকল্পের কপিরাইট নীতিমালা আগেও জা ছিল এখনো তাই আছে ও তাই থাকবে। শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত লেখাটিতে কপিরাইট অবস্থান যাচাই করা যাচ্ছে না বা অনুবাদ থাকার জন্য অবস্থান যাচাই করা যাচ্ছে না বলে কপিরাইট নীতিমালা ভঙ্গ করছে। যদিও মূল শ্লোক পাবলিক ডোমেইনে আছে। তাই বইয়ের নাম, সংস্করণ, প্রকাশক, লেখক, অনুবাদক ইত্যাদি না জানা গেলে, কপিরাইট অবস্থান যাচাই করা যাচ্ছে না। যে বা জিনি আপনাকে এইভাবে কাজ করতে উপদেশ দিয়েছিলেন, আজ বলতে বাধ্য হচ্ছি, তিনি আপনাকে ভুল পদ্ধতি বলেছিলেন। আপনি যদি টাইপই করছিলেন, তাহলে বইয়ের বিস্তারিত অথ্য দেওয়াটা উচিত ছিল বা অন্য অয়েব সাইট থেকে কপি-পেস্ট করলে, সেই অয়েব সাইটের নাম ও ঠিকানা দেবার রীতি ছিল। এক্ষত্রে কোনোটিই করা হয় নি। ২০১১ সালে কাজ গুলি হয়েছে। তখনও অনেক ভাষায় ওসিয়ার ছিল না, তারাও টাইপ করতেন, কিন্তু বই দেখে নয়, স্ক্যান আপলোড করে, প্রুফরিড উপযোগিতা ব্যবহার করে, সাইড বাই সাইড টাইপ করতেন। আমরাও তাই করেছি, ২০১১ সাল থেকে ২০১৬ সাল পর্যন্ত। চাঁদের পাহাড়, হরিলক্ষ্মী, অভাগীর স্বর্গ বইগুলিি তার একটা উদাহরণ।

এবার আপনার কিছু প্রশ্নের উত্তর দিই।
প্রশ্ন হচ্ছে - স্মৃতি হিসেবে লেখাগুলোকে কিভাবে সংরক্ষণ করা যায়?
উত্তরঃ দুইভাবে করা যায়। ১) আপনি নিজের কাছে কপি-পেস্ট করেনিন, আমরা তারপর অপসারণ করে দেব। ২) আপনি শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত বইয়ের পাবলিক ডোমেইন বইয়ের প্রুফরিড উপর কাজ করুন ও পরিলেখন করুন, তাতে আপনি যে পাতাগুলি তঐরি করেছিলেন, সেটা ইতিহাসে দেখাবে। যে মনে হয় আপনি ্চাইছেন, যাতে শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত পাতার ইতিহাসে থাকে। ৩) যা লেখা দেখলাম, সেটা শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত এর ৩০% কাজ করা হয়েছে, ৭০% কাজ, বাকি। তাই কাউকে না কাউকে শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত কাজটি প্রুফরিড করে করতেই হবে, সেটা আপনি করুন, বা আমরা করি।


সেলক্ষ্যে আমার প্রস্তাবনা হচ্ছে - যেগুলো আমি উইকিসংকলনে পূর্বোক্ত নিয়ম অনুসারে করেছি, সেগুলো প্রয়োজনে

(ক) নিবন্ধ আকারে প্রকাশ করা,
উত্তরঃ - এখন যা লেখা আছে , সেটা কোনোভাবেই মুলনামস্থানে প্রকাশ করাযাবে না। কারণ আগে ব্যাক্ষা করেছি।

(খ) নিবন্ধের আলাপ পাতায় রাখা,
উত্তরঃ - কপিরাইটেড লেখা কোথাও রাখার নিয়ম নেই, তাই রাখাযাবে না।

(গ) [ব্যবহারকারী:Suvray/...] উপ-পাতায় স্থায়ীভাবে রক্ষাকবচ সহযোগে রাখা এবং
উত্তরঃ - আপনার আগের ব্যবহারকারী পাতায় অস্থায়ি ভাবেই রাখা হয়েছে। আপনি কাজ না করলে। এইগুলি আবারো অপসারণ করা হবে।

(ঘ) অন্যান্য ...। আর, এগুলো কিন্তু আমার দাবী নয়; অধিকার হিসেবেই এ কথাগুলো ব্যক্ত করেছি।
উত্তরঃ - দাবী বা অধিকার এখানে লেখা রাখার শর্ত নয়। উইকিসংকলন:উইকিসংকলনে কোন লেখা অন্তর্ভুক্ত করা যাবে এই নীতিমালা অনুসারে আমাদের চলতে হয়।

আশা করি আপনাকে বোঝাতে সমর্থ হয়েছি। ধন্যবাদ। ভাল থাকবেন। Jayanta(জয়ন্ত) ১৬:১৬, ২৩ জুন ২০২০ (ইউটিসি)

Feedback on movement namesসম্পাদনা

হ্যালো. Apologies if you are not reading this message in your native language. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন if necessary. আপনাকে ধন্যবাদ!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, ১৯:৩৯, ২ জুলাই ২০২০ (ইউটিসি)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipediaসম্পাদনা

Sent by m:User:Elitre (WMF) ২০:১০, ৯ জুলাই ২০২০ (ইউটিসি) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

রচনা নামস্থানের পাতাগুলো অনুসন্ধানের পরামর্শে দেখানোর অনুরোধসম্পাদনা

সুধী, সাধারণত যখন অনুসন্ধান বাক্সে কিছু লিখেন তখন নীচে সে লেখা অনুসারে কিছু পরামর্শ দেখা যায়, যাতে অন্য সম্পর্কিত বা তার মিল নামের পাতায় একবারে যাওয়া যায়। সেখানে মূল, লেখক, প্রবেশদ্বার, অনুবাদ, ও প্রকাশক নামস্থানের পাতার পরামর্শ দিয়ে দেয়, কিন্তু আজ পর্যন্ত রচনা নামস্থানের পাতাগুলো দেখায় না। সে নামস্থানে রচনার ভিন্ন সংস্করণ একটা স্থানে দেখানো যায়, আর যেহেতু উইকিসংকলনে একটা রচনার একাধিক সংস্করণ একসাথে থাকতে পারে, সে উপকারটা আমাদের জন্য খুব গুরুত্ব। তাই আমরা রচনা নামস্থানে অন্য নামস্থানের সঙ্গে পরামর্শ দেখাতে অনুরোধ করতে চাচ্ছি। আপনি যদি এ পরিবর্তনটা নিয়ে একমত, তাহলে এখানে সমর্থন দিয়ে দেন, অথবা এটা নিয়ে যদি কোন সন্দেহ থাকলে এখানে জানাবেন। ধন্যবাদ। মাহির২৫৬ (আলাপ) ১৬:৩১, ৩০ জুলাই ২০২০ (ইউটিসি)

অবশ্যই   সমর্থন -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৭:৩৯, ৩০ জুলাই ২০২০ (ইউটিসি)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikisসম্পাদনা

Max Klemm (WMDE) ০৯:১৩, ৬ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)

উইকিসংকলন:রবিমাস প্রতিযোগিতা ১৪২৭সম্পাদনা

 Jayantanth, Mahir256, Hrishikes, Bodhisattwa: রবিমাস ১৪২৭ প্রতিযোগিতা বিষয়ে আমার তীব্র অভিযোগ রয়েছে। প্রতিযোগিতার ফলাফল ঠিক ভাবে গণনা করা হয়নি অথচ পুরস্কার দেয়া হয়েছে।

এছাড়া , প্রতিযোগিতা চলাকালীন পুরস্কার ঘোষনা করা হয়েছিল, ১ম দশ জনকে পুরস্কৃত করা হবে। সেখানে প্রতিযোগিতা শেষে , পুরস্কারের নিয়ম পরিবর্তন করে ১ম পাঁচ জনকে পুরস্কৃত করা হয়েছে।

এসকল নিয়ম বর্হিভূত কার্যক্রম আমার মতো নতুন সদস্যকে ভবিষ্যতে কাজ করতে নিরুৎসাহিত করবে। এজন্য আমি কর্তৃপক্ষকে যথাযথ পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য দৃষ্টি আর্কষন করছি। -- Preetidipto.21 (আলাপ) ১০:১৩, ১২ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)

 Preetidipto.21:, আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ। আপনাকে এখানে আগেই ব্যাখ্যা করেছি, সরঞ্জামের জন্য যদি ভুল ফলাফল দেখানো হয়, তবে তা সরঞ্জাম প্রস্তুত কারক দ্বারা ঠিক করা হলে সেই অনুসারে, পুরষ্কার পাঠানোও নিশ্চিত করা হবে। দ্বিতীয় কথা, সরঞ্জাম সম্বন্ধে অভিযোগ থাকার কারণে নতুন ফলাফলের অপেক্ষা করছি। প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে পুরস্কার পাওয়ার জন্য ন্যূনতম ৫০টি পাতার মুদ্রণ সংশোধন প্রয়োজন। সেই কারণে বর্তমানে যাদের ৬ থেকে ১০ এর মধ্যে নাম আছে, তাঁদের এখনই আমি কিছু বার্তা দিইনি। যখনই নতুন ফলাফল আসবে, তখন তাঁদের সেই অনুযায়ী বার্তা পাঠানো হবে। দশ জন থেকে পাঁচ জন এই কারণেই করা হয়েছিল। যাই হোক, আপনার অভিযোগের ভিত্তিতে সেটা রিভার্ট করেছি। কিন্তু ন্যূনতম যোগ্যতা পার করলে তবেই পুরষ্কার পাঠানো হবে। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৫:২২, ১২ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)
সরঞ্জামের দ্বারা নতুন ফলাফল প্রকাশ   করা হয়েছে - বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৬:৫৮, ১৩ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)

Feedback requested: Ebook Export Improvement Projectসম্পাদনা

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello, everyone!

I am pleased to announce that the Community Tech team at WMF has posted our August update on the Wikisource Ebook Export Improvement project! This project came out of our 2020 Community Wishlist Survey, and it was the #1 wish voted on by survey participants.

So, what does this mean? In short, we want your feedback! Now that we have posted the August update, we want to know what you think. The update includes findings from our community consultation, results from two separate analyses conducted by the team (on improving WSExport reliability & font rendering support), and proposed next steps. It is our hope that people can read our analysis, share their feedback, and engage in a conversation with us on the talk page. Your feedback will be invaluable, and it will help determine the next steps of the project.

Thank you to everyone who has participated in the consultation so far! It's been a joy to explore how we can improve the ebook export experience. Now, we look forward to reading a new round of feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by User:SGill (WMF) using MediaWiki message delivery (আলাপ) ১২:১৪, ১৭ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)

Important: maintenance operation on September 1stসম্পাদনা

Trizek (WMF) (talk) ১৩:৪৯, ২৬ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)

Announcing new project: Bengali Printed Books from British Libraryসম্পাদনা

Hi everyone, I’d like to introduce a new Wikisource project to upload some rare and unique printed Bengali books digitised by the British Library through the Two Centuries of Indian Print project. The books are public domain with the majority published in the 19th century and cover a wide range of subjects that provide a unique insight into the social, political and cultural life of South Asia. These books are already freely available online via the British Library’s online catalogue and can be viewed through the Library’s IIIF viewer. Transcriptions have also been produced with reasonably good accuracy by training the Transkribus OCR/HTR tool to recognise printed Bangla. We plan on uploading these transcriptions within Wikisource and inviting the community to help improve the accuracy. The plan is to start very soon by uploading some of the more notable texts from the collection that we hope can relate well to other Wiki pages on the subjects. We think it will be wonderful to make these important texts available through Wikisource! — Tderrick (আলাপ) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

 Tderrick:, thanks for letting everyone know about the upcoming uploads. We are excited to know about the upcoming uploads. Please let us know, if you need any help from us. -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৩:৩৩, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)

Invitation to participate in the conversationসম্পাদনা

Wikisource Pagelist Widget: Ready to be enabledসম্পাদনা

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We are excited to announce that the Wikisource Pagelist widget is now available to be enabled on all Wikisources. Any interface admin on your wiki can enable it by using the instructions on the following page:

https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget

In case, your wiki doesn’t have an interface admin, reach out to us on the ‘Help with enabling the widget on your wiki’ section of the project talk page and we will connect you with a global interface admin:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikisource_Pagelist_Widget#Help_with_enabling_the_widget_on_your_wiki

You will need to hold a local discussion around what would be the labels for different page types in your language for the visual mode. (For example, ToC = ਤਤਕਰਾ in Punjabi, title = শিরোনাম in Bengali)

Feel free to also give us any feedback on the project talk page on Meta-Wiki as well.

Regards

Sohom Datta

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৫:৫৬, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ (ইউটিসি)

Indic Wikisource Proofreadthon II and Central Noticeসম্পাদনা

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it