श्रीमद्भगवद गीता (dty); Bhagavad Gita (is); Bhagavad Gita (ms); Bhagavad Gita (bcl); শ্রীমদ্ভগবদ গীতা (bpy); Бхагавад гита (bg); Bhagavat Gita (tr); بھگوت گیتا (ur); Bhagavad-Gita (sv); Бгаґавад-Ґіта (uk); ಭಗವದ್ಗೀತೆ (tcy); «Бҳагавадгита» (tg); Bhagavad Gita (io); Bhagavad Gita (sc); 바가바드 기타 (ko); শ্ৰীমদ্ভগৱতগীতা (as); Bagavadgito (eo); Бхагавад гита (mk); गीता (bho); ভগবদ্গীতা (bn); Bhagavad-Gītā (fr); Bhagawad Gita (jv); भगवद्गीता (anp); Bhagavad-Gītā (gcr); भगवद्गीता (mr); ଭଗବତ ଗୀତା (or); Bhagavadgīta (lv); Bhagavad-Gita (af); श्रीमद्भगवद्गीता (awa); Bhagavad Gita (vi); Bhagavad Gita (pam); Bhagavad-gita (nn); Bhagavadgita (nb); Bagawad Gita (su); Bhagavad Gita (hif); Bhagawad Gita (ban); ಭಗವದ್ಗೀತೆ (kn); ภควัทคีตา (th); Bhagavad Gita (en); البهاغافاد غيتا (ar); Bhagavad Gita (gom); バガヴァッド・ギーター (ja); ဘဂဝါဂီတ (my); 薄伽梵歌 (yue); Bhagavad-gíta (hu); ગીતા (gu); Bhagavad Gita (ro); Bhagavad-gita (eu); Bhagavad Gita (ga); Bhagavadgíta (cs); Bhagavad Gita (ca); گیتا (pnb); Bhagavad Gita (de); Bhagavad gita (nl); Bhagavad Gita (sq); بهگود گیتا (fa); 薄伽梵譚 (zh); Bagavad Gita (fy); श्रीमद्भगवद्गीता (ne); श्रीमदभागवत गीता (pi); భగవద్గీత (te); Bhagavad Gita (fi); البهاجافاد جيتا (arz); श्रीमद् भगवद् गीता (gom-deva); בהגווד גיטא (he); Бхагавад Гита (tt); भगवद्गीता (sa); श्रीमद्भगवद्गीता (hi); 薄伽梵谭 (wuu); Bagawadgita (bew); Bhagavad Gita (da); Bhagavadgíta (sk); Бхагавадгита (kk); பகவத் கீதை (ta); Bhagavadgītā (it); Bhagavad Gita (gsw); श्रीमद्भागवत् गीता (new); Бхагавад-гита (ru); Бгагавадгіта (be-tarask); ბჰაგავადგიტა (ka); Bhagavad Gita (nan); Bhagavadgita (la); Bhagavad Gita (oc); Bagavadguitá (mwl); ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ (pa); Bagavadguitá (pt); श्रीमद्भगवद्गीता (mai); Bagavad Giita (jam); Bhagavadgītā (et); Bhagavadgita (lt); Bhagavad-gita (sl); Bhagavad Gita (tl); ბჰაგავადგიტა (xmf); Bhagavad Gita (gom-latn); Bhagawadgita (id); Bhagawadgita (pl); ഭഗവദ്ഗീത (ml); Bhagavad Gita (sh); Bhagavad-gītā (es); Բհագավադգիտա (hy); ڀڳوت گيتا (sd); Bhaqavat Gita (az); Bhagavad Gita (gl); Bhagavad Gita (hr); Μπαγκαβάτ Γκίτα (el); Бхагавадгита (sr) texto sagrado hinduista (es); શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા (gu); памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите (ru); zentrale Schrift des Hinduismus (de); sagradung sulat da rengreng Hindu (pam); text hindus, secțiune din Mahābhārata (ro); hinduiskt diktverk (sv); מכתבי הקודש ההינדיים (he); भारतस्य प्रमुखः प्रेरणाग्रन्थः (sa); हिन्दू धार्मिक ग्रन्थ (hi); హిందూ మతం యొక్క ఒక అద్భుతమైన గ్రంథం (te); hindulaisuuden pyhä kirjoitus (fi); religia instruo de hinduismo (eo); jedna z posvátných knih hinduismu (cs); இந்து மதத்தின் புனித நூல் (ta); testo sacro dell'induismo (it); পবিত্র হিন্দু ধর্মগ্রন্থ (bn); texte qui est un des écrits fondamentaux de l'hindouisme (fr); літаратурны помнік старажытнай індыйскай рэлігійнай і філязофскай думкі, складзены на санскрыце (be-tarask); पवित्र हिंदू ग्रंथ (mr); ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମର ପ୍ରାଥମିକ ପବିତ୍ର ଶାସ୍ତ୍ର (or); хиндуистички спис од 700 стихова на санскриту (sr); ಪವಿತ್ರ ಹಿಂದೂ ಗ್ರಂಥ ಜೀವನ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (kn); Başlıca Hindu kutsal kitapları (tr); kitab suci Hindu; bagian dari Mahabharata (id); 印度教經典 (zh-hant); ഭഗവദ്ഗ (ml); hind dini fikir abidəsi (az); Hinduism ke ek dharmik pustak (hif); primary holy scripture for Hinduism (en); هندو سنسڪرت جو ويد، پران، شاستر (sd); हिंदू धर्म के महत्वपूर्ण ग्रंथ, महाभारत महाकाब्य के हिस्सा (bho); texto sagrado do hinduísmo (gl); الكتاب المقدس الهندوسي الرئيسي (ar); 印度教经典 (zh-hans); 主要的印度教经文 (zh-cn) Bhagavadgīta, Bhágavad-guitá, Bhagavad Gitā, Bhágavad guitá, Gita, Guita, Bhagavad-Gita, Bagavad Guita, Gīta, Bagavad-Guita, Bhagavad gītā, Bhagavad Gita, Bhagavadgītā, Bhagavata gita, Bhagvatdgita, Bhagavad guita, Bhagavad Guitá, Bhagavad-Guita, Bhagavad Gīta, Bhagavadgita, Guitá, Bhagawadgita, Bhagavad-gīta, Bhagavadgitā, Bhagavad-gitá, Bhagvad, Bhagavad gitá, Bhagavadguitá, Bhagavadguita, Bhagavad-gitā (es); Bhagavad Gíta, Bhagavad Gita, Bhagavadgitá (hu); ભગવદ્ગીતા, ભગવદ્ ગીતા (gu); Бхагавадгита, Бхагавад гита, Бхагават гита, Бхагават-гита, Багавад-Гита, Бхагаватгита (ru); Bhagavad Gita, Bhagavadgita (nn); Bhagavadgītā, Bhagawad Gita, Bhagavadgita, Bhagavad-gita, Gita, Siddhirbhavati Karmaja, Bhagawadgita (de); শ্রীমদ্ভগবদগীতা (bpy); भगवद्गीता, श्रीमद्भग्वदगीता (bho); بهاگاوادگیتا, بهاگوادگیتا, باگاوادگیتا, بهگودگیتا (fa); 薄伽梵歌 (zh); Bhagavad Gita (fy); Bhagavad-gida, Bhagavad gita, Bhagavadgita (tr); ギーター (ja); Gita, Bhagavadgita, Isvara Gita, Ananta Gita, Hari Gita, Vyasa Gita, Srimad Bhagavad Gita, Celestial Song, Song of God, Divine Song, Song of the Lord, Bhagavad Gîtâ (en); בהגודגיטה, ארג'ונה, בהאגאוואד גיטה (he); Bhagavadghita, Bhagavad Gita, Bhagavadgita (sv); ಭಗವತ್ ಗೀತಾ, ಈಶ್ವರ ಗೀತಾ, ಹರಿ ಗೀತಾ, ವ್ಯಾಸ ಗೀತಾ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ, ದೇವರ ಹಾಡು, ಅನಂತ ಗೀತಾ (kn); Бхаґавад-Ґіта, Бгагават-гіта, Бхагават-гіта, Бгагавад-Гіта, Бхагавадгіта, Бгаґават-Ґіта, Бхагавад-гіта, Бхагавад-ґіта, Бгаґавадґіта (uk); Bhagavad Gita (la); श्रीमद्भगवद्गीता, गीतोपदेशः, मोक्षशास्त्रम्, ब्रह्मविद्या, गीतोपनिषत् (sa); गीता, भग्वद गीता, भगवद गीता, श्रीमद्भगवद्गीता, श्रीमद्भग्वदगीता, भगवद्गीता, भगवद् गीता, श्रीमदभागवतगीता, भगवद्गीता, भग्वद्गीता, भाग्वत गीता (hi); Bhagavadgita (gsw); Bhagavad Gīta, Bhagavad-gita aum, Bhagavadgītā, Bhagavadgita, Bhagavad-gita, Bhagavad-gītā, Bhagavad-Gîtâ (fi); Bhagavid Gita, Bhagavadgeeta, Gita, Bhagavath geetha, Bhagwad Gita, Bhagvad Gita, Bhagavad Geetha, Bhagavadgita, भगवद्गीता, Bhagavata Gita, শ্ৰীমদ্ভাগৱত গীতা, Karma Jyayo Hy Akarmanah, Bhagavada Gita, ভগবদ গীতা, Bhagavad, Karmanye, Bhagavad-gītā, Now i am become death destroyer of worlds, Geeta Kavya Madhuri, Bhagvat-geeta, Now i am become death, destroyer of worlds, Bhagvad-Gita: treatise of self-help - transcreative verse with codification of interpolations - BS Murthy, Bhagavhad Gita, Shree Mad Bhāgavat Geeta, Bhagawad Gita, Siddhirbhavati Karmaja, The Gita, Now i am become death, The Song Divine, Bhagvata Gita, Bhagavat Geeta, Baghavad Gita, Sthitaprajna, Song of the Lord, Bhagavad Gita, Bagavhad Gita, Bhagvad Geeta, Bhagavat Gita, Bhagavad Gîtâ, Bhagvad-Gita, Bhagwat gita, Bhagwadgita, The Bhagavadgita, Bhagavad Gītā, Bhagavadgītā, Song of God, Bhagavad-Gita, Bagavad Gita, Sthithaprajna, பகவத் கீதை, The Bhagavad Gita, শ্ৰীমদ্ভাগৱতগীতা, Bhagavad Geeta, Bhagawadgeeta (as); Bhagavad Gita, Bhagavadgitao, Bhagavad-gita, Bhagavad Gitao (eo); Bhagavad gíta, Bhagavadgita (cs); கீதை, பகவத்கீதை (ta); Bhagavad gita, Bhagavata Gita, Bhagavadgita, Gita, Bhagavad-Gita, Bhagavad Gītā, Baghavad Gita (it); ভগবৎ গীতিকা, শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা, গীতা, শ্রীমদ্ভাগবত, শ্রীমদভাগবত গীতা, ভগবত গীতা, সপ্তশতী, গীতোপনিষদ, মোক্ষশাস্ত্র, উপনিষদ্সমূহের উপনিষদ্ (bn); Bhagavad Gītā, Bhagavad-gîtâ, Bhagavad Gita, Gita, Bhagavad-Gita (fr); Bhagawadgita (jv); Bhagavadgita (hr); 바가바드기타 (ko); गीता, भगवद्गीता, श्रीमदभागवत गीता (ne); Bhagavad gītā, Bhagavad gita, Bhagavad-Gitā, Bhagavadgita, Bhagavad-gita, Bhagvad Gita (pt); ഭഗവദ് ഗീത, ഭഗവത്ഗീത, Bhagavad Gita, ഭഗവത് ഗീത, Bhagavathgeetha (ml); गीता, श्रीमद्भगवद्गीता, श्रीमद्भागवत गीता, भगवद्गीता, भगवद्गीतेतील अध्याय, श्रीमद्भगवद्गीता (मूळ श्लोक, संदर्भित अन्वयार्थ आणि अर्थ यासह) (mr); Bhagavad-gita (ca); ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତ, ଗୀତା, ଶ୍ରୀମଦ ଭଗବତ ଗୀତା, Bhagavad Gita, ଭାଗବତ ଗୀତା (or); Bhagavadgītā (ms); Bhagavadgita (lv); Bhagavadgitâ, Bhagavadgita (et); Bhagavadgyta, Bhagavad Gita (lt); Bhagavad gita, Bhagavadgita (sl); Bagavadgita, Ang Awit ng Isang Banal, Bhagavadgita, Bagabadgita (tl); Chí Tôn ca (vi); श्रीमदभागवत गीता (new); Bhagavad Gītā, Bhagavadgītā, Bhagawad Gita, Bhagavad Gita (id); Bhagavadgītā, Bhagawad-gita, Bhagawad Gita, Bhagavadgita, Bhagavad Gita (pl); Bhagavad-Gita, Bhagavad gitā, Bhagavad Gita, Bagavadgita, Bhagwad Gita, Bhagvadgita (nb); Bhagavad-Gita (nl); Bhagavadgítá, Bhagavad gítá (sk); భగవద్గీత యథాతదము (te); شريمد ڀڳؤت- گيتا, شري مد ڀاڳوت گيتا, ڀاگوت گيتا, گيتا, ڀگواد گيتا, اشوارا گيتا, اننتا گيتا, هري گيتا, وياسا گيتا, ڀڳوان جو گيت (sd); ბჰაგავად გიტა, გიტა (ka); Bhagavad Gītā, Bhagavad-gītā (gl); باجافاد جيتا, باغافاد غيتا, الباجافاد جيتا - الكتاب الهندي المقدس في الديانة الهندوسية (ar); Μπαγκαβαντγκίτα, Μπαγκαβάτ γκιτά, Μπαγκαβάντ Γκίτα (el); Бхагават Гита (bg)
- সংস্করণ
- ভগবদ্গীতা (১৮৭১), গৌরীশঙ্কর ভট্টাচার্য অনূদিত
- শ্রীমদ্ভাগবত (ত্রয়োবিংশ খণ্ড) (১৮৭৩), দুর্গাচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় অনূদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৮৮৫), কৈলাসচন্দ্র সিংহ অনূদিত, আদি শঙ্কর, আনন্দগিরি, শ্রীধরস্বামী, কৈলাসচন্দ্র সিংহ সম্পাদিত
- শ্রীশ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৮৮৬), কেদারনাথ দত্ত অনূদিত, বিশ্বনাথ চক্রবর্তী, উপেন্দ্রমোহন গোস্বামী সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৮৮৭), শশধর তর্কচূড়ামণি অনূদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৮৯০), কৃষ্ণপ্রসন্ন সেন অনূদিত, শ্রীধরস্বামী, আদি শঙ্কর সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৮৯১), কৈলাসচন্দ্র সিংহ অনূদিত, আদি শঙ্কর, আনন্দগিরি, শ্রীধরস্বামী, কৈলাসচন্দ্র সিংহ সম্পাদিত, গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স হতে প্রকাশিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৯০২), বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় অনূদিত, বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভবদ্গীতা (১৯০৪), সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর অনূদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৯০৭), শশধর তর্কচূড়ামণি অনূদিত, প্রসন্নকুমার ভট্টাচার্য সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (প্রথম ভাগ) (১৯১৩), দেবেন্দ্রবিজয় বসু অনূদিত, দেবেন্দ্রবিজয় বসু সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (পঞ্চম ভাগ) (১৯১৬), দেবেন্দ্রবিজয় বসু অনূদিত, দেবেন্দ্রবিজয় বসু সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবতগীতা (১৯২২), লক্ষ্মণ শাস্ত্রী দ্রাবিড় অনূদিত, রাজেন্দ্রনাথ ঘোষ সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৯২৪), প্রমথনাথ তর্কভূষণ অনূদিত
- শ্রীমদ্ভবদ্গীতা (তৃতীয় ষট্ক) (১৯২৪), রামদয়াল মজুমদার অনূদিত, রামদয়াল মজুমদার সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৯৩০), কৃষ্ণচন্দ্র স্মৃতিতীর্থ অনূদিত, শ্রীধরস্বামী, মধুসূদন সরস্বতী সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৯৩৬), কৃষ্ণচন্দ্র স্মৃতিতীর্থ অনূদিত, শ্রীধরস্বামী, মধুসূদন সরস্বতী সম্পাদিত
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা (১৯৪০), বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় অনূদিত, বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, সজনীকান্ত দাস সম্পাদিত, বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ হতে প্রকাশিত
