কথামালা

শ্রী ঈশ্বরচন্দ্রবিদ্যাসাগর কর্ত্তৃক

ঈসপ্‌রচিত পুস্তক হইতে

সংগৃহীত।


পঞ্চবিংশ সংস্করণ।


কলিকাতা

সংস্কৃত যন্ত্র।

সংবৎ ১৯৩৩।

Price Four Annas.
মূল্য চারি অনা।

KATHAMALA

OR

SELECT FABLES OF ÆSOP

TRANSLATED INTO BENGALI


BY

IŚWÁRACHANDRA VIDYASAGARA.


TWENTY-FIFTH EDITION.


CALCUTTA:

PUBLISHED BY THE SANSKRIT PRESS DEPOSITORY,

NO. 30 BECHOO CHATTERJEE'S STREET.

1877.

কথামালা

শ্রী ঈশ্বরচন্দ্রবিদ্যাসাগর কর্ত্তৃক

ঈসপ্‌রচিত পুস্তক হইতে

সংগৃহীত।


পঞ্চবিংশ সংস্করণ।


কলিকাতা

সংস্কৃত যন্ত্র।

সংবৎ ১৯৩৩।

বিজ্ঞাপন


রাজা বিক্রমাদিত্যের পাঁচ ছয় শত বৎসর পূর্বে গ্রীসদেশে ঈসপ্ নামে এক পণ্ডিত ছিলেন। তিনি কতকগুলি নীতিগর্ভ গল্প রচনা করিয়া আপন নাম চিরস্মরণীয় করিয়া গিয়াছেন। ঐ সকল গল্প ইঙ্গরেজী প্রভৃতি নানা ইয়ুরোপীয় ভাষায় অনুবাদিত হইয়াছে এবং ইয়ুরোপের সর্ব্ব প্রদেশেই অদ্যাপি আদরপূর্ব্বক পঠিত হইয়া থাকে। গল্পগুলি অতি মনোহর; পাঠ করিলে বিলক্ষণ কৌতুক জন্মে এবং আনুষঙ্গিক সদুপদেশ লাভ হয়। এইনিমিত্ত শিক্ষাকর্মাধ্যক্ষ শ্রীযুত উইলিয়ম গর্ডিন ইয়ঙ্ মহোদয়ের অভিপ্রায়ানুসারে আমি ঐ সকল গল্পের অনুবাদে প্রবৃত্ত হই। কিন্তু এতদ্দেশীয় পাঠকবর্গের পক্ষে সকল গল্পগুলি তাদৃশ মনোহর বোধ হইবেক না এজন্য ৬৮টি মাত্র অপাততঃ অনুবাদিত ও প্রচারিত হইল। শ্রীযুক্ত রেবেরেণ্ড টমাস জেমস ঈসপ‍রচিত গল্পের ইঙ্গরেজী ভাষায় অনুবাদ করিয়া, যে পুস্তক প্রচার করিয়াছেন, অনুবাদিত গল্পগুলি সেই পুস্তক হইতে পরিগৃহীত হইয়াছে।

শ্রী ঈশ্বরচন্দ্রশর্মা
কলিকাতা। সংস্কৃত কলেজ।
৭ই ফাল্গন। সংবৎ ১৯১২।

সূচী


          
১১
          
১২
          
১৪
          
১৫
          
১৬
          
১৭
          
১৯
          
২০
          
২১
          
২৩
          
২৫
          
২৬
          
২৮
          
২৯
          
৩০
          
৩২
          
৩২
          
৩৪
৩৫
          
৩৬
          
৩৭
          
৩৮
          
৩৯
          
৪১
          
৪২
          
৪৩
          
৪৪
          
৪৫
৪৬
          
৪৭
          
৪৮
          
৪৮
          
৪৯
          
৫০
          
৫১
          
৫২
          
৫৩
          
৫৭
          
৫৮
          
৬০
          
৬০
          
৬১
          
৬২
          
৬৪
          
৬৪
          
৬৭
          
৬৮
          
৬৯
          
৭০
          
৭১
          
৭২
          
৭৪
          
৭৬
          
৭৭
          
৭৮
          
৭৮
          
৭৯
          
৮০
          
৮১
          
৮৩
          
৮৩
          
৮৫
          
৮৬
          
৮৭
          
৮৮
          
৮৯
          
৯০
          
৯১

এই লেখাটি ১ জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে ।